// Copyright ecadia GmbH 2018 - Translate Text
// die Toolbar des TinyMCE, kann konfiguriert werden
var g_toolbarTinyMCEMobile = "undo redo | bold italic underline | bullist numlist | alignleft aligncenter alignright alignjustify | link emoticons";
var g_selectedLanguage = "de";
// ein paar allgemeine Schlüssel
// TODO: sollte entfernt werden, brauchen wir so nicht mehr
var g_autocompleteSearchAction = "fj314yCu38I7QWRDSS6l3_g4mNH_-65R3hiWfTtIyaYEEEr4AWxII_P4sAITZlrljRvgC7g2BAIo91wJqhY0PeajbGMNnh_PaWZJtY29Z8mFwbdCKxMoquOaRU32_CmfijoFkEgSnmLksdpwEGv-mhttwqpxSa-b8IM";
var g_ecadiaMobileTranslate = false;
ecadiaMobileTranslateLoad();
function ecadiaMobileTranslateLoad() {
if(g_ecadiaMobileTranslate) {
return;
}
g_ecadiaMobileTranslate = true;
g_ecadiaTranslate["23966"] = "Kommentar: ";
g_ecadiaTranslate["23967"] = "Externer Veranstaler: ";
g_ecadiaTranslate["23968"] = "Titel: ";
g_ecadiaTranslate["23969"] = "Hinweise: ";
g_ecadiaTranslate["home-title-partnerGroupAssignment"] = "Gruppen-Einstellungen";
g_ecadiaTranslate["23960"] = "Titel externes Training: ";
g_ecadiaTranslate["30260"] = "Vor %d Tagen";
g_ecadiaTranslate["23961"] = "Trainings ID: ";
g_ecadiaTranslate["23963"] = "Zeitraum: ";
g_ecadiaTranslate["23964"] = "Veranstaltungsort: ";
g_ecadiaTranslate["23965"] = "Website: ";
g_ecadiaTranslate["home-title-myCertificates"] = "Meine Zertifikate";
g_ecadiaTranslate["30266"] = " wird zugeordnet";
g_ecadiaTranslate["30265"] = " bereits zugeordnet";
g_ecadiaTranslate["30268"] = "Selektieren Sie für den Mail-Versand mindesten eine Teilnehmerbuchung.";
g_ecadiaTranslate["30267"] = "Bitte geben Sie einen Mail-Text oder Betreff an.";
g_ecadiaTranslate["30262"] = "Partner was null";
g_ecadiaTranslate["30261"] = "Sie haben das WBT abgeschlossen: ";
g_ecadiaTranslate["home-title-myAzubiWeekReport"] = "Meine Wochenberichte";
g_ecadiaTranslate["30264"] = " wird zugeordnet";
g_ecadiaTranslate["30263"] = " bereits zugeordnet";
g_ecadiaTranslate["30269"] = "Es wurden keine Mails erfolgreich versendet.";
g_ecadiaTranslate["23970"] = "Datum und Uhrzeiten: ";
g_ecadiaTranslate["23971"] = "Verantwortlicher: ";
g_ecadiaTranslate["23972"] = "Hotelwunsch: ";
g_ecadiaTranslate["23973"] = "Hotel-Kommentar: ";
g_ecadiaTranslate["23974"] = "Kommentar: ";
g_ecadiaTranslate["23975"] = "Externes Kommentar: ";
g_ecadiaTranslate["23976"] = "Datum und Uhrzeiten: ";
g_ecadiaTranslate["30255"] = "Abgeschlossene Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["30254"] = "Auslaufende Kompetenzen meiner Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["30257"] = "Weitere Qualifizierung";
g_ecadiaTranslate["30256"] = "Sie sind für dieses Produkt vorgemerkt.";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myAzubiWeekReport"] = "[40][fa-regular fa-calendar-lines]Ausbildung//Wochenberichte";
g_ecadiaTranslate["30251"] = "Es gibt keine neuen Forenbeiträge.";
g_ecadiaTranslate["30250"] = "Forenübersicht";
g_ecadiaTranslate["30253"] = "Meine Mitarbeitergruppen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-employeeResourceCalendar"] = "[5][fa-regular fa-user-group]Mitarbeiter//Ressourcenkalender";
g_ecadiaTranslate["30252"] = "neu";
g_ecadiaTranslate["30259"] = "Umfragen";
g_ecadiaTranslate["30258"] = "Mitarbeiter-Gruppen";
g_ecadiaTranslate["home-title-myWBT"] = "Meine aktuellen WBTs";
g_ecadiaTranslate["30244"] = "Aktuelle Beiträge in meinen Lerngruppen";
g_ecadiaTranslate["30243"] = "Registrierungsdatum";
g_ecadiaTranslate["30246"] = "Es gibt keine neuen Lerngruppenbeiträge.";
g_ecadiaTranslate["30245"] = "Lerngruppenübersicht";
g_ecadiaTranslate["30240"] = "Meine aktuellen WBTs";
g_ecadiaTranslate["30242"] = "Lernfortschritt: ";
g_ecadiaTranslate["30241"] = "Sie haben derzeit keine WBTs zu bearbeiten.";
g_ecadiaTranslate["30248"] = "Meine Lernunterlagen";
g_ecadiaTranslate["30247"] = "neu";
g_ecadiaTranslate["30249"] = "Aktuelle Forenbeiträge";
g_ecadiaTranslate["30233"] = "Meine Zertifikate";
g_ecadiaTranslate["30232"] = "Übersicht aller Aufgaben mit Abgaben und Korrekturen";
g_ecadiaTranslate["30235"] = "neu";
g_ecadiaTranslate["30234"] = "Sie haben noch keine Zertifikate.";
g_ecadiaTranslate["NEWS1000"] = "Inhalt";
g_ecadiaTranslate["30231"] = "Beginn in %d";
g_ecadiaTranslate["30230"] = "laufend";
g_ecadiaTranslate["home-title-eventParticipantListPDF"] = "PDF-Teilnehmerliste";
g_ecadiaTranslate["30237"] = "Es liegen derzeit keine Empfehlungen vor.";
g_ecadiaTranslate["30236"] = "Meine Empfehlungen";
g_ecadiaTranslate["30239"] = "Mein Profil";
g_ecadiaTranslate["30238"] = "Mein Profil";
g_ecadiaTranslate["00803"] = "Diese Vorgänger-Bildungsprodukte empfehlen wir Ihnen:";
g_ecadiaTranslate["23922"] = "Bezug:";
g_ecadiaTranslate["00802"] = "Veranstaltungsort:";
g_ecadiaTranslate["23923"] = "Aktuelle und kommende Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["00801"] = "Veranstaltungsdaten:";
g_ecadiaTranslate["23924"] = "Vergangene Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["00800"] = "Lernziel:";
g_ecadiaTranslate["23925"] = "Web-based Training";
g_ecadiaTranslate["00807"] = "Dieses Bildungsprodukt ist eingebettet in";
g_ecadiaTranslate["23926"] = "Bitte legen Sie für mich ein Benutzerkonto an, das ich dauerhaft bis auf Widerruf nutzen kann.";
g_ecadiaTranslate["00806"] = "Preis";
g_ecadiaTranslate["23927"] = "Mit einem Benutzerkonto sind Ihre Stammdaten im System hinterlegt und weitere Buchungen werden so für Sie noch komfortabler. Die Zugangsdaten werden Ihnen nach Bearbeitung der Teilnehmerbuchung per E-Mail mitgeteilt.";
g_ecadiaTranslate["00805"] = "Weiterführende Bildungsprodukte";
g_ecadiaTranslate["23928"] = "Sie können hier Ihre DS-GVO-Selbstauskunft selbst herunterladen. Bitte beachten Sie dass dieser Vorgang ein paar Minuten dauern kann.";
g_ecadiaTranslate["00804"] = "Ähnliche Produkte im Bildungskatalog";
g_ecadiaTranslate["23929"] = "DS-GVO-Selbstauskunft";
g_ecadiaTranslate["23920"] = "Meine Dokumente hochladen
";
g_ecadiaTranslate["23921"] = "Anfrage:";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-translateHelper"] = "[100][fa-regular fa-wrench]Administration//Übersetzungsmodus";
g_ecadiaTranslate["30222"] = "Zu erledigen";
g_ecadiaTranslate["30221"] = "%s von %s";
g_ecadiaTranslate["home-title-usedLibrariesLicenseInformation"] = "Lizenzinformationen zu Bibliotheken";
g_ecadiaTranslate["30224"] = "Es wurde schon alles erledigt.";
g_ecadiaTranslate["30223"] = "Vollständige To-do-liste";
g_ecadiaTranslate["30220"] = "Ihnen wurde keine*n Ansprechpartner*in zugeteilt.";
g_ecadiaTranslate["23919"] = "Ihre Dokumente werden bei Ihrem Benutzerprofil gespeichert und sind nur für berechtigte Benutzer sichtbar. Sie können diese Dokumente jedezeit wieder löschen oder aktualisiert erneut hochladen.
";
g_ecadiaTranslate["30229"] = "Sie haben derzeit keine Abgaben.";
g_ecadiaTranslate["home-text-specialEquipmentOverview"] = "Übersicht über Spezialausrüstung, mit der Möglichkeit neue Belegungen anzulegen";
g_ecadiaTranslate["30226"] = "Lerngruppenübersicht";
g_ecadiaTranslate["30225"] = "Meine Reports";
g_ecadiaTranslate["30228"] = "Meine nächsten Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["30227"] = "Es gibt noch keine verfügbaren Reports.";
g_ecadiaTranslate["inquiry.evaluation.participantName"] = "Abgegeben: ";
g_ecadiaTranslate["23933"] = "Monat";
g_ecadiaTranslate["23934"] = "Woche";
g_ecadiaTranslate["23935"] = "Tag";
g_ecadiaTranslate["23936"] = "Liste";
g_ecadiaTranslate["23937"] = "In diesem Zeitraum gibt es keine Einträge";
g_ecadiaTranslate["23938"] = "Ihre Abgabe";
g_ecadiaTranslate["23930"] = "Zugänge zu den virtuellen Klassenräumen";
g_ecadiaTranslate["23931"] = "Lernunterlagen";
g_ecadiaTranslate["23932"] = "Heute";
g_ecadiaTranslate["30211"] = "Abgeschlossene WBTs";
g_ecadiaTranslate["30210"] = "Dauer in h";
g_ecadiaTranslate["30213"] = "Auslaufende Kompetenzen meiner Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["30212"] = "Auslaufende Kompetenzen meiner Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["03061"] = "Anwesenheitsliste hochladen";
g_ecadiaTranslate["03062"] = "Anwesenheitsliste entfernen";
g_ecadiaTranslate["30219"] = "Mein ";
g_ecadiaTranslate["30218"] = "Mein Lerncoach";
g_ecadiaTranslate["03060"] = "Anwesenheitsliste hochladen";
g_ecadiaTranslate["30215"] = "Qualifizierungsmonitoring";
g_ecadiaTranslate["30214"] = "Es gibt aktuell keine ablaufenden Kompetenzen.";
g_ecadiaTranslate["30217"] = "Mein Vorgesetzter";
g_ecadiaTranslate["30216"] = "%s von %s h";
g_ecadiaTranslate["23900"] = "Übernachtungen:";
g_ecadiaTranslate["23901"] = "ohne Hotel";
g_ecadiaTranslate["23902"] = "Hotel:";
g_ecadiaTranslate["23904"] = "Ihre Bemerkung für den Veranstalter";
g_ecadiaTranslate["23905"] = "Sie bestellen den folgenden Artikel:";
g_ecadiaTranslate["23906"] = "Web-based Training";
g_ecadiaTranslate["23907"] = "Ich buche verbindlich";
g_ecadiaTranslate["30200"] = "Eine Unterhaltung beginnen";
g_ecadiaTranslate["30202"] = "Meine Aufgaben";
g_ecadiaTranslate["30201"] = "Ihnen wurde noch keine*n Lerncoach zugeteilt.";
g_ecadiaTranslate["30208"] = "Typ";
g_ecadiaTranslate["30207"] = "Projektauswahl";
g_ecadiaTranslate["30209"] = "Issue-Nummer";
g_ecadiaTranslate["30204"] = "bis %s";
g_ecadiaTranslate["30203"] = "Sie haben derzeit keine Abgaben.";
g_ecadiaTranslate["30206"] = "Zeiterfassung";
g_ecadiaTranslate["30205"] = "Übersicht aller Aufgaben mit Abgaben und Korrekturen";
g_ecadiaTranslate["00814"] = "Teilnehmerzahl";
g_ecadiaTranslate["23911"] = "Letzte Seite";
g_ecadiaTranslate["00813"] = "Buchung";
g_ecadiaTranslate["23912"] = "Titel:";
g_ecadiaTranslate["00812"] = "Module";
g_ecadiaTranslate["23913"] = "ID:";
g_ecadiaTranslate["00811"] = "Die Veranstaltung besteht aus den folgenden Modulen:";
g_ecadiaTranslate["23914"] = "Abgelehnt";
g_ecadiaTranslate["23915"] = "Bestellen";
g_ecadiaTranslate["23916"] = "Qualifikationen/Kompetenzen";
g_ecadiaTranslate["23917"] = "Dokument hochladen";
g_ecadiaTranslate["00815"] = "Status";
g_ecadiaTranslate["23918"] = "Dokumente";
g_ecadiaTranslate["home-text-eventMaterial"] = "Info- und Lernmaterial für die Teilnehmer";
g_ecadiaTranslate["00810"] = "Vorgänger-Bildungsprodukte";
g_ecadiaTranslate["23910"] = "Weiter";
g_ecadiaTranslate["30673"] = "optional";
g_ecadiaTranslate["10601"] = "Nächste Ausführung: ";
g_ecadiaTranslate["30672"] = "Funktionsbuttons, die unter \"MobileHome\" konfiguriert werden.";
g_ecadiaTranslate["30674"] = "%d WBT Abos sind für Sie freigeschaltet";
g_ecadiaTranslate["30671"] = "Report-Aktion wurde nicht gefunden.";
g_ecadiaTranslate["30670"] = "Report-Aktion konnte nicht ausgeführt werden .";
g_ecadiaTranslate["23908"] = "Erste Seite";
g_ecadiaTranslate["23909"] = "Zurück";
g_ecadiaTranslate["00809"] = "Trainer";
g_ecadiaTranslate["home-title-externalProviderEnroll"] = "Externes Training";
g_ecadiaTranslate["00808"] = "Module";
g_ecadiaTranslate["home-text-newsletterList"] = "Übersicht der aktuellen Newsletter mit Regisirierungsmöglichkeit ";
g_ecadiaTranslate["10600"] = "Selektieren Sie hier die Info-Mails, die Sie automatisch zugestellt bekommen möchten";
g_ecadiaTranslate["DOC_2002"] = "Noch nicht gelesen";
g_ecadiaTranslate["DOC_2001"] = "Übersicht der gelesenen Dokumente von";
g_ecadiaTranslate["10251"] = "Unterweisung";
g_ecadiaTranslate["DOC_2000"] = "Übersicht meiner gelesenen Dokumente";
g_ecadiaTranslate["10250"] = "Manuell";
g_ecadiaTranslate["00443"] = "Sie sind für dieses Bildungsprodukt gebucht.";
g_ecadiaTranslate["02621"] = "Institut";
g_ecadiaTranslate["DOC_2006"] = "Heruntergeladene Dokumente";
g_ecadiaTranslate["23562"] = "Aufgabenstellung, Zusatzinformation zur Aufgabe";
g_ecadiaTranslate["00442"] = "Sie sind zu dieser Veranstaltung gebucht.";
g_ecadiaTranslate["02620"] = "Bankverbindung";
g_ecadiaTranslate["DOC_2005"] = "Noch nicht gelesene Dokumente";
g_ecadiaTranslate["23563"] = "Abgabezeitraum";
g_ecadiaTranslate["00441"] = "Sie sind zu dieser Veranstaltung auf Warteliste gebucht.";
g_ecadiaTranslate["DOC_2004"] = "Herunterladen";
g_ecadiaTranslate["23564"] = "Abgabe ab - leer = keine Abgabe";
g_ecadiaTranslate["DOC_2003"] = "Zur Kenntnis genommen";
g_ecadiaTranslate["23565"] = "Abgabe ab";
g_ecadiaTranslate["02625"] = "Ihr Firmenname";
g_ecadiaTranslate["23566"] = "Uhrzeit";
g_ecadiaTranslate["02624"] = "Firma";
g_ecadiaTranslate["23567"] = "Abgabezeit";
g_ecadiaTranslate["02623"] = "BIC";
g_ecadiaTranslate["23568"] = "Abgabe bis";
g_ecadiaTranslate["02622"] = "IBAN";
g_ecadiaTranslate["DOC_2007"] = "Bereits zur Kenntnis genommene Dokumente";
g_ecadiaTranslate["23569"] = "Uhrzeit";
g_ecadiaTranslate["23560"] = "Name der Aufgabe";
g_ecadiaTranslate["23561"] = "Beschreibungstext zur Aufgabe";
g_ecadiaTranslate["10252"] = "Liegt vor";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myWBT"] = "[30][fa-regular fa-graduation-cap]Meine Trainings//Meine aktuellen WBTs";
g_ecadiaTranslate["02618"] = "Geben Sie Ihre Abteilung oder Ihren Bereich an";
g_ecadiaTranslate["02617"] = "Land:";
g_ecadiaTranslate["02616"] = "Ort:";
g_ecadiaTranslate["02615"] = "Geben Sie Ihren Ort ein";
g_ecadiaTranslate["10260"] = "Die Anzeige wurde limitiert auf %s Personen";
g_ecadiaTranslate["02619"] = "Abteilung:";
g_ecadiaTranslate["23573"] = "Dokument wieder entfernen";
g_ecadiaTranslate["23574"] = "Kurzprofil zur Anzeige auf der Web-Seite:";
g_ecadiaTranslate["00430"] = "Inhalte";
g_ecadiaTranslate["23575"] = "Geben Sie hier Ihre Vita ein";
g_ecadiaTranslate["23576"] = "Anfahrtsbeschreibung und weitere Informationen";
g_ecadiaTranslate["02614"] = "Plz:";
g_ecadiaTranslate["23577"] = "Anfahrtsbeschreibung und weitere Informationen zum Hotel";
g_ecadiaTranslate["02613"] = "Plz";
g_ecadiaTranslate["23578"] = "Aktuelle Mitteilungen:";
g_ecadiaTranslate["02612"] = "Straße oder Postfach";
g_ecadiaTranslate["home-title-language"] = "Sprachauswahl";
g_ecadiaTranslate["23579"] = "Anschrift";
g_ecadiaTranslate["02611"] = "Straße:";
g_ecadiaTranslate["23570"] = "Abgabezeit";
g_ecadiaTranslate["inquiry.evaluation.summary"] = "Zusammenfassung";
g_ecadiaTranslate["23571"] = "Zusätzliche Dokumente wie z.B. Aufgabenblätter oder Lernmaterial";
g_ecadiaTranslate["23572"] = "Dokument hochladen";
g_ecadiaTranslate["23548"] = "Abbrechen";
g_ecadiaTranslate["01319"] = "Anhänge ";
g_ecadiaTranslate["home-title-employeelist"] = "Auswahlliste Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["23549"] = "Löschen";
g_ecadiaTranslate["01318"] = "Eingaben ";
g_ecadiaTranslate["01317"] = "Speichern ";
g_ecadiaTranslate["00465"] = "Angaben unvollständig";
g_ecadiaTranslate["01312"] = "Beitrag löschen? ";
g_ecadiaTranslate["23540"] = "Veranstaltung: ";
g_ecadiaTranslate["00464"] = "Bitte geben Sie einen Stornogrund an";
g_ecadiaTranslate["01311"] = "Beiträge zum Thema: ";
g_ecadiaTranslate["23541"] = "Aufgabe: ";
g_ecadiaTranslate["00463"] = "Ich bestätige diese Stornierung";
g_ecadiaTranslate["01310"] = "Ihre Aktionen ";
g_ecadiaTranslate["23542"] = "Diese Seite steht nur dem Trainer zur Verfügung.
";
g_ecadiaTranslate["00462"] = "Die folgenden Stornogebühren werden fällig:";
g_ecadiaTranslate["23543"] = "Aufgabentext:";
g_ecadiaTranslate["00469"] = "Weiterer Qualifizierungsbedarf:";
g_ecadiaTranslate["01316"] = "Einstellungen ";
g_ecadiaTranslate["23544"] = "Bewertung des Trainers:";
g_ecadiaTranslate["00468"] = "Der Qualifizierungsbedarf besteht nicht mehr";
g_ecadiaTranslate["01315"] = "E-Mail Benachrichtigung für Beiträge: ";
g_ecadiaTranslate["23545"] = "Status: ";
g_ecadiaTranslate["00467"] = "Der Qualifizierungsbedarf besteht weiterhin (es wird eine Vormerkung angelegt)";
g_ecadiaTranslate["01314"] = "Themenübersicht: ";
g_ecadiaTranslate["23546"] = "Hinweise des Trainers:";
g_ecadiaTranslate["00466"] = "Ihre Angaben sind nicht vollständig. Bitte beachten Sie die markierten Fragen.";
g_ecadiaTranslate["01313"] = "Soll der Beitrag gelöscht werden? ";
g_ecadiaTranslate["23547"] = "Bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["00461"] = "Die Buchung konnte nicht erfolgreich storniert werden. Bitte wenden Sie sich an den Veranstalter. ";
g_ecadiaTranslate["00460"] = "Die Buchung wurde erfolgreich storniert ";
g_ecadiaTranslate["page-title-location"] = "Standortanzeige mit google maps Karte";
g_ecadiaTranslate["10231"] = "Offene On-the-job Maßnahmen:";
g_ecadiaTranslate["10230"] = "On-the-job";
g_ecadiaTranslate["01309"] = "Löschen ";
g_ecadiaTranslate["23559"] = "Name der Aufgabe:";
g_ecadiaTranslate["01308"] = "Bearbeiten ";
g_ecadiaTranslate["00459"] = "Daten zum Storno";
g_ecadiaTranslate["01306"] = "Betreff ... ";
g_ecadiaTranslate["00454"] = "Gebucht von: ";
g_ecadiaTranslate["01301"] = "Ihr Beitrag";
g_ecadiaTranslate["23551"] = "Wollen Sie die Abgabe löschen?";
g_ecadiaTranslate["00453"] = "Leider konnte der Storno nicht durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich an den Veranstalter.";
g_ecadiaTranslate["01300"] = "Beitrag zum Forum";
g_ecadiaTranslate["23552"] = "Geben Sie einen Hinweistext zu Ihrer Abgabe";
g_ecadiaTranslate["00452"] = "Soll die Buchung
%s
storniert werden? Die Stornokosten betragen: %s
";
g_ecadiaTranslate["23553"] = "Text zu Ihrer Abgabe";
g_ecadiaTranslate["00451"] = "Soll die Buchung
%s
storniert werden? Die Stornierung ist kostenlos.";
g_ecadiaTranslate["23554"] = "Meine Abgabe ist fertig und soll abgegeben werden";
g_ecadiaTranslate["00458"] = "Ich storniere die folgende Buchung: ";
g_ecadiaTranslate["01305"] = "Autor: ";
g_ecadiaTranslate["23555"] = "Die Einreichungsfrist ist abgelaufen oder Sie haben die Abgabe abgeschlossen - Änderungen sind nicht mehr möglich. Wenden Sie sich ggf. an den Trainer.";
g_ecadiaTranslate["00457"] = "Bemerkung: ";
g_ecadiaTranslate["01304"] = "Forum-Thema: ";
g_ecadiaTranslate["23556"] = "Erfassen Sie hier Ihre Abgabe und laden Sie Ihre Abgabe-Dokumente hoch";
g_ecadiaTranslate["00456"] = "Stornogrund: ";
g_ecadiaTranslate["01303"] = "Ein neues Thema anlegen";
g_ecadiaTranslate["23557"] = "Dokument hochladen";
g_ecadiaTranslate["00455"] = "Buchung anzeigen ";
g_ecadiaTranslate["01302"] = "Einen neuen Beitrag schreiben";
g_ecadiaTranslate["23558"] = "Dokument wieder entfernen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-changepassword"] = "[0][fa-regular fa-user]Profil//Passwort ändern";
g_ecadiaTranslate["00450"] = "Bestätigung einer Stornierung";
g_ecadiaTranslate["23550"] = "Speichern";
g_ecadiaTranslate["00407"] = "Ihr Suchergebnis: Es konnten {0} Angebote gefunden werden.";
g_ecadiaTranslate["23526"] = "Kinderbetreuung hinzufügen";
g_ecadiaTranslate["00406"] = "Ohne Filter";
g_ecadiaTranslate["23527"] = "
Hier können Sie die Verpflegungen für den Seminarort angeben.";
g_ecadiaTranslate["00405"] = "Ab {0} bis {1}";
g_ecadiaTranslate["home-text-productsearch"] = "Seminare, WBTs, Fragen&Antworten, geteilter Inhalt oder Web-Seiten";
g_ecadiaTranslate["23528"] = "Verpflegung hinzufügen";
g_ecadiaTranslate["00404"] = "Ab {0}";
g_ecadiaTranslate["23529"] = "Eine Info-Mail wurde erfolgreich an den Teilnehmer verschickt";
g_ecadiaTranslate["00409"] = "Beliebig";
g_ecadiaTranslate["00408"] = "Es konnten leider keine Angebote gefunden werden. Bitte ändern Sie Ihre Suchkriterien.";
g_ecadiaTranslate["23520"] = "Sonderwünsche:";
g_ecadiaTranslate["23521"] = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Verpflegung löschen wollen.";
g_ecadiaTranslate["00403"] = "heute";
g_ecadiaTranslate["23522"] = "Überprüfung der Verpflegungslöschung";
g_ecadiaTranslate["00402"] = "Zeitraum zur Filterung:";
g_ecadiaTranslate["23523"] = "Die Verpflegung wurde erfolgreich gespeichert.";
g_ecadiaTranslate["00401"] = "Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["23524"] = "Die Verpflegung hat bereits begonnen";
g_ecadiaTranslate["00400"] = "Liste der Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["23525"] = "Bitte beachten Sie, dass die Kinderbetreuung keine Unterkunft beinhaltet.";
g_ecadiaTranslate["115000"] = "Abschlussdatum: ";
g_ecadiaTranslate["115001"] = "Es liegen keine Zertifikate vor.";
g_ecadiaTranslate["10210"] = "Direkt buchbare Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["23537"] = "Leider waren die Angaben zum Mitarbeiter nicht eindeutig. Es wurde eine NN-Buchung vorgenommen.";
g_ecadiaTranslate["23538"] = "NN-Buchung (Ersatzteilnehmer) durch den Trainer";
g_ecadiaTranslate["23539"] = "Ihre Abgabe zu ";
g_ecadiaTranslate["30291"] = "Uhrzeiten sind an allen Tagen gleich";
g_ecadiaTranslate["23530"] = "Fehler beim Versenden der Info-Mail";
g_ecadiaTranslate["30290"] = "Tag";
g_ecadiaTranslate["23531"] = "Vertretung für ";
g_ecadiaTranslate["30293"] = "Dokument konnte nicht gefunden werden";
g_ecadiaTranslate["23532"] = "Etwas ist schiefgegangen, bitte probieren Sie es noch einmal";
g_ecadiaTranslate["30292"] = "Bitte wählen Sie ihre Lernsprache aus. Diese können Sie nachträglich nicht mehr ändern";
g_ecadiaTranslate["23533"] = "Interne Beschreibung:";
g_ecadiaTranslate["23534"] = "Ihre Aktionen zu diesem Fragebogen:";
g_ecadiaTranslate["23535"] = "Wählen Sie eine weitere Frage aus";
g_ecadiaTranslate["23536"] = "Hochgeladene Dokumente";
g_ecadiaTranslate["30299"] = "Erstell-Datum";
g_ecadiaTranslate["30298"] = "Meine Frage";
g_ecadiaTranslate["30295"] = "Nr.";
g_ecadiaTranslate["30294"] = "Dokument wurde noch nicht heruntergeladen";
g_ecadiaTranslate["30297"] = "Titel";
g_ecadiaTranslate["30296"] = "Status";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-employeeTraining"] = "[30][fa-regular fa-graduation-cap]Meine Trainings//Trainingsübersicht";
g_ecadiaTranslate["page-title-home"] = "Startseite";
g_ecadiaTranslate["23504"] = "Geben Sie den Geburtstag ein.";
g_ecadiaTranslate["23505"] = "Are you sure you want to delete this person?";
g_ecadiaTranslate["23506"] = "Checking the deletion of the person";
g_ecadiaTranslate["23507"] = "The person was successfully saved.";
g_ecadiaTranslate["home-title-keywordsearch"] = "Stichwortsuche";
g_ecadiaTranslate["23508"] = "Kinderbetreuung";
g_ecadiaTranslate["23509"] = "Geben Sie bitte das Anreisedatum ein.";
g_ecadiaTranslate["00421"] = "Veranstaltungsdetails anzeigen";
g_ecadiaTranslate["30280"] = "Produkt konnte nicht gefunden werden";
g_ecadiaTranslate["00420"] = "Bitte die Adresse hier eintragen";
g_ecadiaTranslate["home-title-availableRoomCalendar"] = "Freie Räume - Kalender";
g_ecadiaTranslate["30282"] = "Sicher, dass du den Aufwand %s löschen möchtest";
g_ecadiaTranslate["30281"] = "Aufwand löschen";
g_ecadiaTranslate["23500"] = "Verpflegung";
g_ecadiaTranslate["00424"] = "Belegung";
g_ecadiaTranslate["23501"] = "Kinderbetreuung";
g_ecadiaTranslate["00423"] = "Titel";
g_ecadiaTranslate["23502"] = "Geben Sie den Vornamen ein.";
g_ecadiaTranslate["00422"] = "Bildungsprodukt öffnen";
g_ecadiaTranslate["02600"] = "Nr.";
g_ecadiaTranslate["23503"] = "Geben Sie den Nachnamen ein.";
g_ecadiaTranslate["30288"] = "Diese Funktion wird nur bei mehrtägigen Veranstaltungen unterstützt";
g_ecadiaTranslate["30287"] = "Geben Sie zuerst das Datum der Veranstaltung ein.";
g_ecadiaTranslate["30289"] = "Uhrzeiten sind an allen Tagen gleich";
g_ecadiaTranslate["30284"] = "Die Uhrzeiten sind vermutlich falsch.";
g_ecadiaTranslate["30283"] = "Dateingabe für Datum oder Uhrzeit ist unvollständig. Bitte geben Sie mind. das Von-Datum un die Uhrzeiten an.";
g_ecadiaTranslate["30286"] = "Error 1892 - createNewEvent";
g_ecadiaTranslate["30285"] = "Die Uhrzeiten am %d. Tag sind vermutlich falsch.";
g_ecadiaTranslate["inquiry.submit.success"] = "Ihre Abgabe wurde erfolgreich abgespeichert. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. ";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-category-general"] = "[10][fa-regular fa-list]Allgemein";
g_ecadiaTranslate["00418"] = "Ganzer Tag";
g_ecadiaTranslate["23515"] = "Geben Sie bitte das Startdatum ein.";
g_ecadiaTranslate["00417"] = "Ort";
g_ecadiaTranslate["23516"] = "Geben Sie das Enddatum ein.";
g_ecadiaTranslate["00416"] = "Preis";
g_ecadiaTranslate["home-text-explorer"] = "Den Bildungskatalog öffnen, Suche nach Produkten und Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["23517"] = "Frühstück";
g_ecadiaTranslate["00415"] = "Dauer";
g_ecadiaTranslate["23518"] = "Mittagessen";
g_ecadiaTranslate["page-title-event"] = "Veranstaltungsbeschreibung";
g_ecadiaTranslate["23519"] = "Abendessen";
g_ecadiaTranslate["00419"] = "ID";
g_ecadiaTranslate["home-title-inquiryKey"] = "Umfrage starten";
g_ecadiaTranslate["00410"] = "Tage";
g_ecadiaTranslate["23992"] = "Name";
g_ecadiaTranslate["23993"] = "Größe";
g_ecadiaTranslate["30271"] = "Partner konnte nicht genfunden werden.";
g_ecadiaTranslate["23510"] = "Geben Sie das Abreisedatum ein.";
g_ecadiaTranslate["23994"] = "Hochgeladen am";
g_ecadiaTranslate["30270"] = "Es wurden %d Mails erfolgreich versendet";
g_ecadiaTranslate["00414"] = "Termin";
g_ecadiaTranslate["23511"] = "Geben Sie die Ankunftszeit ein.";
g_ecadiaTranslate["23995"] = "Hochgeladen von";
g_ecadiaTranslate["00413"] = "Nur in "%s"";
g_ecadiaTranslate["23512"] = "Sonderwünsche:";
g_ecadiaTranslate["23996"] = "Vorschau";
g_ecadiaTranslate["00412"] = "Bis";
g_ecadiaTranslate["23513"] = "Die Kinderbetreuung wurde erfolgreich gespeichert.";
g_ecadiaTranslate["23997"] = "Beschreibung";
g_ecadiaTranslate["00411"] = "Tag";
g_ecadiaTranslate["23514"] = "Verpflegung";
g_ecadiaTranslate["30277"] = "DPEP 003: No Trainingproduct or partner found";
g_ecadiaTranslate["30276"] = "Invalid trainingproduct.";
g_ecadiaTranslate["30279"] = "Kein Wunschzeitraum";
g_ecadiaTranslate["30278"] = "DPEP 002: No Trainingproduct found";
g_ecadiaTranslate["30273"] = "Fügen Sie die Person folgenden Mitarbeitergruppen hinzu.";
g_ecadiaTranslate["30272"] = "Bitte geben Sie einen Namen an.";
g_ecadiaTranslate["30275"] = "Invalid trainingproduct.";
g_ecadiaTranslate["30274"] = "Es sind keine Gruppen vorhanden.";
g_ecadiaTranslate["10200"] = "Leider gibt es im entsprechenden Zeitraum derzeit keine Veranstaltungstermine.";
g_ecadiaTranslate["10202"] = "ID";
g_ecadiaTranslate["10201"] = "Qualifikation";
g_ecadiaTranslate["10203"] = "Ablaufdatum";
g_ecadiaTranslate["home-title-reportlist"] = "Reporting";
g_ecadiaTranslate["02100"] = "Alle anzeigen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myTrainerAssignments"] = "[30][fa-regular fa-graduation-cap]Meine Trainings//Meine Trainerbelegungen";
g_ecadiaTranslate["00397"] = "Beginn und Ende:";
g_ecadiaTranslate["00396"] = "Anonyme Bewertung";
g_ecadiaTranslate["00391"] = "Meine Veranstaltungen als Trainer";
g_ecadiaTranslate["00390"] = "Anmeldungen erbeten bis:";
g_ecadiaTranslate["00395"] = "%s - %s Uhr";
g_ecadiaTranslate["00394"] = "Teilnehmer:";
g_ecadiaTranslate["home-text-azubiWeekList"] = "Übersicht und Korrektur der Wochenberichte meiner Azubis";
g_ecadiaTranslate["00393"] = "Veranstaltungstitel:";
g_ecadiaTranslate["00392"] = "Meine Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["02123"] = "Nachname oder Organisation des Trainers";
g_ecadiaTranslate["03450"] = "Geben Sie einen Filter z. B. für den Veranstaltungsort ein";
g_ecadiaTranslate["home-title-onboardingOverview"] = "Onboarding";
g_ecadiaTranslate["02122"] = "Trainer:";
g_ecadiaTranslate["02121"] = "Preisinformation:";
g_ecadiaTranslate["02120"] = "Wählen Sie Ihre Zielgruppen";
g_ecadiaTranslate["home-title-changepassword"] = "Passwort ändern";
g_ecadiaTranslate["02115"] = "Ort oder Plz";
g_ecadiaTranslate["02114"] = "Veranstaltungort:";
g_ecadiaTranslate["02113"] = "In diesem Ordner";
g_ecadiaTranslate["02112"] = "Suche im gesamten Katalog";
g_ecadiaTranslate["02119"] = "Zielgruppen:";
g_ecadiaTranslate["02118"] = "Starten";
g_ecadiaTranslate["02117"] = "Wählen Sie ein Lernfeld aus";
g_ecadiaTranslate["02116"] = "Lernfeld:";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myInvoiceList"] = "[80][fa-regular fa-circle-plus]Sonstiges//Rechnungen";
g_ecadiaTranslate["home-title-eventHomeworkTrainerList"] = "Aufgaben für die Teilnehmer";
g_ecadiaTranslate["02111"] = "Starten";
g_ecadiaTranslate["02110"] = "Bitte einen Moment Geduld ...";
g_ecadiaTranslate["01219"] = "Hiermit bestätigen Sie, dieses Produkt als Teil ihres Abos kostenfrei zu buchen.";
g_ecadiaTranslate["10170"] = "Mitarbeiter ohne Qualifizierungsbedarf";
g_ecadiaTranslate["01218"] = "Produkt kostenlos buchen";
g_ecadiaTranslate["00366"] = "E-Mail";
g_ecadiaTranslate["01213"] = "anzeigen ";
g_ecadiaTranslate["23485"] = "Bitte die Uhrzeit im richtigen Format eingeben";
g_ecadiaTranslate["01212"] = "WBT direkt starten ";
g_ecadiaTranslate["23486"] = "Daten bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["00364"] = "Akad. Titel";
g_ecadiaTranslate["01211"] = "Lerneinheit von: ";
g_ecadiaTranslate["23487"] = "Speichern";
g_ecadiaTranslate["00363"] = "Anrede:";
g_ecadiaTranslate["01210"] = "Geplanter Lernzeitraum: ";
g_ecadiaTranslate["23488"] = "Abbrechen";
g_ecadiaTranslate["01217"] = "Jetzt kostenlos buchen!";
g_ecadiaTranslate["23489"] = "Löschen";
g_ecadiaTranslate["00369"] = "Training";
g_ecadiaTranslate["01216"] = "Es wurden noch keine WBTs aus diesem Abo gebucht.";
g_ecadiaTranslate["00368"] = "Funktion";
g_ecadiaTranslate["01215"] = "Video abschließen ";
g_ecadiaTranslate["00367"] = "Telefon";
g_ecadiaTranslate["01214"] = "Soll das Video auf abgeschlossen gesetzt werden? ";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-trainerOverview"] = "[80][fa-regular fa-circle-plus]Sonstiges//Trainerübersicht";
g_ecadiaTranslate["23480"] = "Abgabe ab - leer = keine Abgabe";
g_ecadiaTranslate["00362"] = "Vorname";
g_ecadiaTranslate["23481"] = "Abgabe ab";
g_ecadiaTranslate["00361"] = "Name";
g_ecadiaTranslate["23482"] = "Uhrzeit";
g_ecadiaTranslate["00360"] = "Wählen Sie ein Zugangskonto";
g_ecadiaTranslate["23483"] = "Abgabezeit";
g_ecadiaTranslate["home-text-eventParticipants"] = "Teilnehmerliste abhaken und Veranstaltung abschließen ";
g_ecadiaTranslate["23484"] = "Jetzt";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-productsearch"] = "[20][fa-regular fa-folder-magnifying-glass]Trainingsangebot//Lernangebote suchen";
g_ecadiaTranslate["01209"] = "Soll das WBT "{0}" abgeschlossen werden?";
g_ecadiaTranslate["01208"] = "Soll das abgeschlossene WBT "{0}" wieder aktiviert werden?";
g_ecadiaTranslate["01207"] = "Lernbeginn: ";
g_ecadiaTranslate["00355"] = "Ausgewählte Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["01202"] = "Meine bereits abgeschlossenen WBTs";
g_ecadiaTranslate["23496"] = "Weitere Informationen zu diesem To-do";
g_ecadiaTranslate["00354"] = "Auswahl der Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["01201"] = "Ihr WBT: ";
g_ecadiaTranslate["23497"] = "Kinderbetreuung";
g_ecadiaTranslate["00353"] = "Passwortregel: Mindestens 8 Buchstaben, mindestens ein Groß- und ein Kleinbuchstabe und mindestens eine Ziffer.";
g_ecadiaTranslate["01200"] = "Meine aktuellen WBTs";
g_ecadiaTranslate["23498"] = "Verpflegung";
g_ecadiaTranslate["00352"] = "Wiederholen Sie das neue Passwort";
g_ecadiaTranslate["23499"] = "Löschen war erfolgreich";
g_ecadiaTranslate["00359"] = "Zugangskonto";
g_ecadiaTranslate["01206"] = "Letzter Zugriff: ";
g_ecadiaTranslate["00358"] = "Wieder verkleinern";
g_ecadiaTranslate["01205"] = "Das WBT in einem neuen Browser-Fenster öffnen";
g_ecadiaTranslate["00357"] = "Alles anzeigen";
g_ecadiaTranslate["01204"] = "Um mit dem Lernen zu starten klicken Sie auf eines der WBTs in der Liste.";
g_ecadiaTranslate["00356"] = "Daten bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["01203"] = "Derzeit haben Sie keine aktiven WBTs";
g_ecadiaTranslate["23490"] = "Aktion";
g_ecadiaTranslate["23491"] = "Bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["00351"] = "Geben Sie das neue Passwort ein";
g_ecadiaTranslate["23492"] = "Abgabezeitraum unbefristet";
g_ecadiaTranslate["00350"] = "Geben Sie das alte Passwort ein";
g_ecadiaTranslate["23493"] = "noch %d Tage";
g_ecadiaTranslate["23494"] = "Abgabe heute";
g_ecadiaTranslate["23495"] = "Abgabefrist abgelaufen";
g_ecadiaTranslate["home-title-employeeLECheck"] = "LE-Check";
g_ecadiaTranslate["10150"] = "Lernziel auf inaktiv setzen ";
g_ecadiaTranslate["home-title-logon"] = "Einloggen";
g_ecadiaTranslate["10152"] = "Freigabeprozess";
g_ecadiaTranslate["home-title-specialEquipmentOverview"] = "Spezialausrüstungs-übersicht";
g_ecadiaTranslate["10151"] = "Qualifizierungsstatus für: ";
g_ecadiaTranslate["00388"] = " Uhr";
g_ecadiaTranslate["03414"] = "Ich habe die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und stimme diesen zu.";
g_ecadiaTranslate["23463"] = "Ersatztln.";
g_ecadiaTranslate["00387"] = "Veranstaltungsnr.:";
g_ecadiaTranslate["03415"] = "Ich willige ein, dass meine Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage gespeichert werden.";
g_ecadiaTranslate["23464"] = "Errsatzteilnehmer buchen";
g_ecadiaTranslate["00386"] = "Zeitraum:";
g_ecadiaTranslate["03416"] = "Fehlende Konfiguration";
g_ecadiaTranslate["23465"] = "Die WBT-Buchung kann leider nicht storniert werden. Bitte wenden Sie sich an den Veranstalter.";
g_ecadiaTranslate["00385"] = "Bildungsprodukt:";
g_ecadiaTranslate["home-title-eventParticipants"] = "Teilnehmerliste ";
g_ecadiaTranslate["23466"] = "Ihre möglichen Aktionen:";
g_ecadiaTranslate["03410"] = "Informationsmaterial anfragen";
g_ecadiaTranslate["23467"] = "Qualifizierungen";
g_ecadiaTranslate["03411"] = "Weiter als Gast ohne Login";
g_ecadiaTranslate["23468"] = "Ohne Wunschzeitraum vormerken";
g_ecadiaTranslate["03412"] = "Wählen Sie einen Grund aus";
g_ecadiaTranslate["23469"] = "Vormerkung löschen";
g_ecadiaTranslate["00389"] = "Meldeschluss:";
g_ecadiaTranslate["03413"] = "Training on-the-job";
g_ecadiaTranslate["00380"] = "Beginn am ersten Tag: %s Uhr, Ende am letzten Tag: %s Uhr";
g_ecadiaTranslate["00384"] = "Meine Vormerkungen";
g_ecadiaTranslate["00383"] = "Anreise planen";
g_ecadiaTranslate["23460"] = "Der Teilnehmer wurde erfolgreich eingebucht.";
g_ecadiaTranslate["00382"] = "Aktuell gebuchte Teilnehmer:";
g_ecadiaTranslate["23461"] = "NN-Buchung durch den Trainer";
g_ecadiaTranslate["00381"] = "Max. Teilnehmerzahl:";
g_ecadiaTranslate["23462"] = "Fehler bei den Parametern - eventID";
g_ecadiaTranslate["11001"] = "Geben Sie bitte die IBAN für dieses SEPA-Mandat an.";
g_ecadiaTranslate["11000"] = "Bitte ziehen Sie die Teilnehmergebühr im SEPA-Lastschriftverfahren ein. Ich erteile hierfür das Mandat.";
g_ecadiaTranslate["11003"] = "Hochladen";
g_ecadiaTranslate["11002"] = "Ihre IBAN";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-newsletterList"] = "[60][fa-regular fa-circle-plus]Info//Newsletter";
g_ecadiaTranslate["11004"] = "Entfernen";
g_ecadiaTranslate["home-text-myDeputies"] = "Vertretungen einrichten";
g_ecadiaTranslate["10161"] = "Wählen Sie einen Teilnehmer aus: ";
g_ecadiaTranslate["10160"] = "Ausgewählter Teilnehmer: ";
g_ecadiaTranslate["10163"] = "Ausgewählte Veranstaltung: ";
g_ecadiaTranslate["10162"] = "Jetzt buchen ";
g_ecadiaTranslate["00377"] = "Geben Sie Ihren Filter ein, falls leer ohne Filter";
g_ecadiaTranslate["01224"] = "Zur Übersicht des Abos "%s"";
g_ecadiaTranslate["00376"] = "Ausgewählte Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["01223"] = "Dieses WBT ist nur als Teil eines Abos buchbar. Falls Sie ein entsprechendes Abo haben, dann loggen Sie sich bitte zunächst im System ein.";
g_ecadiaTranslate["23475"] = "Vita - Allgemeine Daten";
g_ecadiaTranslate["01222"] = "Dieses WBT ist nur als Teil eines Abos buchbar.";
g_ecadiaTranslate["23476"] = "Aufgabe";
g_ecadiaTranslate["00374"] = "Ihre Ersatzteilnehmerbuchung war nicht erfolgreich";
g_ecadiaTranslate["01221"] = "Nur WBTs können derzeit über ein Abo gebucht werden..";
g_ecadiaTranslate["02552"] = "Modulbuchung storniert:";
g_ecadiaTranslate["23477"] = "Autorisierung";
g_ecadiaTranslate["23478"] = "Teilnehmer-Abgaben";
g_ecadiaTranslate["03400"] = "Die Liste ist nicht korrekt konfiguriert. Der User muss unter "Standort-->Ansprechpartner" mindestens einem Standort in der Rolle %d zugewiesen sein.";
g_ecadiaTranslate["23479"] = "z.B. ";
g_ecadiaTranslate["01226"] = "Hiermit bestätigen Sie, dieses Produkt als Teil ihres Abos kostenfrei zu buchen.";
g_ecadiaTranslate["03401"] = "Erledigte anzeigen";
g_ecadiaTranslate["01225"] = "Produkt buchen";
g_ecadiaTranslate["home-text-examParticipantKey"] = "Test über einen Teilnahmeschlüssel starten";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-onboardingOverview"] = "[80][fa-regular fa-circle-plus]Sonstiges//Onboarding";
g_ecadiaTranslate["home-text-usedLibrariesLicenseInformation"] = "Lizenzinformationen zu Bibliotheken";
g_ecadiaTranslate["00373"] = "Ihre Ersatzteilnehmerbuchung war erfolgreich";
g_ecadiaTranslate["01220"] = "Es besteht kein aktives Abo, das dieses Produkt beinhaltet.";
g_ecadiaTranslate["02551"] = "Modulbuchungen";
g_ecadiaTranslate["23470"] = "Wunschquartal auswählen";
g_ecadiaTranslate["00372"] = "Mitarbeiterdaten öffnen";
g_ecadiaTranslate["02550"] = "Weitere Angaben";
g_ecadiaTranslate["23471"] = "Invalid event.";
g_ecadiaTranslate["00371"] = "Name, Vorname, Personalnummer oder Funktion:";
g_ecadiaTranslate["23472"] = "Invalid event.";
g_ecadiaTranslate["00370"] = "Derzeit liegen keine Buchungen vor";
g_ecadiaTranslate["10165"] = "Meine Vormerkungen";
g_ecadiaTranslate["10164"] = "Gebucht / Max. ";
g_ecadiaTranslate["10167"] = "Vormerkungen anzeigen";
g_ecadiaTranslate["10166"] = "Bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["page-title-enroll"] = "Buchungs-Seite";
g_ecadiaTranslate["10168"] = "Ihr Suchergebnis: {0} Veranstaltungen wurden gefunden.";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-newTrainingProductList"] = "[20][fa-regular fa-folder-magnifying-glass]Trainingsangebot//Neu im Angebot";
g_ecadiaTranslate["30662"] = "Liste der aktuell freigeschalteten WBTs für den Lerner / Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["30661"] = "Aktuelle WBTs";
g_ecadiaTranslate["30664"] = "Kuchendiagramm zum Abarbeitungsgrad der gebuchten WBTs für Lerner / Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["30663"] = "WBT-Statistik";
g_ecadiaTranslate["home-text-eventTrainerExamList"] = "Übersicht und Korrektur der Teilnehmer-Examen";
g_ecadiaTranslate["30660"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["30669"] = "Aktion wurde ausgeführt.";
g_ecadiaTranslate["30666"] = "Kuchendiagramm zum Abarbeitungsgrad der Qualifizierungswege";
g_ecadiaTranslate["30665"] = "Qualifizierungswegstatistik";
g_ecadiaTranslate["30668"] = "Sie haben keine abgelehnte/stornierte Anfragen";
g_ecadiaTranslate["30667"] = "Sie haben akzeptierten Anfragen";
g_ecadiaTranslate["home-title-hotelServiceList"] = "Reinigungsliste";
g_ecadiaTranslate["30651"] = "Liste der Prüfungen ";
g_ecadiaTranslate["30650"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-inquiryKey"] = "[70][fa-regular fa-play]Aktionen//Umfrage starten";
g_ecadiaTranslate["30653"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["30652"] = "Liste der Prüfungen die ein Teilnehmer noch zu beantworten hat";
g_ecadiaTranslate["30659"] = "Liste der Empfehlungen des Systems für den Lerner / Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["30658"] = "Empfehlungen";
g_ecadiaTranslate["30655"] = "Eine Kachel mit Informationen zum Lerncoach des Lerners";
g_ecadiaTranslate["30654"] = "Eine Kachel für eingeloggte Nutzer in der die Umfragen die der Teilnehmer noch nicht ausgefüllt hat aufgelistet werden";
g_ecadiaTranslate["30657"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["30656"] = "Lerncoach";
g_ecadiaTranslate["home-title-enrolllist"] = "Auswahlliste Buchungen";
g_ecadiaTranslate["30640"] = "Text der Kachel angezeigt werden soll";
g_ecadiaTranslate["30642"] = "In dieser Kachel kann ein selbstgeschriebener Text ohne Formatierung angezeigt werden ";
g_ecadiaTranslate["30641"] = "Text";
g_ecadiaTranslate["30648"] = "Liste der Zertifikate";
g_ecadiaTranslate["30647"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["30649"] = "Liste der Zertifikate die ein Lerner / Mitarbeiter im Rahmen von Schulungen erhalten hat";
g_ecadiaTranslate["30644"] = "Ein Kuchendiagramm zu den eigenen Komptenzen";
g_ecadiaTranslate["30643"] = "Kompetenzübersicht";
g_ecadiaTranslate["30646"] = "Kachel mit Daten zur eingeloggten Person";
g_ecadiaTranslate["30645"] = "Profil";
g_ecadiaTranslate["30629"] = "Liste der Aufgaben";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-translateHelperEdit"] = "[100][fa-regular fa-wrench]Administration//Übersetzungen bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["30631"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["30630"] = "Liste der (Haus-)Aufgaben für eine Lerner oder Mitarbeiter die er zu bearbeiten hat";
g_ecadiaTranslate["30637"] = "Informationen zum Manager des Mitarbeiters";
g_ecadiaTranslate["home-text-selfServiceHolidays"] = "Meine Abwesenheiten eintragen";
g_ecadiaTranslate["30636"] = "Managerkachel";
g_ecadiaTranslate["30639"] = "Font-Awesome-Icon der Kachel";
g_ecadiaTranslate["30638"] = "Überschrift der Kachel";
g_ecadiaTranslate["30633"] = "Eine Kachel in der Manager die auslaufende Kompetenzen der eigenen Mitarbeiter sehen können";
g_ecadiaTranslate["30632"] = "Auslaufende Kompetenzen der Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["30635"] = "Ansprechpartnerrollenid über die die übergeordnete Person gefunden wird";
g_ecadiaTranslate["30634"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["30619"] = "Verfügbare Kacheln";
g_ecadiaTranslate["30618"] = "Eine Liste der Foren auf die der Teilnehmer Zugriff hat";
g_ecadiaTranslate["30620"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["30626"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["30625"] = "Liste der aktuellen Veranstaltungen des Teilnehmers / Mitarbeiters";
g_ecadiaTranslate["30628"] = "Kachel in der Einträge aus dem Newsticker durchlaufen und angezeigt werden";
g_ecadiaTranslate["30627"] = "Newsticker";
g_ecadiaTranslate["30622"] = "Liste der offenen To-dos des eingeloggten Nutzers";
g_ecadiaTranslate["home-text-newTrainingProductList"] = "Neue Bildungsprodukte und Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["30621"] = "To-do-Liste";
g_ecadiaTranslate["30624"] = "Aktuelle Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["30623"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["30608"] = "Liste der Lerngruppen";
g_ecadiaTranslate["30607"] = "In diese Kachel kann der Inhalt einer Systemschablone eingefügt werden";
g_ecadiaTranslate["home-text-myCertificates"] = "Alle Zertifikate der Qualifizierungen zum Download";
g_ecadiaTranslate["30609"] = "Liste der Lerngruppen in denen ein Lerner Mitglied ist";
g_ecadiaTranslate["02134"] = "zusätzliche URLS";
g_ecadiaTranslate["03461"] = "Beratung oder Inhouse-Termin anfragen";
g_ecadiaTranslate["03462"] = "Selbsttest der Seminarvoraussetzungen starten";
g_ecadiaTranslate["home-title-employeeCalendarLarge"] = "Mein Stundenplan";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-wordcloud"] = "[20][fa-regular fa-folder-magnifying-glass]Trainingsangebot//Wordwolke";
g_ecadiaTranslate["02133"] = "Lernmaterial löschen";
g_ecadiaTranslate["02132"] = "Weiteres Lernmaterial hochladen";
g_ecadiaTranslate["02131"] = "Lernmaterial hochladen";
g_ecadiaTranslate["02130"] = "Diese Seite steht nur dem Trainer zur Verfügung.
";
g_ecadiaTranslate["03460"] = "Ohne Termin vormerken";
g_ecadiaTranslate["30615"] = "Eine Liste der Dateien die bei aktuellen Schulungen als Lernunterlage hinterlegt sind";
g_ecadiaTranslate["30614"] = "Liste der Lernunterlagen";
g_ecadiaTranslate["30617"] = "Liste der Foren";
g_ecadiaTranslate["30616"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["30611"] = "Veranstaltungsstatistik";
g_ecadiaTranslate["30610"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["30613"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["30612"] = "Kuchendiagramm zum Abarbeitungsgrad von Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["30604"] = "Font-Awesome-Icon der Kachel";
g_ecadiaTranslate["30603"] = "Überschrift der Kachel";
g_ecadiaTranslate["30606"] = "Schablone";
g_ecadiaTranslate["30605"] = "ID der System-Schablone die in der Kachel angezeigt werden soll";
g_ecadiaTranslate["30600"] = "Liste der Mitarbeitergruppen";
g_ecadiaTranslate["30602"] = "Schablone -1 konfiguriert";
g_ecadiaTranslate["30601"] = "Eine Kachel die für Manager relevant ist, in der ein Manager seine Mitarbeitergruppen sieht";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myInquiryEvaluationList"] = "[70][fa-regular fa-play]Aktionen//Meine Umfragen";
g_ecadiaTranslate["02151"] = "Gültig bis:";
g_ecadiaTranslate["02150"] = "Ablauf: ";
g_ecadiaTranslate["03000"] = "Alle anzeigen";
g_ecadiaTranslate["03001"] = "Eingabe zurücksetzen";
g_ecadiaTranslate["02154"] = "Qualifizierungsdatum";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-createInquiryFormTrainer"] = "[70][fa-regular fa-play]Aktionen//Meine Fragebögen";
g_ecadiaTranslate["02153"] = "Qualifizierung wird nicht benötigt";
g_ecadiaTranslate["02152"] = "Das Gültigkeitsdatum wird automatisch berechnet, wenn keines angegeben wird.";
g_ecadiaTranslate["home-text-uploadContent"] = "Laden Sie Ihre Lerninhalte ins System hoch um sie mit anderen zu teilen";
g_ecadiaTranslate["23603"] = "Geplant";
g_ecadiaTranslate["23604"] = "Abgeschl.";
g_ecadiaTranslate["23605"] = "Abgeschl.";
g_ecadiaTranslate["23606"] = "Geplant";
g_ecadiaTranslate["23607"] = "Offen";
g_ecadiaTranslate["23608"] = "Fehler beim Erstellen";
g_ecadiaTranslate["23609"] = "Fehler beim Erstellen";
g_ecadiaTranslate["30381"] = "Sticky anlegen";
g_ecadiaTranslate["30380"] = "Neues Sticky anlegen";
g_ecadiaTranslate["23600"] = "Archivierte Autorisierungen";
g_ecadiaTranslate["23601"] = "keine";
g_ecadiaTranslate["23602"] = "Offen";
g_ecadiaTranslate["30387"] = "Extern gearbeitet insgesamt: ";
g_ecadiaTranslate["11624"] = "Report: ";
g_ecadiaTranslate["30386"] = "türkis";
g_ecadiaTranslate["30389"] = "Urlaub";
g_ecadiaTranslate["30388"] = "Gearbeitet insgesamt: ";
g_ecadiaTranslate["30383"] = "weiß";
g_ecadiaTranslate["30382"] = "Stickyfarbe";
g_ecadiaTranslate["30385"] = "rot";
g_ecadiaTranslate["30384"] = "gelb";
g_ecadiaTranslate["home-text-reportlist"] = "Auswertungen, Statistiken, Berichte";
g_ecadiaTranslate["11621"] = "Inaktiv";
g_ecadiaTranslate["11620"] = "Weitere";
g_ecadiaTranslate["11623"] = "Ausbildung/Abschluss";
g_ecadiaTranslate["11622"] = "Ich wünsche weitere Informationen";
g_ecadiaTranslate["23614"] = "Beschreibung";
g_ecadiaTranslate["23615"] = "Aktives Dokument";
g_ecadiaTranslate["23616"] = "Hinweis: Die Teilnehmer werden automatisch per E-Mail über Ihre Bewertung informiert.";
g_ecadiaTranslate["23617"] = "Ihre hochgeladenenen Dokumente";
g_ecadiaTranslate["23618"] = "Das Video für mich abschließen";
g_ecadiaTranslate["23619"] = "Sie haben das Video bereits abgeschlossen.";
g_ecadiaTranslate["30370"] = "Audio löschen";
g_ecadiaTranslate["23610"] = "Fehler beim Erstellen";
g_ecadiaTranslate["23611"] = "Fehler beim Erstellen";
g_ecadiaTranslate["23612"] = "Fehler beim Erstellen";
g_ecadiaTranslate["23613"] = "Fehler beim Erstellen";
g_ecadiaTranslate["10305"] = "Notennummer";
g_ecadiaTranslate["30376"] = "HTML-Datei hochladen";
g_ecadiaTranslate["10304"] = "Prüfung";
g_ecadiaTranslate["30375"] = "Audio hochladen";
g_ecadiaTranslate["30378"] = "PDF hochladen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myCorrespondenceList"] = "[0][fa-regular fa-user]Profil//Postfach";
g_ecadiaTranslate["30377"] = "Bild hochladen";
g_ecadiaTranslate["30372"] = "Bild löschen";
g_ecadiaTranslate["30371"] = "HTML-Datei löschen";
g_ecadiaTranslate["30374"] = "Video löschen";
g_ecadiaTranslate["30373"] = "PDF-löschen";
g_ecadiaTranslate["11630"] = "Tln.gebühr";
g_ecadiaTranslate["10301"] = "Datum";
g_ecadiaTranslate["10300"] = "ID";
g_ecadiaTranslate["30379"] = "Video hochladen";
g_ecadiaTranslate["10303"] = "Note";
g_ecadiaTranslate["home-text-eventHomeworkTrainerList"] = "Aufgaben und Abgaben der Teilnehmer";
g_ecadiaTranslate["00506"] = "Training";
g_ecadiaTranslate["00505"] = "Daten";
g_ecadiaTranslate["00504"] = "Hinweis: Ihr Foto wird in einer kleinen Auflösung von 280 x 280 Bildpunkten zum Server übertragen und dort gespeichert und ist für eingeloggte Systemnutzer sichtbar. Sie können dieses Foto jederzeit wieder entfernen.";
g_ecadiaTranslate["00503"] = "Dokument entfernen";
g_ecadiaTranslate["00502"] = "Dokument hochladen";
g_ecadiaTranslate["00501"] = "Foto";
g_ecadiaTranslate["00500"] = "Meine gespeicherten Daten";
g_ecadiaTranslate["30365"] = "1 Minute ";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-uploadContent"] = "[50][fa-regular fa-circle-nodes]Soziales//Lerninhalte teilen";
g_ecadiaTranslate["30364"] = "%d Minuten ";
g_ecadiaTranslate["home-title-mytraining"] = "Meine aktuellen Präsenz-Trainings";
g_ecadiaTranslate["30366"] = "Dokumente zum Download ";
g_ecadiaTranslate["30361"] = "1 Tag ";
g_ecadiaTranslate["30360"] = "%d Tage ";
g_ecadiaTranslate["30363"] = "1 Stunde ";
g_ecadiaTranslate["30362"] = "%d Stunden ";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-employeeGroups"] = "[5][fa-regular fa-user-group]Mitarbeiter//Mitarbeiter-Gruppen";
g_ecadiaTranslate["11601"] = "OE:";
g_ecadiaTranslate["11600"] = "Stammnr.:";
g_ecadiaTranslate["page-title-trainingproductpretest"] = "Selbsttest";
g_ecadiaTranslate["home-text-employeeCalendarLarge"] = "Stundenplan in Tages-, Wochen- oder Monatsdarstellung";
g_ecadiaTranslate["30354"] = "Stornodatum:";
g_ecadiaTranslate["30353"] = "Abweichende Lerndauer:";
g_ecadiaTranslate["30355"] = "Stornogrund:";
g_ecadiaTranslate["30350"] = "Buchungsdatum:";
g_ecadiaTranslate["30352"] = "Abweichend bis:";
g_ecadiaTranslate["30351"] = "Abweichend von:";
g_ecadiaTranslate["home-text-markView"] = "Eine Übersicht der aktuell erreichten Noten";
g_ecadiaTranslate["home-title-employeeTraining"] = "Mein Training";
g_ecadiaTranslate["11610"] = "Neuen Teilnehmer buchen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-mytraining"] = "[30][fa-regular fa-graduation-cap]Meine Trainings//Meine Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["11612"] = "Neuen Teilnehmer jetzt buchen";
g_ecadiaTranslate["11611"] = "Hinweis: Stammnr. mit OE oder Name mit OE reichen aus.";
g_ecadiaTranslate["AZB0051"] = "Ausgeführte Arbeiten, Unterweisungen, Unterricht in der Berufsschule usw.";
g_ecadiaTranslate["AZB0050"] = "Datum:";
g_ecadiaTranslate["AZB0053"] = "Sind Sie sicher, dass Sie den Wochenbericht ablehnen wollen?";
g_ecadiaTranslate["AZB0052"] = "Wochenbericht ablehnen";
g_ecadiaTranslate["AZB0055"] = "Sind Sie sicher, dass Sie den Wochenbericht annehmen wollen?";
g_ecadiaTranslate["AZB0054"] = "Wochenbericht annehmen";
g_ecadiaTranslate["AZB0057"] = "Auswahl Kalenderwoche:";
g_ecadiaTranslate["AZB0056"] = "bitte bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["AZB0059"] = "Bemerkung zur Annahme/Überarbeitung";
g_ecadiaTranslate["AZB0058"] = "Bitte Stunden eintragen";
g_ecadiaTranslate["30343"] = "Zum Artikel";
g_ecadiaTranslate["30342"] = "NN-Buchung";
g_ecadiaTranslate["30345"] = "Aktualisieren";
g_ecadiaTranslate["30344"] = "Zu den ausgewählten Personen konnten keine Kompetenzen und keine Qualifikationen gefunden werden";
g_ecadiaTranslate["30341"] = "Neue Person erfassen";
g_ecadiaTranslate["30340"] = "Oder wollen Sie einen neuen Mitarbeiter erfassen?";
g_ecadiaTranslate["30347"] = "Produktnr.:";
g_ecadiaTranslate["30346"] = "Leistung";
g_ecadiaTranslate["30349"] = "Buchungscode:";
g_ecadiaTranslate["30348"] = "Status:";
g_ecadiaTranslate["30332"] = "Bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["30331"] = "Zitieren";
g_ecadiaTranslate["30334"] = "Ein Fehler ist aufgetreten. Die Sprache konnte nicht geändert werden.";
g_ecadiaTranslate["30333"] = "InquiryForm could not be found";
g_ecadiaTranslate["30330"] = "Die folgenden Module können zusätzlich gebucht werden";
g_ecadiaTranslate["30339"] = "NN-Buchung";
g_ecadiaTranslate["30336"] = "Auswahl der Teilnehmer";
g_ecadiaTranslate["30335"] = "Es konnte kein Standort ermittelt werden.";
g_ecadiaTranslate["30338"] = "Geben Sie den Namen, Vornamen oder die Personalnr. als Suchbegriff ein. Nach drei Buchstaben wird Ihr Suchergebnis angezeigt. Geben Sie *** für eine Suche ohne Filter ein.";
g_ecadiaTranslate["30337"] = "Ausgewählte Teilnehmer";
g_ecadiaTranslate["AZB0031"] = "Ausbildende Abteilung";
g_ecadiaTranslate["AZB0030"] = "Bis:";
g_ecadiaTranslate["AZB0033"] = "Bestätigung der Korrektheit der Angaben durch Azubi";
g_ecadiaTranslate["AZB0032"] = "Bestätigung der Korrektheit der Angaben durch Ausbilder";
g_ecadiaTranslate["AZB0035"] = "Bearbeiten des Eintrags am ";
g_ecadiaTranslate["AZB0034"] = "Art der Tätigkeit";
g_ecadiaTranslate["AZB0037"] = "
";
g_ecadiaTranslate["AZB0036"] = "Neuer Eintrag für KW ";
g_ecadiaTranslate["AZB0039"] = "Allgemeine Angaben zum Wochenbericht";
g_ecadiaTranslate["AZB0038"] = "Wochenbericht herunterladen";
g_ecadiaTranslate["30321"] = "E-Mail Mitteilung zusenden";
g_ecadiaTranslate["30320"] = "E-Mail-Adresse der Vertretung:";
g_ecadiaTranslate["30323"] = "Zur angegebenen E-Mail gibt es kein passendes Benutzerkonto. Die Vertretung kann nicht eingerichtet werden.";
g_ecadiaTranslate["30322"] = "Speichern";
g_ecadiaTranslate["30329"] = "Sie erhalten eine Buchungsbestätigung, die ebenso an Ihre Führungskraft gesendet wird.";
g_ecadiaTranslate["30328"] = "Ihre Mitteilung zur Freigabe an die Führungskraft";
g_ecadiaTranslate["30325"] = "Wollen Sie die Vertretung löschen?";
g_ecadiaTranslate["30324"] = "Vertretung löschen";
g_ecadiaTranslate["30327"] = "Diese Buchung wird durch Ihre Führungskraft freigegeben";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-questionAndAnswer"] = "[70][fa-regular fa-play]Aktionen//Eine Frage stellen";
g_ecadiaTranslate["30326"] = "Vertretung löschen";
g_ecadiaTranslate["AZB0040"] = "Tätigkeiten der einzelnen Tage";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-specialEquipmentOverview"] = "[80][fa-regular fa-circle-plus]Sonstiges//Spezialausrüstung";
g_ecadiaTranslate["AZB0042"] = "Datum";
g_ecadiaTranslate["AZB0041"] = "Status";
g_ecadiaTranslate["AZB0044"] = "Dauer in Stunden";
g_ecadiaTranslate["AZB0043"] = "Thema";
g_ecadiaTranslate["AZB0046"] = "Sind Sie sicher, dass Sie den Wochenbericht an Ihren Ausbilder senden wollen?";
g_ecadiaTranslate["AZB0045"] = "Summe: ";
g_ecadiaTranslate["AZB0048"] = "Sind Sie sicher, dass Sie den Eintrag löschen wollen?";
g_ecadiaTranslate["AZB0047"] = "Wochenbericht senden";
g_ecadiaTranslate["AZB0049"] = "Eintrag löschen";
g_ecadiaTranslate["30310"] = "Übersetzungen bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["30312"] = "Admin-Modus an";
g_ecadiaTranslate["30311"] = "Admin-Modus aus";
g_ecadiaTranslate["30318"] = "Ende der Vertretung (leer=unbefristet)";
g_ecadiaTranslate["30317"] = "Die Vertretung beginnt ab";
g_ecadiaTranslate["30319"] = "Die Vertretung gilt bis";
g_ecadiaTranslate["30314"] = "Vertretungen sind nur bei Managerkonten möglich.";
g_ecadiaTranslate["30313"] = "Bitte eine Auswahl treffen.";
g_ecadiaTranslate["30316"] = "Beginn der Vertretung (leer=sofort):";
g_ecadiaTranslate["30315"] = "Vertretung erfassen";
g_ecadiaTranslate["10370"] = "Qualifizierungsbedarf bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["10372"] = "Qualifizierung öffnen";
g_ecadiaTranslate["10371"] = "Manuelle Bearbeitung";
g_ecadiaTranslate["AZB0011"] = "Fehlstunden:";
g_ecadiaTranslate["AZB0010"] = "Bemerkung:";
g_ecadiaTranslate["AZB0013"] = "Bemerkung des Ausbilders:";
g_ecadiaTranslate["AZB0012"] = "Ausbildungsstunden:";
g_ecadiaTranslate["AZB0015"] = "Dieser Wochenbericht befindet sich gerade in der Bearbeitung";
g_ecadiaTranslate["AZB0014"] = "An Ausbilder senden";
g_ecadiaTranslate["AZB0017"] = "Wochenbericht annehmen";
g_ecadiaTranslate["AZB0016"] = "Bemerkung:";
g_ecadiaTranslate["AZB0019"] = "Dieser Wochenbericht befindet sich gerade in der Korrektur";
g_ecadiaTranslate["AZB0018"] = "Überarbeitung notwendig";
g_ecadiaTranslate["00395b"] = "Ihre Trainer-Funktionen zu dieser Veranstaltung";
g_ecadiaTranslate["00395a"] = "Bitte beachten:";
g_ecadiaTranslate["99647"] = "Die eingegebene E-Mail wird bereits von einer anderen Person verwendet.";
g_ecadiaTranslate["99646"] = "Benutzerkonto erstellen";
g_ecadiaTranslate["AZB0020"] = "Dieser Wochenbericht kann nicht mehr bearbeitet werden";
g_ecadiaTranslate["99648"] = "Die Buchung von Kinderbetreuung ist eventuell an ein bestimmtes Training geknüpft.";
g_ecadiaTranslate["00553"] = "Aktion wurde ausgeführt.";
g_ecadiaTranslate["01400"] = "Video zu starten ";
g_ecadiaTranslate["99643"] = "Gebuchte Unterkunft";
g_ecadiaTranslate["AZB0022"] = "Dauer in Stunden:";
g_ecadiaTranslate["00552"] = "Bitte wählen Sie mind. einen Eintrag aus.";
g_ecadiaTranslate["99642"] = "Vorgemerkte Unterkunft";
g_ecadiaTranslate["AZB0021"] = "Ausgeführte Tätigkeiten:";
g_ecadiaTranslate["00551"] = "Bitte wählen einen Ersatzteilnehmer aus.";
g_ecadiaTranslate["99645"] = "Wollen sie die anderen Unterkünfte wirklich stonieren? Es werden Stornierungsgebühren anfallen, falls die Unterkunft schon begonnen hat.";
g_ecadiaTranslate["AZB0024"] = "KW ";
g_ecadiaTranslate["00550"] = "Bitte wählen Sie mindestens einen Teilnehmer aus.";
g_ecadiaTranslate["99644"] = "Andere Buchungen stonieren";
g_ecadiaTranslate["AZB0023"] = "Löschen";
g_ecadiaTranslate["home-title-employeeAll"] = "Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["AZB0026"] = "Eintrag löschen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-azubiWeekList"] = "[40][fa-regular fa-calendar-lines]Ausbildung//Azubi-Wochenberichte";
g_ecadiaTranslate["AZB0025"] = "Error AZWST100: Azubi-Woche not found";
g_ecadiaTranslate["01402"] = "Sie müssen das Video zuerst freischalten, bevor es abgespielt werden kann. ";
g_ecadiaTranslate["99641"] = "im Hotel";
g_ecadiaTranslate["AZB0028"] = "Name Auszubildender:";
g_ecadiaTranslate["01401"] = "Download des Videos ";
g_ecadiaTranslate["99640"] = "in";
g_ecadiaTranslate["AZB0027"] = "Sind sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?";
g_ecadiaTranslate["AZB0029"] = "Wochenberichte ab:";
g_ecadiaTranslate["home-title-eventlist"] = "Veranstaltungskalender";
g_ecadiaTranslate["00109"] = "Ihr Wunschzeitraum von";
g_ecadiaTranslate["00107"] = "Von:";
g_ecadiaTranslate["00108"] = "Bis:";
g_ecadiaTranslate["00101"] = "Jetzt buchen!";
g_ecadiaTranslate["00102"] = "Meine Daten";
g_ecadiaTranslate["00100"] = "Für die Buchung müssen Sie sich einloggen!";
g_ecadiaTranslate["00105"] = "Weitere Angaben";
g_ecadiaTranslate["00106"] = "Ihr Wunschzeitraum";
g_ecadiaTranslate["00103"] = "Veranstaltung";
g_ecadiaTranslate["00104"] = "Bildungsprodukt";
g_ecadiaTranslate["00580"] = "Derzeit sind keine Aufgaben zu erledigen";
g_ecadiaTranslate["10352"] = "Veranstaltung";
g_ecadiaTranslate["10351"] = "Vorlagen";
g_ecadiaTranslate["10354"] = "Zeitraum des Fragebogens";
g_ecadiaTranslate["11201"] = "Keine";
g_ecadiaTranslate["10353"] = "Späteste Abgabe bis";
g_ecadiaTranslate["11200"] = "Teilnehmer: ";
g_ecadiaTranslate["11203"] = "Keine";
g_ecadiaTranslate["11202"] = "Wählen Sie eine Ihrer Veranstaltungen aus, um weitere Aktionen durchzuführen.";
g_ecadiaTranslate["10361"] = "Training:";
g_ecadiaTranslate["10360"] = "Qualifizierung ändern";
g_ecadiaTranslate["03601"] = "Qualifizierungsweg";
g_ecadiaTranslate["00574"] = "Trotzdem fortsetzen";
g_ecadiaTranslate["03602"] = "Kompetenzfeld";
g_ecadiaTranslate["00573"] = "Jetzt einloggen";
g_ecadiaTranslate["02751"] = "Beschreibung: ";
g_ecadiaTranslate["03603"] = "Manuell zugeordnet";
g_ecadiaTranslate["AZB0002"] = "KW des Berichts";
g_ecadiaTranslate["00572"] = "Fehler bei Buchung - 572";
g_ecadiaTranslate["02750"] = "Produktbeschreibung öffnen: ";
g_ecadiaTranslate["AZB0001"] = "Öffnen";
g_ecadiaTranslate["AZB0004"] = "Bericht öffnen";
g_ecadiaTranslate["AZB0003"] = "KW";
g_ecadiaTranslate["AZB0006"] = "Wochenbeginn:";
g_ecadiaTranslate["00576"] = "In Warteliste buchen";
g_ecadiaTranslate["03600"] = "Gruppierung:";
g_ecadiaTranslate["AZB0005"] = "Diese Ansicht kann nur für Personen geöffnet werden";
g_ecadiaTranslate["AZB0008"] = "Neuen Eintrag hinzufügen";
g_ecadiaTranslate["AZB0007"] = " der ";
g_ecadiaTranslate["AZB0009"] = "Gesamtstunden:";
g_ecadiaTranslate["00571"] = "Unzureichende Berechtigung";
g_ecadiaTranslate["home-title-employee"] = "Profil";
g_ecadiaTranslate["00570"] = "Anmelden";
g_ecadiaTranslate["11210"] = "Es sind in nächster Zeit keine Buchungen geplant.";
g_ecadiaTranslate["11212"] = "Es waren in letzter Zeit keine Buchungen.";
g_ecadiaTranslate["page-title-feedbackEvaluation"] = "Feedback-Bögen Zusammenfassung (Trainer)";
g_ecadiaTranslate["00526"] = "Bemerkung bzw. Begründung:";
g_ecadiaTranslate["00520"] = "Freigeben";
g_ecadiaTranslate["23640"] = "Geben Sie hier Ihre Berufserfahrung an:";
g_ecadiaTranslate["23641"] = "Geben Sie hier Ihre Berufserfahrung an";
g_ecadiaTranslate["23642"] = "Kompetenzen/Arbeitsschwerpunkte";
g_ecadiaTranslate["00524"] = "Buchung freigeben";
g_ecadiaTranslate["02702"] = "Diesen Newsletter jetzt abonnieren";
g_ecadiaTranslate["23643"] = "Bitte geben Sie hier Ihre Kompetenzen und Arbeitsschwerpunkte an";
g_ecadiaTranslate["00523"] = "Jetzt ablehnen";
g_ecadiaTranslate["02701"] = "Sie können diesen Newsletter abonnieren. Mit jeder neuen Ausgabe erhalten Sie dann automatisch eine E-Mail. Dieser Service ist natürlich kostenlos und kann von Ihnen jederzeit wieder beendet werden.";
g_ecadiaTranslate["23644"] = "Kurzprofil";
g_ecadiaTranslate["00522"] = "Jetzt freigeben";
g_ecadiaTranslate["02700"] = "Diesen Newsletter abonnieren";
g_ecadiaTranslate["23645"] = "Berufserfahrung";
g_ecadiaTranslate["00521"] = "Ablehnen";
g_ecadiaTranslate["home-title-myMailSubscription"] = "Info-Service";
g_ecadiaTranslate["00515"] = "Einschätzung";
g_ecadiaTranslate["00514"] = "Bankverbindung";
g_ecadiaTranslate["home-text-myInquiryList"] = "Übersicht der aktuellen Umfragen";
g_ecadiaTranslate["00513"] = "Adresse";
g_ecadiaTranslate["00512"] = "Stundenplan";
g_ecadiaTranslate["00511"] = "Einschätzung";
g_ecadiaTranslate["00510"] = "Qualifikationen & Regulatorik";
g_ecadiaTranslate["home-title-employeeCompetenceList"] = "Meine Einschätzungen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-reportlist"] = "[80][fa-regular fa-circle-plus]Sonstiges//Reporting";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myCertificates"] = "[0][fa-regular fa-user]Profil//Meine Zertifikate";
g_ecadiaTranslate["23625"] = "Erscheinungsdatum";
g_ecadiaTranslate["23626"] = "Geben Sie bitte das Erscheinungsdatum ein.";
g_ecadiaTranslate["home-title-myInvoiceList"] = "Rechnungen und Gutschriften";
g_ecadiaTranslate["23627"] = "Beschreibungstext zum Lernmaterial";
g_ecadiaTranslate["03550 "] = "Wählen Sie ein Wunschquartal aus.";
g_ecadiaTranslate["23628"] = "Beschreibungstext und Zusatzinformationen zum Lernmaterial";
g_ecadiaTranslate["23629"] = "Reihennummer (die höchste wird zuerst angezeigt)";
g_ecadiaTranslate["02720"] = "Diese Newsletter möchte ich gerne abonnieren";
g_ecadiaTranslate["00541"] = "x NN-Buchung";
g_ecadiaTranslate["00540"] = "NN-Buchung";
g_ecadiaTranslate["23620"] = "Infomaterial";
g_ecadiaTranslate["23621"] = "Neues Lernmaterial";
g_ecadiaTranslate["23622"] = "Neues Lernmaterial
";
g_ecadiaTranslate["23623"] = "Überschrift des Lernmaterials";
g_ecadiaTranslate["23624"] = "Überschrift des Lernmaterials";
g_ecadiaTranslate["114010"] = "Kalender-Abo z.B. für Outlook";
g_ecadiaTranslate["114011"] = "Klicken Sie in das Feld und kopieren Sie diesen Link um z.B. in Outlook einen Internetkalender zu abonnieren:";
g_ecadiaTranslate["114012"] = "... oder importieren Sie die Termine einmalig:";
g_ecadiaTranslate["114013"] = "Klicken Sie hier um die Termine einmalig z. B. nach Outlook zu übernehmen";
g_ecadiaTranslate["11641"] = "Es sind keine Veranstaltungen für diese Kompetenz hinterlegt.";
g_ecadiaTranslate["11640"] = "Web Seite des Trainings:";
g_ecadiaTranslate["02717"] = "Geben Sie bitte mindestens eine gültige E-Mail-Adressse an!";
g_ecadiaTranslate["23636"] = "Fehler beim Erstellen";
g_ecadiaTranslate["02716"] = "Jetzt abonnieren";
g_ecadiaTranslate["23637"] = "Neues Lernmaterial hinzufügen";
g_ecadiaTranslate["02715"] = "Bitte schauen Sie anschließend in Ihren Post-Eingang. Dort finden Sie eine Freigabe-E-Mail, mit der Sie diesen Vorgang abschließen. ";
g_ecadiaTranslate["23638"] = "Zu meinen WBTs";
g_ecadiaTranslate["02719"] = "Vielen Dank! Sie haben sich erfolgreich für diesen Newsletter registriert. Bitte bestätigen Sie noch die Freigabe-E-Mail in Ihrem Post-Eingang.";
g_ecadiaTranslate["02718"] = "Es ist ein Fehler beim Versenden des Newsletters aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an die Seminarorganisation.";
g_ecadiaTranslate["30390"] = "Überstundenabbau";
g_ecadiaTranslate["23630"] = "Nummer zur Sortierung";
g_ecadiaTranslate["30392"] = "Gearbeitet insgesamt: ";
g_ecadiaTranslate["23631"] = "Dateiuploads";
g_ecadiaTranslate["30391"] = "Krank";
g_ecadiaTranslate["23632"] = "Dateienupload";
g_ecadiaTranslate["02712"] = "max.mustermann@beispiel.de";
g_ecadiaTranslate["23633"] = "Dokument hochladen";
g_ecadiaTranslate["02711"] = "Ihre E-Mail, an die der Newsletter versendet werden soll:";
g_ecadiaTranslate["23634"] = "Dokument wieder entfernen";
g_ecadiaTranslate["02710"] = "Newsletter abonnieren";
g_ecadiaTranslate["23635"] = "Fehler beim Erstellen";
g_ecadiaTranslate["home-text-mycalendar"] = "Kalenderübersicht zu aktuell laufenden und geplanten Trainings";
g_ecadiaTranslate["30398"] = "Die Uhrzeiten am %d. Tag sind vermutlich falsch.";
g_ecadiaTranslate["page-title-externalProviderEnroll"] = "Externes Training";
g_ecadiaTranslate["30397"] = "Die Uhrzeiten sind vermutlich falsch.";
g_ecadiaTranslate["30399"] = "Error 1892 - createNewEvent";
g_ecadiaTranslate["30394"] = "Es wurde keine Dashboard-Schablone zum Bearbeiten gefunden.";
g_ecadiaTranslate["30393"] = "Die Widget-Konfiguration konnte nicht gespeichert werden.";
g_ecadiaTranslate["30396"] = "Dateingabe für Datum oder Uhrzeit ist unvollständig. Bitte geben Sie mind. das Von-Datum un die Uhrzeiten an.";
g_ecadiaTranslate["30395"] = "Dashboard-Einstellungen erfolgreich gespeichert!";
g_ecadiaTranslate["11650"] = "
Hinweis: Nur Teilnehmende mit befülltem Name-Feld werden gebucht.";
g_ecadiaTranslate["11651"] = "Weitere Teilnehmer";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-azubiAssignmentsOverview"] = "[40][fa-regular fa-calendar-lines]Ausbildung//Azubi-Tätigkeiten";
g_ecadiaTranslate["24013"] = "Selektieren Sie ein Bildungsprodukt:";
g_ecadiaTranslate["24014"] = "Wählen Sie das Bildungsprodukt, auf das sich diese externe Buchung bezieht";
g_ecadiaTranslate["00044"] = ""Jan", "Feb", "März", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dez"";
g_ecadiaTranslate["24015"] = "Ohne Bezug";
g_ecadiaTranslate["00045"] = ""Sonntag", "Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag", "Samstag"";
g_ecadiaTranslate["24016"] = "Momentan gibt es keine Test-Abgaben.";
g_ecadiaTranslate["03553"] = "Soll die manuell gesetzte Kompetenz gelöscht werden?";
g_ecadiaTranslate["24017"] = "Nach Examen suchen ...";
g_ecadiaTranslate["03554"] = "Kompetenz löschen";
g_ecadiaTranslate["24018"] = "Diese Seite steht nur dem Trainer zur Verfügung.";
g_ecadiaTranslate["03555"] = "Geben Sie eine Begründung für die Qualifikation an.";
g_ecadiaTranslate["24019"] = "Es liegen derzeit keine Lernunterlagen oder Links zu virtuellen Klassenzimmern vor";
g_ecadiaTranslate["03551"] = "Geben Sie einen vollständigen Belegungszeitraum der On-th-job-Belegung an.";
g_ecadiaTranslate["03552"] = "Geben Sie den Titel der On-th-job-Belegung an.";
g_ecadiaTranslate["00042"] = "Feiertag/Schließungstag";
g_ecadiaTranslate["00043"] = "Veranstaltungsangebot";
g_ecadiaTranslate["24010"] = "Exklusive Organisationen";
g_ecadiaTranslate["00040"] = ""Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember"";
g_ecadiaTranslate["24011"] = "Bitte geben Sie hier Ihre Mailing-Verteiler an";
g_ecadiaTranslate["00041"] = ""So", "Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa"";
g_ecadiaTranslate["24012"] = "Die externe Buchung wurde abgeschlossen.";
g_ecadiaTranslate["home-text-myMailSubscription"] = "Abonnieren und Abbestellen von Info-Mails";
g_ecadiaTranslate["00035"] = "Meine Lernunterlagen";
g_ecadiaTranslate["03546"] = "Absolvierungsdatum";
g_ecadiaTranslate["24024"] = "Termin offen";
g_ecadiaTranslate["00036"] = "Es liegen derzeit keine aktuellen Lernunterlagen oder virtuelle Klassenzimmer vor";
g_ecadiaTranslate["24025"] = "Extern";
g_ecadiaTranslate["24026"] = "Termin offen";
g_ecadiaTranslate["00034"] = "Meine Stammdaten";
g_ecadiaTranslate["24027"] = "Externe Buchung erfassen";
g_ecadiaTranslate["03542"] = "Legende:";
g_ecadiaTranslate["24028"] = "Mailing Verteiler";
g_ecadiaTranslate["03543"] = "Zusammenfassung";
g_ecadiaTranslate["24029"] = "Laden Sie Unterlagen zu diesem Training hoch
";
g_ecadiaTranslate["00037"] = "Meine aktuellen Selbst-Lernunterlagen";
g_ecadiaTranslate["03544"] = "Der Qualifizierungsbedarf für %s liegt bereits vor. Es wurde keine Änderung vorgenommen.";
g_ecadiaTranslate["03545"] = "Zu absolvieren bis:";
g_ecadiaTranslate["03540"] = "Weitere Kompetenz hinzufügen ...";
g_ecadiaTranslate["03541"] = "Summe";
g_ecadiaTranslate["02210"] = "Bewertung nicht berücksichtigen";
g_ecadiaTranslate["24020"] = "Korrektur Speichern";
g_ecadiaTranslate["24021"] = "Gesamtpunktzahl:";
g_ecadiaTranslate["24022"] = "Status:";
g_ecadiaTranslate["00030"] = "Mein aktueller Trainingskalender";
g_ecadiaTranslate["24023"] = "Achtung: die E-Mail-Adresse kann nicht genutzt werden. Bitte wenden Sie sich an den Veranstalter.";
g_ecadiaTranslate["home-title-employeeGroups"] = "Meine Mitarbeitergruppen";
g_ecadiaTranslate["00066"] = "Neues Passwort festlegen";
g_ecadiaTranslate["00060"] = "Anhänge:";
g_ecadiaTranslate["home-title-eventData"] = "Veranstaltungsdaten";
g_ecadiaTranslate["00065"] = "Passwort ändern";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myTrainerRequests"] = "[30][fa-regular fa-graduation-cap]Meine Trainings//Meine Traineranfragen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-employee"] = "[0][fa-regular fa-user]Profil//Mein Profil";
g_ecadiaTranslate["00055"] = "Findet gerade statt";
g_ecadiaTranslate["03564"] = "Kompetenzeinschätzung";
g_ecadiaTranslate["03565"] = "WBTs";
g_ecadiaTranslate["03560"] = "Einschätzung";
g_ecadiaTranslate["00050"] = "morgen";
g_ecadiaTranslate["03561"] = "Soll-Wert";
g_ecadiaTranslate["03562"] = "Mitarbeiter braucht das nicht";
g_ecadiaTranslate["03563"] = "Änderungen speichern";
g_ecadiaTranslate["00053"] = "In %d Tagen";
g_ecadiaTranslate["home-title-myInquiryList"] = "Meine Umfragen";
g_ecadiaTranslate["00054"] = "Vormerkung";
g_ecadiaTranslate["00051"] = "übermorgen";
g_ecadiaTranslate["24000"] = "Zertifikate";
g_ecadiaTranslate["00052"] = "Das Training war vor %d Tagen";
g_ecadiaTranslate["page-title-myWBT"] = "Meine aktuellen WBTs";
g_ecadiaTranslate["99618"] = "Bitte erfassen Sie hier für sich und evt. für Begleitpersonen Unterkünfte & Verpflegung & Kinderbetreuung. Überprüfen Sie Ihre Eingaben unten in der Kalenderübersicht.";
g_ecadiaTranslate["99617"] = "Fehlern beim Löschen";
g_ecadiaTranslate["00008"] = "Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an:";
g_ecadiaTranslate["00009"] = "Zur Produktbeschreibung";
g_ecadiaTranslate["01339"] = "Soll der Eintrag wieder eingeblendet werden?";
g_ecadiaTranslate["99619"] = "Legende:";
g_ecadiaTranslate["03517"] = "Beschreibung";
g_ecadiaTranslate["99614"] = "Der Zeitraum überlappt mit einem bestehenden Zeitraum.";
g_ecadiaTranslate["03518"] = "Der Zeitraum ist nicht korrekt angegeben worden.";
g_ecadiaTranslate["99613"] = "Das Startdatum liegt in der Vergangenheit.";
g_ecadiaTranslate["03519"] = "Die On-the-job-Belegung wurde erfolgreich angelegt.";
g_ecadiaTranslate["99616"] = "Fehlern beim Speichern";
g_ecadiaTranslate["home-title-employeeResourceCalendar"] = "Mitarbeiter Ressourcen Kalender";
g_ecadiaTranslate["99615"] = "Das Startdatum darf nicht dem Enddatum entsprechen.";
g_ecadiaTranslate["00002"] = "Einloggen";
g_ecadiaTranslate["01334"] = "Mein Beitrag";
g_ecadiaTranslate["03513"] = "WBT freischalten";
g_ecadiaTranslate["99610"] = "Die Unterkunft hat bereits begonnen.";
g_ecadiaTranslate["00003"] = "Ausloggen";
g_ecadiaTranslate["01333"] = "Das Thema ist abgeschlossen";
g_ecadiaTranslate["03514"] = "Neues on-the-job Training (Belegung)";
g_ecadiaTranslate["01332"] = "Soll das Thema geschlossen werden? Weitere Beiträge sind dann nicht mehr möglich.";
g_ecadiaTranslate["03515"] = "Zeitraum:";
g_ecadiaTranslate["99612"] = "Das Startdatum liegt hinter dem Enddatum.";
g_ecadiaTranslate["00001"] = "Zurück";
g_ecadiaTranslate["01331"] = "Thema abschließen";
g_ecadiaTranslate["03516"] = "Titel des on-the-job-Trainings";
g_ecadiaTranslate["99611"] = "Invalide Datumsangaben";
g_ecadiaTranslate["00006"] = "Veranstaltungsort:";
g_ecadiaTranslate["01338"] = "Eintrag wieder einblenden";
g_ecadiaTranslate["home-text-myLearningGroups"] = "Lerngruppen die ich angelegt habe oder zu denen ich eingeladen wurde";
g_ecadiaTranslate["00007"] = "Übernachtungshotel";
g_ecadiaTranslate["01337"] = "Soll der Eintrag ausgeblendet werden?";
g_ecadiaTranslate["03510"] = "... oder wählen Sie ein Wunschquartal:";
g_ecadiaTranslate["00004"] = "Zur Startseite";
g_ecadiaTranslate["01336"] = "Eintrag ausblenden";
g_ecadiaTranslate["03511"] = "Leider gibt es keinen direkt buchbaren Termin. Wählen Sie hier ein Wunschquartal:";
g_ecadiaTranslate["00005"] = "Veranstaltungsdaten";
g_ecadiaTranslate["01335"] = "Mein Thema";
g_ecadiaTranslate["03512"] = "Speichern";
g_ecadiaTranslate["01330"] = "Danke, ist erledigt";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-hotelServiceList"] = "[80][fa-regular fa-circle-plus]Sonstiges//Reinigungsliste";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-employeelist"] = "[5][fa-regular fa-user-group]Mitarbeiter//Auswahlliste Mitarbeitern";
g_ecadiaTranslate["99607"] = "Unterkunft hinzufügen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-availableRoomCalendar"] = "[80][fa-regular fa-circle-plus]Sonstiges//Raumkalender";
g_ecadiaTranslate["99606"] = "Kalenderübersicht der Unterkünfte";
g_ecadiaTranslate["01329"] = "Suchen Sie nach einem Thema ...";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-selfServiceHolidays"] = "[0][fa-regular fa-user]Profil//Meine Abwesenheiten";
g_ecadiaTranslate["99609"] = "Zusammengelegte Unterkunft";
g_ecadiaTranslate["01328"] = "Um was geht es ... ";
g_ecadiaTranslate["99608"] = "Neuer Unterkunftswunsch";
g_ecadiaTranslate["03506"] = "Maßnahme";
g_ecadiaTranslate["99603"] = "Unterkunft";
g_ecadiaTranslate["03507"] = "Maßnahmen für: ";
g_ecadiaTranslate["99602"] = "Unterkunft für";
g_ecadiaTranslate["03508"] = "Qualifizierungsempfehlungen für:";
g_ecadiaTranslate["99605"] = "Ankunftszeit:";
g_ecadiaTranslate["03509"] = "Direkt buchbare Termine:";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-logon"] = "[0][fa-regular fa-user]Profil//Einloggen";
g_ecadiaTranslate["99604"] = "Unterkunft löschen";
g_ecadiaTranslate["01323"] = "Alle öffentlichen Foren anzeigen ";
g_ecadiaTranslate["03502"] = "Beschreibung";
g_ecadiaTranslate["01322"] = "Soll der Anhang gelöscht werden? ";
g_ecadiaTranslate["02653"] = "Modul";
g_ecadiaTranslate["03503"] = "Soll-Wert";
g_ecadiaTranslate["01321"] = "Anhang löschen ";
g_ecadiaTranslate["02652"] = "Nr.";
g_ecadiaTranslate["03504"] = "Aktuelle Einschätzung";
g_ecadiaTranslate["99601"] = "Alle vorhandenen Unterkünfte zusammenlegen";
g_ecadiaTranslate["01320"] = "Bereits vorhandene Anhänge: ";
g_ecadiaTranslate["02651"] = "Uhrzeit";
g_ecadiaTranslate["03505"] = "Ausprägung (Soll/Ist)";
g_ecadiaTranslate["99600"] = "Änderungen speichern";
g_ecadiaTranslate["01327"] = "Um was geht es ... ";
g_ecadiaTranslate["01326"] = "Geschlossene Foren anzeigen ";
g_ecadiaTranslate["01325"] = "Öffentliche Foren ";
g_ecadiaTranslate["03500"] = "Kompetenzfeld";
g_ecadiaTranslate["01324"] = "Mitgliedschaft in öffentlichen Foren ";
g_ecadiaTranslate["03501"] = "Kompetenz";
g_ecadiaTranslate["02650"] = "Stundenplan";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-expiringCompetencesEmployees"] = "[5][fa-regular fa-user-group]Mitarbeiter//Ablaufende Qualifikation";
g_ecadiaTranslate["99639"] = "Ortsangabe";
g_ecadiaTranslate["02209"] = "Durchschnittliche Bewertung:";
g_ecadiaTranslate["02208"] = "Welche Lernformen sollen in die Suche einbezogen werden?";
g_ecadiaTranslate["03539"] = "Kompetenzfeld:";
g_ecadiaTranslate["99636"] = "Die Unterkunft wurde erfolgreich gespeichert.";
g_ecadiaTranslate["99635"] = "Die Unterkunft liegt nach der erlaubten Anmeldefrist.";
g_ecadiaTranslate["page-title-newsItem"] = "Aktuelles-Seite";
g_ecadiaTranslate["99638"] = "Buchungsübersicht herunterladen";
g_ecadiaTranslate["99637"] = "Stornieren";
g_ecadiaTranslate["00024"] = "Copyright © ecadia GmbH";
g_ecadiaTranslate["02203"] = "Gesamtangebot";
g_ecadiaTranslate["03535"] = "ID:";
g_ecadiaTranslate["99632"] = "Diese Unterkunftsbuchung kann von Ihnen nicht mehr verändert werden.
Für Änderungen oder bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Veranstalter.";
g_ecadiaTranslate["23584"] = "Abgabe bearbeiten für: ";
g_ecadiaTranslate["00025"] = "Powered by ecadia © %d ecadia GmbH";
g_ecadiaTranslate["02202"] = "Ihre Sucheingaben";
g_ecadiaTranslate["03536"] = "Übernehmen";
g_ecadiaTranslate["99631"] = "Überprüfung der Unterkunftsstonierung";
g_ecadiaTranslate["23585"] = "Bearbeiten Sie hier die Abgabe von:";
g_ecadiaTranslate["00022"] = "Bitte einen Moment Geduld, die Daten werden geladen...";
g_ecadiaTranslate["02201"] = "Weitere Filter";
g_ecadiaTranslate["03537"] = "Der Qualifizierungsbedarf wurde erfolgreich hinzugefügt.";
g_ecadiaTranslate["home-title-participantHotelneed"] = "Unterkünfte & Verpflegung";
g_ecadiaTranslate["99634"] = "Bitte das Datum im richtigen Format eingeben.";
g_ecadiaTranslate["23586"] = "Hinweise an den Teilnehmer:";
g_ecadiaTranslate["00023"] = "ecadia™ learning management";
g_ecadiaTranslate["02200"] = "Bildungskatalog";
g_ecadiaTranslate["03538"] = "Begründung:";
g_ecadiaTranslate["99633"] = "Bitte Kinder und Begleitpersonen nur einmal erfassen.";
g_ecadiaTranslate["23587"] = "Zurückgeben, noch nicht bewerten";
g_ecadiaTranslate["00028"] = "Meine nächsten Trainings";
g_ecadiaTranslate["02207"] = "Filteransicht wieder schließen";
g_ecadiaTranslate["03531"] = "Beschreibung";
g_ecadiaTranslate["home-title-myLearningGroups"] = "Meine Lerngruppen";
g_ecadiaTranslate["23588"] = "Annehmen";
g_ecadiaTranslate["03532"] = "Die folgenden Bildungsprodukte vermitteln diese Kompetenz:";
g_ecadiaTranslate["23589"] = "Ablehnen";
g_ecadiaTranslate["00026"] = "Änderung speichern";
g_ecadiaTranslate["02205"] = "Ihre gewünschte Lerndauer:";
g_ecadiaTranslate["03533"] = "Kalkullierte Dauer:";
g_ecadiaTranslate["99630"] = "Wollen sie diese Unterkunft wirklich stonieren? Es werden Stornierungsgebühren anfallen, falls die Unterkunft schon begonnen hat.";
g_ecadiaTranslate["00027"] = "Buchung öffnen";
g_ecadiaTranslate["02204"] = "Suchergebnis";
g_ecadiaTranslate["03534"] = "Vorgeschriebene Auffrischung:";
g_ecadiaTranslate["03530"] = "Daten:";
g_ecadiaTranslate["00020"] = "Bildungskatalog";
g_ecadiaTranslate["23580"] = "Beschreibung";
g_ecadiaTranslate["00021"] = "Bei Fragen zum Seminarinhalt wenden Sie sich bitte an:";
g_ecadiaTranslate["23581"] = "Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln";
g_ecadiaTranslate["23582"] = "Anfahrt mit dem Auto";
g_ecadiaTranslate["23583"] = "Weitere Informationen";
g_ecadiaTranslate["99629"] = "Unterkunft speichern";
g_ecadiaTranslate["99628"] = "Überprüfung der Personenlöschung";
g_ecadiaTranslate["10280"] = "Terminübersicht";
g_ecadiaTranslate["03528"] = "Loggen Sie sich ein um dieses WBT freizuschalten";
g_ecadiaTranslate["10282"] = "QR Code - Link to go";
g_ecadiaTranslate["99625"] = "Person speichern";
g_ecadiaTranslate["03529"] = "Video freischalten";
g_ecadiaTranslate["10281"] = "Kalendereintrag";
g_ecadiaTranslate["99624"] = "Geburtstag";
g_ecadiaTranslate["10284"] = "Zur übergeordneten Veranstaltung wechseln";
g_ecadiaTranslate["99627"] = "Wollen sie diese Person wirklich löschen?";
g_ecadiaTranslate["home-text-toDoList"] = "Liste meiner zu erledigenden To-dos";
g_ecadiaTranslate["10283"] = "Scannen Sie diesen QR Code, wenn Sie diese Webseite auf Ihrem Smartphone öffnen wollen.";
g_ecadiaTranslate["99626"] = "Person löschen";
g_ecadiaTranslate["00013"] = "Menü wieder schließen";
g_ecadiaTranslate["03524"] = "Ihnen";
g_ecadiaTranslate["99621"] = "Eine Begleitperson hinzufügen";
g_ecadiaTranslate["23595"] = "Legen Sie eine neue Aufgabe an.";
g_ecadiaTranslate["00014"] = "Meinen Login auf diesem Computer speichern";
g_ecadiaTranslate["03525"] = "Leider gibt es im Wunschzeitraum keinen direkt buchbaren Termin.";
g_ecadiaTranslate["99620"] = "Unterkunft";
g_ecadiaTranslate["23596"] = "Diese Seite steht nur dem Trainer zur Verfügung.
";
g_ecadiaTranslate["00011"] = "Hinweis";
g_ecadiaTranslate["02674"] = "Außerhalb des Wunschzeitraums ...";
g_ecadiaTranslate["03526"] = "OK ...";
g_ecadiaTranslate["99623"] = "Bezug";
g_ecadiaTranslate["23597"] = "Für den angegebenen Filter haben Sie keine Aufgaben";
g_ecadiaTranslate["00012"] = "Home";
g_ecadiaTranslate["02673"] = "Bitte geben Sie eine Begründung an:";
g_ecadiaTranslate["03527"] = "Letzte Einschätzung";
g_ecadiaTranslate["99622"] = "Neue Person anlegen";
g_ecadiaTranslate["23598"] = "PDF-Ausdruck";
g_ecadiaTranslate["00017"] = "Mein Zugang";
g_ecadiaTranslate["03520"] = "Der Titel oder der Zeitraum sind nicht korrekt angegeben worden.";
g_ecadiaTranslate["23599"] = "PDF-Ausdruck archivieren";
g_ecadiaTranslate["00018"] = "Menü";
g_ecadiaTranslate["03521"] = "Erste Einschätzung";
g_ecadiaTranslate["00015"] = "Weiter ...";
g_ecadiaTranslate["03522"] = "Zuletzt bearbeitet:";
g_ecadiaTranslate["00016"] = "Fehlende Berechtigung
Sie haben für die ausgewählte Funktion nicht die erforderliche Berechtigung. Bitte melden Sie sich mit der nötigen Berechtigung am System an oder fragen Sie Ihren Systemadministrator.";
g_ecadiaTranslate["03523"] = "Zuletzt bearbeitet von:";
g_ecadiaTranslate["23590"] = "Speichern";
g_ecadiaTranslate["02672"] = "... oder ist die Qualifizierung nicht erforderlich?";
g_ecadiaTranslate["23591"] = "Sie haben keine Veranstaltungen zur Auswahl";
g_ecadiaTranslate["00010"] = "Fehlermeldung";
g_ecadiaTranslate["02671"] = "Bitte auswählen";
g_ecadiaTranslate["23592"] = "Alle";
g_ecadiaTranslate["02670"] = "Qualifizierung wird nicht mehr benötigt";
g_ecadiaTranslate["23593"] = "Alle Lernformen";
g_ecadiaTranslate["23594"] = "Für die Vormerkungsbuchung müssen Sie sich einloggen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myDocumentsToRead"] = "[80][fa-regular fa-circle-plus]Sonstiges//Wichtige Dokumente";
g_ecadiaTranslate["04008"] = "Hinweis: Der Vorgang ist jetzt beendet. Sie können den Browser wieder schließen.";
g_ecadiaTranslate["home-text-myGlossary"] = "Übersicht meiner Glossare";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-partnerMailingList"] = "[60][fa-regular fa-circle-plus]Info//Newsletter-Einstellungen";
g_ecadiaTranslate["03157"] = "Loggen Sie sich ein um Ihre Bewertung abzugeben. ";
g_ecadiaTranslate["04004"] = "Nein, ich möchte mein Benutzerkonto nicht nutzen. Bitte löschen Sie alle meine Daten.";
g_ecadiaTranslate["04005"] = "Absenden";
g_ecadiaTranslate["04006"] = "Vielen Dank. Wir haben Ihren Wunsch vermerkt. Ihr Benutzerkonto bleibt weiter für Sie nutzbar.";
g_ecadiaTranslate["04007"] = "Vielen Dank. Wir haben Ihren Wunsch vermerkt. Ihr Benutzerkonto sowie alle hinterlegten Daten werden in den nächsten Tagen vollständig gelöscht.";
g_ecadiaTranslate["03153"] = "Ihre Bewertung ";
g_ecadiaTranslate["04000"] = "Die Einwilligung wurde bereits erteilt oder der Einwilligungsschlüssel ist nicht korrekt. Bitte wenden Sie sich an den Systembetreiber.";
g_ecadiaTranslate["24093"] = "Position";
g_ecadiaTranslate["03154"] = "Selektieren Sie Ihre Bewertung und klicken Sie dann den "Bewertung abgeben"-Button.";
g_ecadiaTranslate["04001"] = "Vorgang beendet.";
g_ecadiaTranslate["24094"] = "Betrag";
g_ecadiaTranslate["03155"] = "Bitte beachten Sie: Sie haben Ihre Bewertung bereits abgegeben.";
g_ecadiaTranslate["04002"] = "Einwilligung zu Speicherung Ihrer Daten gem. DS-GVO";
g_ecadiaTranslate["24095"] = "Position";
g_ecadiaTranslate["30301"] = "Aktion";
g_ecadiaTranslate["03156"] = "Es liegen noch keine Bewertungen vor ";
g_ecadiaTranslate["04003"] = "Ja, ich möchte mein Benutzerkonto weiter nutzen. Meine Daten sollen weiterhin gespeichert werden.";
g_ecadiaTranslate["24096"] = "Zusammenfassung Ihrer Buchung";
g_ecadiaTranslate["30300"] = "Bewertung";
g_ecadiaTranslate["page-title-webPage"] = "Web-Seitenanzeige von Bildungsprodukten";
g_ecadiaTranslate["24097"] = "Zusammenfassung Ihrer Bestellung";
g_ecadiaTranslate["03150"] = "Bewertungen ";
g_ecadiaTranslate["24098"] = "Bitte geben Sie den Text im Bild an";
g_ecadiaTranslate["03151"] = "Geben Sie Ihre Bewertung ab ";
g_ecadiaTranslate["24099"] = "Ihre Angaben";
g_ecadiaTranslate["03152"] = "Bewertung abgeben ";
g_ecadiaTranslate["30307"] = "an ";
g_ecadiaTranslate["30306"] = "aus";
g_ecadiaTranslate["30309"] = "Übersetzungsmodus an ";
g_ecadiaTranslate["home-text-homeworkParticipantList"] = "Liste meiner noch zu erledigenden Aufgaben";
g_ecadiaTranslate["30308"] = "Übersetzungsmodus aus";
g_ecadiaTranslate["30303"] = "aus";
g_ecadiaTranslate["24090"] = "Artikeldetails";
g_ecadiaTranslate["30302"] = "Zurückziehen";
g_ecadiaTranslate["24091"] = "Preisinformation";
g_ecadiaTranslate["30305"] = "Übersetzungen bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["24092"] = "Anreise";
g_ecadiaTranslate["30304"] = "an ";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-newsItemList"] = "[60][fa-regular fa-square-info]Info//Aktuelles";
g_ecadiaTranslate["10700"] = "Derzeit gibt es keinen News-Eintrag ";
g_ecadiaTranslate["home-title-examParticipantKey"] = "Test starten";
g_ecadiaTranslate["home-title-approvalEnrollList"] = "Freigaben";
g_ecadiaTranslate["home-title-homeworkParticipantList"] = "Meine Aufgaben";
g_ecadiaTranslate["24079"] = "Inhaltsangabe, Agenda";
g_ecadiaTranslate["04022"] = "Wollen Sie keine dauerhafte Speicherung Ihrer Daten?";
g_ecadiaTranslate["24071"] = "Training";
g_ecadiaTranslate["04023"] = "Sollen Ihre Daten umgehend gelöscht werden?";
g_ecadiaTranslate["24072"] = "Abbrechen";
g_ecadiaTranslate["24073"] = "Kompetenzen und Qualifikationen";
g_ecadiaTranslate["24074"] = "Filter:";
g_ecadiaTranslate["24075"] = "Bankverbindung";
g_ecadiaTranslate["24076"] = "Autorisierung";
g_ecadiaTranslate["04020"] = "Download Selbstauskunft";
g_ecadiaTranslate["page-title-preregister"] = "Vormerkungs-Buchung";
g_ecadiaTranslate["24077"] = "Einschätzung";
g_ecadiaTranslate["04021"] = "Wollen Sie uns bis auf Widerruf eine Einwilligung zur Speicherung Ihrer Daten erteilen?";
g_ecadiaTranslate["24078"] = "Error 1890 - createNewEvent";
g_ecadiaTranslate["23991TrainerAssignemnt"] = "Der Veranstalter hat folgende Dokumente für Sie zur Verfügung gestellt";
g_ecadiaTranslate["24070"] = "Ausbildung und Abschlüsse";
g_ecadiaTranslate["04019"] = "Alle für Sie gespeicherten Daten werden gelöscht bzw. anonymisiert, sofern keine anderen Gründe vorliegen. Falls für Sie aktuell noch Veranstaltungsbuchungen bearbeitet werden, erfolgt die Löschung nach Abschluss der Veranstaltung.";
g_ecadiaTranslate["04015"] = "Für die Dauer der aktuellen Einwilligung bleibt Ihr Systemzugang unverändert bestehen. Sie werden aber regelmäßig zur Erneuerung dieser Einwilligung per E-Mail angeschrieben.";
g_ecadiaTranslate["04016"] = "Überprüfung";
g_ecadiaTranslate["04017"] = "Möchten Sie Ihre DS-GVO-Einstellungen so entsprechend aktualisieren?";
g_ecadiaTranslate["04018"] = "Keine dauerhafte Speicherung";
g_ecadiaTranslate["04011"] = "Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihre DS-GVO-Einstellungen zu ändern.";
g_ecadiaTranslate["24082"] = "Bemerkungen und Mitteilungen an Teilnehmende oder Trainer; ggf. Stornogrund";
g_ecadiaTranslate["04012"] = "Datenspeicherung zustimmen";
g_ecadiaTranslate["24083"] = "Dokumente hochladen";
g_ecadiaTranslate["04013"] = "Meine Daten umgehend löschen";
g_ecadiaTranslate["24084"] = "Teilnehmer";
g_ecadiaTranslate["04014"] = "Bis auf Widerruf bleibt Ihr Benutzerkonto aktiv und die für Sie hinterlegten Daten bleiben für Sie verfügbar. Sie können diese Einwilligung jederzeit wieder zurücknehmen.";
g_ecadiaTranslate["24085"] = "Evaluation";
g_ecadiaTranslate["24086"] = "Löschen";
g_ecadiaTranslate["24087"] = "Meine Lesezeichen";
g_ecadiaTranslate["24088"] = "Onboarding";
g_ecadiaTranslate["04010"] = "DSGVO-Einstellungen";
g_ecadiaTranslate["24089"] = "Veranstaltungsdetails";
g_ecadiaTranslate["24080"] = "Bemerkungen und Mitteilungen an Teilnehmende oder Trainer";
g_ecadiaTranslate["24081"] = "Weitere Angaben";
g_ecadiaTranslate["24057"] = "Soll";
g_ecadiaTranslate["24058"] = "Manager";
g_ecadiaTranslate["24059"] = "Selbst";
g_ecadiaTranslate["00082"] = "Passwort:";
g_ecadiaTranslate["00083"] = "Ihr Passwort";
g_ecadiaTranslate["home-text-myInvoiceList"] = "Liste der Rechnungen und Gutschriften";
g_ecadiaTranslate["24050"] = "Ausstattung: ";
g_ecadiaTranslate["00080"] = "Benutzername:";
g_ecadiaTranslate["24051"] = "Bemerkung für die erforderliche Ausstattung: ";
g_ecadiaTranslate["00081"] = "Ihr Benutzername";
g_ecadiaTranslate["24052"] = "Speichern";
g_ecadiaTranslate["00086"] = "Oder kennen Sie Ihr Passwort nicht? Dann fordern Sie Ihr Passwort per E-Mail an.";
g_ecadiaTranslate["24053"] = "Veranstaltung erfolgreich gespeichert.";
g_ecadiaTranslate["00087"] = "Einloggen";
g_ecadiaTranslate["24054"] = "Ort:";
g_ecadiaTranslate["00084"] = "Abbrechen";
g_ecadiaTranslate["24055"] = "Veranstaltungsleitung/Trainer";
g_ecadiaTranslate["00085"] = "Passwort anfordern";
g_ecadiaTranslate["24056"] = "Neue Veranstaltung: ";
g_ecadiaTranslate["home-text-employeeTraining"] = "Übersicht über meine Trainngshistorie und aktuell geplante Trainings";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myInhouseEvents"] = "[30][fa-regular fa-graduation-cap]Meine Trainings//Inhouse-Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["home-title-myTrainerAssignments"] = "Meine Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["home-text-eventParticipantListPDF"] = "PDF-Teilnehmerliste herunterladen";
g_ecadiaTranslate["24068"] = "Foto";
g_ecadiaTranslate["24069"] = "Qualifikationen und Regulatorik";
g_ecadiaTranslate["home-title-myInhouseEventsList"] = "Inhouse-Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["00071"] = "Löschen";
g_ecadiaTranslate["24060"] = "Offen";
g_ecadiaTranslate["24061"] = "Inhalt: ";
g_ecadiaTranslate["03100"] = "Geben Sie einen Filter der Stichwörter an";
g_ecadiaTranslate["24062"] = "Veranstaltungstitel: ";
g_ecadiaTranslate["00070"] = "OK";
g_ecadiaTranslate["24063"] = "Veranstaltung löschen? ";
g_ecadiaTranslate["24064"] = "Soll die Veranstaltung gelöscht werden? Alle Teilnehmenden erhalten automatisch eine Absage-E-Mail. Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Dennoch löschen? ";
g_ecadiaTranslate["24065"] = "Zeige abgeschlossene";
g_ecadiaTranslate["03580"] = "Ihre Einschätzung bzw. Ihre Angaben:";
g_ecadiaTranslate["24066"] = "OK";
g_ecadiaTranslate["24067"] = "Ladevorgang...";
g_ecadiaTranslate["24035"] = "Ihre Aktion
";
g_ecadiaTranslate["24036"] = "Der To-do kann nicht bearbeitet werden, weil keine direkte Zuständigkeit angegeben ist.";
g_ecadiaTranslate["24037"] = "Ungültige Anfrage. Bitte wenden Sie sich an den Benutzerservice.";
g_ecadiaTranslate["03131"] = "Veranstaltungsabschluss wieder rückgängig machen?";
g_ecadiaTranslate["03132"] = "Die Veranstaltung ist abgeschlossen.";
g_ecadiaTranslate["home-text-eventDocuments"] = "Lernmaterial hochladen und den Teilehmern bereitstellen";
g_ecadiaTranslate["24030"] = "Wie z.B. Zertifikate, ergänzende Dokumente oder z.B. die Rechnung. Die Dokumente sind nur für berechtigte Benutzer sichtbar.
";
g_ecadiaTranslate["24031"] = "Vielen Dank - Ihre Eingabe wurde gespeichert. Sie können dieses Fenster nun wieder schließen.";
g_ecadiaTranslate["24032"] = "Der To-do ist bereits abgeschlossen. Es ist keine weitere Aktion möglich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Benutzerservice.";
g_ecadiaTranslate["24033"] = "Der To-do existiert nicht. Bitte wenden Sie sich an den Benutzerservice.";
g_ecadiaTranslate["03130"] = "Veranstaltungsabschluss rückgängig machen";
g_ecadiaTranslate["home-title-availableRoomList"] = "availableRoomList";
g_ecadiaTranslate["24034"] = "Bitte geben Sie eine Begründung an";
g_ecadiaTranslate["03516a"] = "Titel";
g_ecadiaTranslate["INQM1002b"] = "Sie haben derzeit keine selbst erstellten und offenen Umfragen .";
g_ecadiaTranslate["24046"] = "Max TN-Zahl";
g_ecadiaTranslate["24048"] = "Ort und ggf. Raumanfrage";
g_ecadiaTranslate["24049"] = "Bemerkung zur Raumanfrage: ";
g_ecadiaTranslate["00093"] = "Eingabefehler";
g_ecadiaTranslate["00094"] = "Bitte geben Sie einen gültigen Zeitraum an!";
g_ecadiaTranslate["00091"] = "Zurück";
g_ecadiaTranslate["24040"] = "Bevorzugter Manager für Freigabe";
g_ecadiaTranslate["00092"] = "Schließen und zurück zum Bildungsprodukt";
g_ecadiaTranslate["24041"] = "Veranstaltung";
g_ecadiaTranslate["00097"] = "Ihre Bemerkung:";
g_ecadiaTranslate["24042"] = "Datum: ";
g_ecadiaTranslate["00098"] = "Eingang der Buchung:";
g_ecadiaTranslate["home-text-inquiryKey"] = "Umfrage über einen Umfrageschlüssel starten";
g_ecadiaTranslate["24043"] = "Datum bis: ";
g_ecadiaTranslate["00095"] = "Bitte bestätigen Sie die Buchung und die Richtigkeit der Angaben";
g_ecadiaTranslate["24044"] = "Uhrzeit von: ";
g_ecadiaTranslate["00096"] = "Ihre Buchung war erfolgreich:";
g_ecadiaTranslate["24045"] = "Uhrzeit bis: ";
g_ecadiaTranslate["00090"] = "Weiter";
g_ecadiaTranslate["00605"] = "Sie buchen die folgende Veranstaltung: ";
g_ecadiaTranslate["23724"] = "Bitte geben Sie jetzt das generierte Token aus Ihrer TOTP-App ein:";
g_ecadiaTranslate["00604"] = "Sie nehmen eine Vormerkung für dieses Bildungsprodukt vor: ";
g_ecadiaTranslate["23725"] = "Vielen Dank! Ihr Benutzerkonto konnte erfolgreich angelegt werden.
Das Kennwort zu Ihrem Benutzerkonto wurde an Ihre angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Bitte schauen Sie in Ihr E-Mail-Konto und loggen sich mit den dort angegebenen Anmeldedaten ein.";
g_ecadiaTranslate["00603"] = "Ihre Vormerkungen zu";
g_ecadiaTranslate["23726"] = "Leider ist ein Fehler aufgetreten, und Ihr Benutzerkonto konnte nicht erfolgreich angelegt werden. Bitte wenden Sie sich an den Systembetreiber.";
g_ecadiaTranslate["00602"] = "Erfolgreiche Buchung:";
g_ecadiaTranslate["23727"] = "Mobiltelefon:";
g_ecadiaTranslate["00609"] = "Ersatzteilnehmer:";
g_ecadiaTranslate["23728"] = "Für eventuelle Rückfragen und Authentifizierung";
g_ecadiaTranslate["00608"] = "Ich bestimme einen Ersatzteilnehmer für die folgende Buchung: ";
g_ecadiaTranslate["23729"] = "Ihre Anschrift";
g_ecadiaTranslate["00607"] = "Eingebuchte Teilnehmer";
g_ecadiaTranslate["00606"] = "Veranstaltung anzeigen ";
g_ecadiaTranslate["home-title-eventlistMyPreregistrations"] = "Veranstaltungen für meinen Bereich";
g_ecadiaTranslate["00601"] = "Bemerkung:";
g_ecadiaTranslate["23720"] = "Anmelde-Agent öffnen";
g_ecadiaTranslate["00600"] = "Wunschzeitraum:";
g_ecadiaTranslate["23721"] = "Qualifizierungsweg zuordnen";
g_ecadiaTranslate["23722"] = "Neues To-do angelegt für ";
g_ecadiaTranslate["23723"] = "Onboarding-Dashboard für ";
g_ecadiaTranslate["05051"] = "Video öffnen";
g_ecadiaTranslate["05050"] = "Video-Buchung stornieren";
g_ecadiaTranslate["10410"] = "Anwesenheit:";
g_ecadiaTranslate["23735"] = "Z.B. andere Organisation";
g_ecadiaTranslate["23736"] = "Mobiltelefon:";
g_ecadiaTranslate["23737"] = "Für eventuelle Rückfragen und Authentifizierung";
g_ecadiaTranslate["23738"] = "Plan: ";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-employeeCalendarLarge"] = "[30][fa-regular fa-graduation-cap]Meine Trainings//Stundenplan";
g_ecadiaTranslate["23739"] = "Keine Änderungen durch die Zuordnung";
g_ecadiaTranslate["01051b"] = "IBAN:";
g_ecadiaTranslate["page-title-register"] = "Veranstaltungs-Buchung";
g_ecadiaTranslate["30491"] = "Muss nur gepflegt werden falls der abgerechnete Aufwand nicht dem tatsächlichen Aufwand entspricht";
g_ecadiaTranslate["23730"] = "Z.B. Adresszusatz";
g_ecadiaTranslate["30490"] = "abweichend int. Aufwand";
g_ecadiaTranslate["23731"] = "Zusatzinformation zur Rechnung:";
g_ecadiaTranslate["05049"] = "WBT-Buchung öffnen";
g_ecadiaTranslate["23732"] = "Z.B. Bestellnr., Angabe wird auf der Rechnung abgedruckt";
g_ecadiaTranslate["23733"] = "Ggf. abweichende Rechnungsanschrift";
g_ecadiaTranslate["23734"] = "Ggf. abweichender Rechnungsempfänger";
g_ecadiaTranslate["05046"] = "Ohne Wunschzeitraum vormerken";
g_ecadiaTranslate["30013"] = "Alle";
g_ecadiaTranslate["30497"] = "Fehlend";
g_ecadiaTranslate["05045"] = "Wunschquartal oder Aktion auswählen";
g_ecadiaTranslate["30012"] = "Zugeordnet";
g_ecadiaTranslate["30496"] = "Prüfbericht öffnen";
g_ecadiaTranslate["05048"] = "Wunschquartal auswählen";
g_ecadiaTranslate["30015"] = "Berechtigungen bearbeiten für";
g_ecadiaTranslate["30499"] = "Rechnungsdaten";
g_ecadiaTranslate["05047"] = "Vormerkung löschen";
g_ecadiaTranslate["30014"] = "Keiner";
g_ecadiaTranslate["30498"] = "Rechnungsdaten";
g_ecadiaTranslate["05042"] = "Direkt buchbare Veranstaltungen im Wunschzeitraum:";
g_ecadiaTranslate["30493"] = "Passwort speichern";
g_ecadiaTranslate["05041"] = "Ziel-Wert";
g_ecadiaTranslate["30492"] = "optional";
g_ecadiaTranslate["05044"] = "Qualifizierung auswählen";
g_ecadiaTranslate["30011"] = "Ohne Schreibrecht";
g_ecadiaTranslate["30495"] = "Geschlossen";
g_ecadiaTranslate["05043"] = "Neu";
g_ecadiaTranslate["home-text-keywordsearch"] = "Bildungsprodukt Stichwortsuche im Index";
g_ecadiaTranslate["30010"] = "Nicht zugeordnet";
g_ecadiaTranslate["30494"] = "Offen";
g_ecadiaTranslate["05040"] = "Aktueller Wert";
g_ecadiaTranslate["10420"] = "Bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["10422"] = "Löschen";
g_ecadiaTranslate["30017"] = "Oder";
g_ecadiaTranslate["10421"] = "Abbrechen";
g_ecadiaTranslate["30016"] = "Berechtigungen bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["30019"] = "Schließen";
g_ecadiaTranslate["10423"] = "Speichern";
g_ecadiaTranslate["30018"] = "ändern Sie für alle Rollen die Reihenfolge der Elemente durch Drag&Drop.";
g_ecadiaTranslate["00627"] = "Ihr Schlagwort";
g_ecadiaTranslate["02805"] = "Beginn:";
g_ecadiaTranslate["23702"] = "Qualifizierungswege zuordnen";
g_ecadiaTranslate["00626"] = "Mit dem ersten Schlagwort werden Ihnen die Schlagwörter ähnlicher Lernhalte angezeigt. Die Schlagwörter dienen dazu bei Suchen möglichst gute Treffer zu liefern.";
g_ecadiaTranslate["02804"] = "ID des Trainings";
g_ecadiaTranslate["23703"] = "Bitte aus folgender Liste die Qualifizierungswege auswählen";
g_ecadiaTranslate["00625"] = "Geben Sie Stichwörter zu Ihrem Lerninhalt ein.";
g_ecadiaTranslate["02803"] = "ggf. Training-ID des externen Anbieters:";
g_ecadiaTranslate["23704"] = "Vorschau";
g_ecadiaTranslate["00624"] = "Schlagwörter";
g_ecadiaTranslate["02802"] = "Titel des Trainings";
g_ecadiaTranslate["23705"] = "Folgende Aktionen werden vorgenommen";
g_ecadiaTranslate["02809"] = "Wenn Sie bei einem externen Anbieter ein Trainingsangebot buchen möchten, dann erfassen Sie über die folgenden Prozessschritte die Daten des Trainings und des Anbieters. Nach Abschluss erhält Ihre Führungskraft eine Mitteilung zum Freigabeprozess.";
g_ecadiaTranslate["23706"] = "Qualifizierungswege zugeordnet";
g_ecadiaTranslate["02808"] = "Geben Sie kurz den Inhalt des Trainings an:";
g_ecadiaTranslate["23707"] = "Folgende Aktionen wurden vorgenommen";
g_ecadiaTranslate["00629"] = "Upload";
g_ecadiaTranslate["02807"] = "Dauer des Trainings:";
g_ecadiaTranslate["23708"] = "Vorschau";
g_ecadiaTranslate["00628"] = "Schlagwort hinzugügen";
g_ecadiaTranslate["02806"] = "Ende:";
g_ecadiaTranslate["23709"] = "Optionale eingeblendet";
g_ecadiaTranslate["10054a"] = "Ende: ";
g_ecadiaTranslate["30480"] = "Passwort wurde gesetzt - Sie können sich nun mit den neuen Zugangsdaten anmelden";
g_ecadiaTranslate["00623"] = "Tage";
g_ecadiaTranslate["02801"] = "Geben Sie den Titel Ihres Trainings an:";
g_ecadiaTranslate["00622"] = "Tag";
g_ecadiaTranslate["02800"] = "Tln.";
g_ecadiaTranslate["00621"] = "Wie lang schätzen Sie die Lerndauer ein?";
g_ecadiaTranslate["23700"] = "Preis";
g_ecadiaTranslate["23701"] = "Veranstaltung";
g_ecadiaTranslate["30002"] = "Standardwert für alle Rollen";
g_ecadiaTranslate["30486"] = "ErrorPW001: Dieser Passwort-Link ist nicht gültig, bitte fordern Sie eine neue Mail mit Link an";
g_ecadiaTranslate["30001"] = "Sichtbar (visible)";
g_ecadiaTranslate["30485"] = "ErrorPW003: Dieser Passwort-Link ist nicht gültig, bitte fordern Sie eine neue Mail mit Link an";
g_ecadiaTranslate["30004"] = "Speichern";
g_ecadiaTranslate["30488"] = "Passwörter stimmen nicht überein.";
g_ecadiaTranslate["30003"] = "Löschen";
g_ecadiaTranslate["30487"] = "Ungültiger Aufruf
Dieser Aufruf zum Setzen des Passworts ist ungültig oder wurde bereits verwendet. Bitte fordern Sie eine neue E-Mail zum Passwort-Setzen an. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an den Benutzersupport.";
g_ecadiaTranslate["30482"] = "Wrong file type uploaded - upload aborted";
g_ecadiaTranslate["30481"] = "Passwort konnte nicht gesetzt werden";
g_ecadiaTranslate["30000"] = "Einstellungen";
g_ecadiaTranslate["30484"] = "Hinweis: Ihr Foto ist für eingeloggte Systemnutzer sichtbar. Sie können dieses Foto jederzeit wieder entfernen.";
g_ecadiaTranslate["home-title-newPartner"] = "Neue Person erfassen";
g_ecadiaTranslate["30483"] = "File too big - upload aborted";
g_ecadiaTranslate["05070"] = "Ungültige Veranstaltung.";
g_ecadiaTranslate["30009"] = "Element Name";
g_ecadiaTranslate["home-title-expiringCompetencesEmployees"] = "Ablaufende Qualifikationen";
g_ecadiaTranslate["home-title-mydocuments"] = "Meine Lernunterlagen";
g_ecadiaTranslate["30006"] = "css-Styles (mit ; getrennt)";
g_ecadiaTranslate["30005"] = "Änderbar (enabled)";
g_ecadiaTranslate["30489"] = "Neues Passwort setzen";
g_ecadiaTranslate["30008"] = "Geben Sie die Berechtigungen ein. Klicken Sie dann Speichern.";
g_ecadiaTranslate["30007"] = "Wählen Sie eine Benutzerrolle";
g_ecadiaTranslate["00616"] = "Geben Sie den Titel Ihres Lerninhalts an";
g_ecadiaTranslate["23713"] = "Ihre Eingaben";
g_ecadiaTranslate["00615"] = "Stunden";
g_ecadiaTranslate["23714"] = "Hotelreservierung";
g_ecadiaTranslate["00614"] = "Stunde";
g_ecadiaTranslate["23715"] = "Sollen wir für Sie eine Hotelreservierung einplanen?";
g_ecadiaTranslate["00613"] = "Wie lautet der Titel Ihres Lerninhalts?";
g_ecadiaTranslate["23716"] = "Bemerkung";
g_ecadiaTranslate["23717"] = "Haben Sie noch eine Bemerkung zu Ihrer Buchung?";
g_ecadiaTranslate["00619"] = "Wer ist die Zielgruppe";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-partnerGroupAssignment"] = "[5][fa-regular fa-user-group]Mitarbeiter//Gruppen-Einstellungen";
g_ecadiaTranslate["23718"] = "Haben Sie noch spezielle Wünsche oder Anregungen?";
g_ecadiaTranslate["00618"] = "Minuten";
g_ecadiaTranslate["23719"] = "Onboarding-Übersicht öffnen";
g_ecadiaTranslate["00617"] = "Beschreiben Sie Ihren Lerninhalt";
g_ecadiaTranslate["home-title-azubiWeekList"] = "Azubi-Wochenberichte";
g_ecadiaTranslate["00612"] = "Sie nehmen eine Buchung für dieses eLearning vor: ";
g_ecadiaTranslate["00611"] = "Von Ihnen eingebuchte Teilnehmer: ";
g_ecadiaTranslate["23710"] = "Abgeschlossene eingeblendet";
g_ecadiaTranslate["00610"] = "Ersatzteilnehmer";
g_ecadiaTranslate["23711"] = "description";
g_ecadiaTranslate["23712"] = "Buchungsvorschläge anzeigen";
g_ecadiaTranslate["10404"] = "Digitale Unterschriftenliste";
g_ecadiaTranslate["30475"] = "Abos";
g_ecadiaTranslate["10403"] = "Unterschrift";
g_ecadiaTranslate["30474"] = "Lernmappen";
g_ecadiaTranslate["30477"] = "Passwort konnte nicht gesetzt werden";
g_ecadiaTranslate["10405"] = "Bitte unterschreiben: ";
g_ecadiaTranslate["30476"] = "Verfügbar bis:";
g_ecadiaTranslate["30471"] = "Die eingeladenen Personen wurden informiert";
g_ecadiaTranslate["30470"] = "Zu viele Mails angegeben";
g_ecadiaTranslate["30473"] = "Mitglieder der Lerngruppe verwalten";
g_ecadiaTranslate["30472"] = "Neue Mitglieder einladen";
g_ecadiaTranslate["05060"] = "Bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["10400"] = "Hier unterschreiben";
g_ecadiaTranslate["30479"] = "Passwort konnte nicht gesetzt werden";
g_ecadiaTranslate["30478"] = "Passwort konnte nicht gesetzt werden";
g_ecadiaTranslate["10402"] = "Zurücksetzen";
g_ecadiaTranslate["10401"] = "Speichern";
g_ecadiaTranslate["home-title-myExamParticipantSheetList"] = "Meine Tests";
g_ecadiaTranslate["page-title-employeeGroup"] = "Mitarbeitergruppe";
g_ecadiaTranslate["30464"] = "Aktuelle Tests";
g_ecadiaTranslate["30463"] = "Es gibt keine aktuell offenen Tests.";
g_ecadiaTranslate["30466"] = "%d / %d";
g_ecadiaTranslate["30465"] = "Testübersicht";
g_ecadiaTranslate["30460"] = "Es gibt keine aktuellen Umfragen.";
g_ecadiaTranslate["30462"] = "Umfragenübersicht";
g_ecadiaTranslate["05010"] = "Die übermittelten Daten waren leider unvollständig. Bitte wenden Sie sich an den Systembetreiber.";
g_ecadiaTranslate["30461"] = "Aktuelle Umfragen";
g_ecadiaTranslate["30468"] = "Captcha was incorrect";
g_ecadiaTranslate["30467"] = "Mitglieder bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["00000"] = "ecadia";
g_ecadiaTranslate["30469"] = "Keine Mails angegeben";
g_ecadiaTranslate["home-text-eventParticipantsSignature"] = "Digitale Unterschrift der Teilnehmer";
g_ecadiaTranslate["30453"] = "Neuer Teilnehmer:";
g_ecadiaTranslate["30452"] = "Bisheriger Teilnehmer:";
g_ecadiaTranslate["30455"] = "PDF-Übersicht ";
g_ecadiaTranslate["30454"] = "Lerndauer für ";
g_ecadiaTranslate["05000"] = "Die folgenden Module können optional hinzugebucht werden:";
g_ecadiaTranslate["30451"] = "Veranstaltung:";
g_ecadiaTranslate["30450"] = "Umbuchen";
g_ecadiaTranslate["30457"] = "Überstunden";
g_ecadiaTranslate["30456"] = "Startet ";
g_ecadiaTranslate["30459"] = " zur Referentenbelegung: ";
g_ecadiaTranslate["home-text-newsItemList"] = "Aktuelle Infos, Restplatzbörse, Impressum, Kontakt usw.";
g_ecadiaTranslate["30458"] = " für ";
g_ecadiaTranslate["home-text-mydocuments"] = "Lernunterlagen meiner aktuellen Trainings";
g_ecadiaTranslate["01050b"] = "Typ:";
g_ecadiaTranslate["05039"] = "Thema";
g_ecadiaTranslate["05038"] = "Weitere Dokumente";
g_ecadiaTranslate["05035"] = "Eine Qualifizierung ist erforderlich";
g_ecadiaTranslate["30442"] = "ODER";
g_ecadiaTranslate["05034"] = "Eine Qualifizierung ist nicht erforderlich";
g_ecadiaTranslate["30441"] = "DQR-Niveau:";
g_ecadiaTranslate["05037"] = "Beschreibung";
g_ecadiaTranslate["30444"] = "zu positionierende Stickies";
g_ecadiaTranslate["05036"] = "Neuer Qualifizierungsbedarf";
g_ecadiaTranslate["30443"] = "Neues Sticky anlegen";
g_ecadiaTranslate["05031"] = "Training:";
g_ecadiaTranslate["05030"] = "Qualifizierung ändern";
g_ecadiaTranslate["05033"] = "Qualifizierung: ";
g_ecadiaTranslate["30440"] = "Warteliste";
g_ecadiaTranslate["05032"] = "WBT-Buchung stornieren";
g_ecadiaTranslate["30449"] = "Überprüfen und bestätigen Sie bitte Ihre Angaben";
g_ecadiaTranslate["30446"] = "Veranstaltung:";
g_ecadiaTranslate["30445"] = "Bisherige Buchung";
g_ecadiaTranslate["30448"] = "Letzter Check";
g_ecadiaTranslate["30447"] = "Bisheriger Teilnehmer:";
g_ecadiaTranslate["home-title-explorer"] = "Bildungskatalog";
g_ecadiaTranslate["30431"] = "Die Schablone für dieses Widget existiert nicht!";
g_ecadiaTranslate["30430"] = "Newsticker";
g_ecadiaTranslate["30433"] = "Information zur Hotelbuchung";
g_ecadiaTranslate["30432"] = "Hotel und Übernachtung";
g_ecadiaTranslate["05020"] = "Leider ist das Rückgängigmachen der Veranstaltung nicht mehr möglich. Bitte wenden Sie sich an den Veranstalter.";
g_ecadiaTranslate["home-text-approvalEnrollList"] = "Liste der Buchungen, die auf eine Freigabe warten";
g_ecadiaTranslate["30439"] = "Anzeigedatum";
g_ecadiaTranslate["30438"] = "Anzeigedatum:";
g_ecadiaTranslate["30435"] = "Beim Öffnen des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten.";
g_ecadiaTranslate["30434"] = "Bemerkungen und Mitteilungen an Teilnehmende oder Trainer";
g_ecadiaTranslate["30437"] = "Noch keine Mitarbeiter in der Gruppe";
g_ecadiaTranslate["home-text-questionAndAnswer"] = "Informationen über meine Fragen";
g_ecadiaTranslate["30436"] = "Es wurde keine Person gefunden. Möglicherweise besteht hier ein Konfigurationsfehler";
g_ecadiaTranslate["00208"] = "Veranstaltung";
g_ecadiaTranslate["00209"] = "Bildungsprodukte zum Stichwort "%s"";
g_ecadiaTranslate["00206"] = "Bildungsprodukt";
g_ecadiaTranslate["00207"] = "Veranstaltungsbuchung";
g_ecadiaTranslate["10491"] = "Möchten Sie die Buchung jetzt kostenpflichtig absenden?";
g_ecadiaTranslate["10490"] = "Anfrage absenden";
g_ecadiaTranslate["00200"] = "Willkommen bei ecadia Mobile";
g_ecadiaTranslate["home-title-createInquiryFormTrainer"] = "Meine Fragebögen";
g_ecadiaTranslate["00201"] = "Passwort anfordern";
g_ecadiaTranslate["00682"] = "Erfolgte Bestellung für:";
g_ecadiaTranslate["00204"] = "Testen Sie Ihre Seminarvoraussetzungen";
g_ecadiaTranslate["00205"] = "Vormerkungsbuchung";
g_ecadiaTranslate["00202"] = "Dokumentanzeige";
g_ecadiaTranslate["00203"] = "Bildungskatalog:";
g_ecadiaTranslate["10019"] = "Plan: ";
g_ecadiaTranslate["10018"] = "Teilgenommen: ";
g_ecadiaTranslate["00681"] = "Bestellung für ...";
g_ecadiaTranslate["00680"] = "Jetzt bestellen!";
g_ecadiaTranslate["10011"] = "LE-Status";
g_ecadiaTranslate["10010"] = "QP-Status";
g_ecadiaTranslate["10013"] = "LE-Ist: ";
g_ecadiaTranslate["10012"] = "QS-Fortschritt: ";
g_ecadiaTranslate["10015"] = "Meine gesamte OE";
g_ecadiaTranslate["10017"] = "Qualifizierungsstatus meiner Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["10016"] = "Qualifizierungsstatus";
g_ecadiaTranslate["00679"] = "Sie nehmen eine Bestellung für dieses Produkt vor: ";
g_ecadiaTranslate["10020"] = "Offen: ";
g_ecadiaTranslate["02852"] = "ID des Trainings";
g_ecadiaTranslate["30093"] = "Lerngruppe %s bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["02851"] = "Zertifikat wieder entfernen";
g_ecadiaTranslate["30092"] = "Neue Lerngruppe anlegen";
g_ecadiaTranslate["02850"] = "Vielen Dank
Ihre Buchung wurde erfolgreich entgegengenommen.
";
g_ecadiaTranslate["30095"] = "Lerngruppe archivieren";
g_ecadiaTranslate["home-text-competenceMatrix"] = "Kompetenzmatrix der messbaren Kompetenzen";
g_ecadiaTranslate["30094"] = "Muss vom Teilnehmer noch bestätigt werden";
g_ecadiaTranslate["02856"] = "Währung:";
g_ecadiaTranslate["02855"] = "Laden Sie hier zusätzliche Dokumente hoch";
g_ecadiaTranslate["02854"] = "Preis:";
g_ecadiaTranslate["30091"] = "Neues Mitglied hinzufügen";
g_ecadiaTranslate["02853"] = "Externes Training";
g_ecadiaTranslate["home-title-uploadContent"] = "Lerninhalte mit anderen teilen";
g_ecadiaTranslate["30090"] = "E-Mail-Addresse hinzufügen und ENTER drücken";
g_ecadiaTranslate["10029"] = "Alle deselektieren";
g_ecadiaTranslate["30097"] = "Lerngruppe verlassen";
g_ecadiaTranslate["30096"] = "Lerngruppe wieder öffnen";
g_ecadiaTranslate["30099"] = "Die Einladung zur Lerngruppe wurde bereits abgelehnt";
g_ecadiaTranslate["30098"] = "Lerngruppe beitreten";
g_ecadiaTranslate["10022"] = "Kontaktdaten";
g_ecadiaTranslate["10021"] = "On-the-job: ";
g_ecadiaTranslate["10024"] = "Mitarbeiter:";
g_ecadiaTranslate["10023"] = "Telefon und E-Mail, Standort";
g_ecadiaTranslate["10026"] = "Speichern";
g_ecadiaTranslate["10025"] = "Bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["10028"] = "Alle selektieren";
g_ecadiaTranslate["home-title-myGlossary"] = "Meine Glossare";
g_ecadiaTranslate["10027"] = "Gruppe löschen";
g_ecadiaTranslate["home-text-logon"] = "Am System mit Ihren Zugangsdaten einloggen";
g_ecadiaTranslate["23782"] = "Elektronischer Rechnungsversand an diese E-Mail:";
g_ecadiaTranslate["30082"] = "Austritt konnte nicht durchgeführt werden - ";
g_ecadiaTranslate["23783"] = "Bei gedruckter Rechnung bitte leer lassen";
g_ecadiaTranslate["30081"] = "Aus Lerngruppe ausgetretten";
g_ecadiaTranslate["00220"] = "Buchungsdaten";
g_ecadiaTranslate["30084"] = "In Lerngruppe eingetreten";
g_ecadiaTranslate["30083"] = "Fehler beim Eintretten in die Gruppe - bitte probieren Sie es erneut";
g_ecadiaTranslate["30080"] = "Fehler beim Verlassen der Gruppe - bitte probieren Sie es erneut";
g_ecadiaTranslate["30089"] = "Neues Mitglied über E-Mail hinzufügen";
g_ecadiaTranslate["02881"] = "Neue Ausbildung bzw. Abschluss";
g_ecadiaTranslate["home-text-wordcloud"] = "Grafik der wichtigsten Bildungsprodukte und Begriffe ";
g_ecadiaTranslate["home-title-employeeDocumentsAll"] = "Dokumentenübersicht Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["30086"] = "Fehler beim Hinzufügen der Person - Person konnte nicht gefunden werden";
g_ecadiaTranslate["02880"] = "Eine neue Ausbildung bzw. ein Abschluss planen oder nacherfassen";
g_ecadiaTranslate["30085"] = "Fehler beim Hinzufügen der Person - bitte probieren Sie es erneut";
g_ecadiaTranslate["23780"] = "Name";
g_ecadiaTranslate["30088"] = "Name der Lerngruppe";
g_ecadiaTranslate["23781"] = "Begleitperson";
g_ecadiaTranslate["30087"] = "Fehler beim Hinzufügen der Person - Person ist bereits in Lerngruppe";
g_ecadiaTranslate["10480"] = "Bitte prüfen Sie folgende Pflichtfelder";
g_ecadiaTranslate["00211"] = "Sprachauswahl";
g_ecadiaTranslate["23793"] = "Bitte wählen Sie Ihre Preisposition aus:";
g_ecadiaTranslate["30071"] = "Bisher sind Sie in keinen Lerngruppen Mitglied";
g_ecadiaTranslate["00212"] = "Sprache";
g_ecadiaTranslate["23794"] = "Filter auf Projektphasen:";
g_ecadiaTranslate["30070"] = "Bisher haben Sie selbst keine Lerngruppen angelegt";
g_ecadiaTranslate["23795"] = "Alle Phasen";
g_ecadiaTranslate["30073"] = "Fehler beim speichern der Lerngruppe - bitte versuchen Sie es erneut";
g_ecadiaTranslate["00210"] = "Anfahrt";
g_ecadiaTranslate["30072"] = "Sie haben keine offenen Einladungen zu einer Lerngruppe";
g_ecadiaTranslate["00215"] = "Modul nicht buchen";
g_ecadiaTranslate["23797"] = "Summe:";
g_ecadiaTranslate["00216"] = "Ihre Modulbuchungen:";
g_ecadiaTranslate["23798"] = "Ihre Abgabe";
g_ecadiaTranslate["00213"] = "Meine persönichen Daten und meine Passwortverwaltung";
g_ecadiaTranslate["23799"] = "Ohne Projektphase";
g_ecadiaTranslate["00214"] = "Wählen Sie eines der folgenden Module";
g_ecadiaTranslate["10008"] = "Ziel";
g_ecadiaTranslate["30079"] = "Mitglied konnte nicht gelöscht werden - Person nicht gefunden";
g_ecadiaTranslate["10007"] = "Aktuell";
g_ecadiaTranslate["30078"] = "Mitglied konnte nicht gelöscht werden - bitte probieren Sie es erneut";
g_ecadiaTranslate["10009"] = "Geben Sie einen Filter über Name, Vorname oder Stammnr. an";
g_ecadiaTranslate["30075"] = "Fehler beim Wechseln des Status - bitte probieren Sie es erneut";
g_ecadiaTranslate["23790"] = "Filter auf Projektphasen:";
g_ecadiaTranslate["30074"] = "Kein Name eingegeben - Lerngruppe kann nicht gespeichert werden";
g_ecadiaTranslate["23791"] = "Alle Phasen";
g_ecadiaTranslate["30077"] = "Lerngruppe wurde archiviert";
g_ecadiaTranslate["23792"] = "Projektphase";
g_ecadiaTranslate["30076"] = "Lerngruppe wieder geöffnet";
g_ecadiaTranslate["10000"] = "Offen";
g_ecadiaTranslate["10002"] = "Geplant";
g_ecadiaTranslate["home-text-myTrainerAssignments"] = "Aktuelle und abgeschlossene Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["10001"] = "Terminiert";
g_ecadiaTranslate["10004"] = "Ø Note";
g_ecadiaTranslate["10003"] = "Abgeschl.";
g_ecadiaTranslate["10006"] = "Letzte Einsch.";
g_ecadiaTranslate["page-title-myGlossary"] = "Meine Glossare";
g_ecadiaTranslate["10005"] = "Fortschritt";
g_ecadiaTranslate["02827"] = "www.homepage.de";
g_ecadiaTranslate["23768"] = "Die Eingabe erwartet die Form %s";
g_ecadiaTranslate["02826"] = "Homepage";
g_ecadiaTranslate["23769"] = "Meine Daten für die nächste Buchung im Cookie speichern";
g_ecadiaTranslate["02825"] = "Fertig";
g_ecadiaTranslate["02824"] = "Hinweise zur Freigabe durch Ihre Führungskraft:";
g_ecadiaTranslate["02829"] = "Bitte geben Sie das Veranstaltungsdatum an.";
g_ecadiaTranslate["02828"] = "Bitte geben Sie den Titel des Trainings an.";
g_ecadiaTranslate["00641"] = "Vielen Dank! Ihr Lerninhalt wurde erfolgreich hochgeladen.";
g_ecadiaTranslate["23760"] = "Meine abgegebenen Fragebögen";
g_ecadiaTranslate["30060"] = "Sperrzeit löschen";
g_ecadiaTranslate["00640"] = "Es fehlt eine wichtige Eingabe";
g_ecadiaTranslate["page-title-registerSubstitute"] = "Ersatzteilnehmerbuchung";
g_ecadiaTranslate["23761"] = "Meine Abgabe:";
g_ecadiaTranslate["23762"] = "Anmeldedaten";
g_ecadiaTranslate["23763"] = "Preisinformation";
g_ecadiaTranslate["30061"] = "Möchten Sie die Sperrzeit löschen?";
g_ecadiaTranslate["00645"] = "Beschreibung";
g_ecadiaTranslate["02823"] = "Geben Sie Hinweise zur Freigebe durch Ihre Führungskraft an:";
g_ecadiaTranslate["home-text-eventlistMyPreregistrations"] = "Veranstaltungen mit Teilnehmern sowie für Vormerkungen aus meinem Bereich";
g_ecadiaTranslate["23764"] = "Anzahl";
g_ecadiaTranslate["00644"] = "max.mustermann@online.de";
g_ecadiaTranslate["02822"] = "Freigabe";
g_ecadiaTranslate["23765"] = "Leistung/Preis";
g_ecadiaTranslate["00643"] = "Hier klicken, um eine Datei auszuwählen";
g_ecadiaTranslate["02821"] = "Name des Anbieters";
g_ecadiaTranslate["23766"] = "Einzelpreis";
g_ecadiaTranslate["00642"] = "Fertig";
g_ecadiaTranslate["02820"] = "Name des Anbieters. Z.B. Integrata AG";
g_ecadiaTranslate["23767"] = "Netto Gesamt";
g_ecadiaTranslate["11306"] = "Weiter";
g_ecadiaTranslate["11305"] = "Letzte";
g_ecadiaTranslate["11307"] = "Zurück";
g_ecadiaTranslate["11300"] = "Es wurden keine Daten gefunden ";
g_ecadiaTranslate["11302"] = "Gefiltert aus _MAX_ Datensätzen";
g_ecadiaTranslate["11301"] = "Datensätze in dieser Tabelle: ";
g_ecadiaTranslate["11304"] = "Erste";
g_ecadiaTranslate["11303"] = "Anzeige _MENU_ Zeilen pro Seite";
g_ecadiaTranslate["00638"] = "oder";
g_ecadiaTranslate["02816"] = "Anbieter";
g_ecadiaTranslate["home-text-roomOverview"] = "Übersicht über Räume, mit der Möglichkeit neue Belegungen anzulegen";
g_ecadiaTranslate["23779"] = "U & V bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["00637"] = "Vielleicht passen auch diese ähnlichen Schlagwörter: Selektieren Sie passende Schlagwörter.";
g_ecadiaTranslate["02815"] = "Ergänzende Anmerkungen zum Training:";
g_ecadiaTranslate["00636"] = "Ihre Daten werden Übertragen, bitte einen Moment Geduld";
g_ecadiaTranslate["02814"] = "Durchführungsort des Trainings, Ort ggf. Region oder Land";
g_ecadiaTranslate["00635"] = "E-Mail-Adresse:";
g_ecadiaTranslate["02813"] = "Durchführungsort:";
g_ecadiaTranslate["02819"] = "... oder die Daten hier eingeben:";
g_ecadiaTranslate["02818"] = "Geben Sie den externen Anbieter an. Sie können hier einen der bereits im System hinterlegten Anbieter auswählen:";
g_ecadiaTranslate["10460"] = "Allgemein";
g_ecadiaTranslate["00639"] = "Geben Sie einen Titel für Ihren Lerninhalt ein";
g_ecadiaTranslate["02817"] = "Wählen Sie den externen Anbieter aus der Liste aus oder erfassen Sie die Anbieterdaten:";
g_ecadiaTranslate["00630"] = "Laden Sie Ihre Dateien hoch";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-eventlist"] = "[30][fa-regular fa-graduation-cap]Meine Trainings//Veranstaltungskalender";
g_ecadiaTranslate["23771"] = "Preisinformation";
g_ecadiaTranslate["23773"] = "Neu";
g_ecadiaTranslate["30051"] = "Fehler";
g_ecadiaTranslate["23774"] = "Bestätigen";
g_ecadiaTranslate["30050"] = "Schließen";
g_ecadiaTranslate["00634"] = "Mehrere E-Mail-Adressen werden mit Semikolon getrennt";
g_ecadiaTranslate["02812"] = "Kopieren Sie aus dem Browser die Webseite des Trainings hierher.";
g_ecadiaTranslate["23775"] = "Zurück";
g_ecadiaTranslate["00633"] = "Hier können Sie Ihre Empfehlungen angeben (optional)";
g_ecadiaTranslate["02811"] = "Web-Seite des Trainings:";
g_ecadiaTranslate["23776"] = "Begleitpersonen";
g_ecadiaTranslate["00632"] = "Empfehlung";
g_ecadiaTranslate["02810"] = "Gesamtkosten (ohne Fahrtkosten):";
g_ecadiaTranslate["23777"] = "Veranstaltung";
g_ecadiaTranslate["00631"] = "Geben Sie hier Ihre URL zum Dokument an";
g_ecadiaTranslate["23778"] = "Begleitpersonen";
g_ecadiaTranslate["home-text-eventData"] = "Weitere Veranstaltungsdaten anzeigen";
g_ecadiaTranslate["05086"] = "Fehler bei den Parametern - eventID";
g_ecadiaTranslate["30053"] = "Erfolg";
g_ecadiaTranslate["05085"] = "Der Teilnehmer wurde erfolgreich eingebucht.";
g_ecadiaTranslate["30052"] = "Information";
g_ecadiaTranslate["05088"] = "Ersatzteilnehmer buchen";
g_ecadiaTranslate["05087"] = "Ersatztln.";
g_ecadiaTranslate["23770"] = "Ich buche diese Veranstaltung als Privatperson";
g_ecadiaTranslate["30054"] = "Warnung";
g_ecadiaTranslate["05082"] = "Leider sind die Angaben zum Mitarbeiter nicht eindeutig. Es wurde keine Buchung vorgenommen.";
g_ecadiaTranslate["10462"] = "Dokumente";
g_ecadiaTranslate["05081"] = "Bitte geben Sie die den Namen des Teilnehmers oder die OE zur Stammnr. an.";
g_ecadiaTranslate["10461"] = "Anbieter";
g_ecadiaTranslate["05084"] = "NN-Buchung (Ersatzteilnehmer) durch den Trainer";
g_ecadiaTranslate["11311"] = "Sicht-Einstellungen für: ";
g_ecadiaTranslate["05083"] = "Leider waren die Angaben zum Mitarbeiter nicht eindeutig. Es wurde eine NN-Buchung vorgenommen.";
g_ecadiaTranslate["10463"] = "Fragebögen";
g_ecadiaTranslate["11310"] = "Abwesenheiten";
g_ecadiaTranslate["05080"] = "Bitte geben Sie die Stammnr. an";
g_ecadiaTranslate["home-text-expiringCompetencesEmployees"] = "Handlungsbedarf bei z.B. regulatorischen Trainings";
g_ecadiaTranslate["02849"] = "Zertifikat laden";
g_ecadiaTranslate["23746"] = "Erster Monat";
g_ecadiaTranslate["02848"] = "Datei per Drag&Drop hier ablegen.";
g_ecadiaTranslate["23747"] = "Monat 2 und 3";
g_ecadiaTranslate["02847"] = "Laden Sie das Zertifikat hoch:";
g_ecadiaTranslate["23748"] = "Monat 4 bis 6";
g_ecadiaTranslate["02846"] = "Durchführungsort:";
g_ecadiaTranslate["23749"] = "Weitere Daten";
g_ecadiaTranslate["02841"] = "Dauer";
g_ecadiaTranslate["02840"] = "Dauer in Tagen:";
g_ecadiaTranslate["23740"] = "Es wurden automatisch die folgenden Buchungen vorgenommen:";
g_ecadiaTranslate["30040"] = "Termin bereits überschritten";
g_ecadiaTranslate["00660"] = "Mit Login buchen";
g_ecadiaTranslate["23741"] = "Es konnten keine automatischen Buchungen vorgenommen bei:";
g_ecadiaTranslate["02845"] = "Web-Seite";
g_ecadiaTranslate["23742"] = "Keine Änderungen durch die Zuordnung";
g_ecadiaTranslate["02844"] = "Datum";
g_ecadiaTranslate["23743"] = "Diese Ansicht kann nur für Personen geöffnet werden";
g_ecadiaTranslate["02843"] = "Bis:";
g_ecadiaTranslate["23744"] = "Die Person muss ein Eintrittsdatum haben";
g_ecadiaTranslate["02842"] = "Von";
g_ecadiaTranslate["23745"] = "Vor Einstellung";
g_ecadiaTranslate["30041"] = "Wichtig! Bitte bevorzugt bearbeiten.";
g_ecadiaTranslate["10431"] = "Soll die externe Buchung wirklich gelöscht werden?";
g_ecadiaTranslate["10430"] = "Frage";
g_ecadiaTranslate["02838"] = "Training-ID:";
g_ecadiaTranslate["23757"] = "Diese Buchung erfordert die Freigabe durch Ihre Führungskraft
";
g_ecadiaTranslate["00659"] = "Mit Login buchen";
g_ecadiaTranslate["02837"] = "Training:";
g_ecadiaTranslate["23758"] = "Hinweis: Die Buchung führt zu einem Freigabeprozess durch Ihre Führungskraft
";
g_ecadiaTranslate["00658"] = "Ihr Suchbegriff";
g_ecadiaTranslate["02836"] = "Externes Training";
g_ecadiaTranslate["23759"] = "Derzeit sind keine Unterschriften möglich.";
g_ecadiaTranslate["00657"] = "Produktsuche";
g_ecadiaTranslate["02835"] = "Neues externes Training";
g_ecadiaTranslate["02839"] = "Inhalt des Trainings:";
g_ecadiaTranslate["00652"] = "Lesezeichen";
g_ecadiaTranslate["02830"] = "Wählen Sie einen Anbieter aus oder erfassen Sie die Daten des Anbieters.";
g_ecadiaTranslate["00651"] = "Auskünfte";
g_ecadiaTranslate["23750"] = "Onboarding";
g_ecadiaTranslate["00650"] = "Weiterleiten";
g_ecadiaTranslate["23751"] = "Meldezusätze";
g_ecadiaTranslate["23752"] = "Verwendung von Cookies bei Lesezeichen";
g_ecadiaTranslate["00656"] = "Ihre Lesezeichen";
g_ecadiaTranslate["02834"] = "Ein neues Training bei einem externen Anbieter planen oder nacherfassen.";
g_ecadiaTranslate["23753"] = "Um ein Bildungsprodukt als Lesezeichen abspeichern zu können, wird die Produktnr. des Bildungsproduks in einem sogenannten Cookie abgelegt. Die Nutzung dieser Cookies erfolgt ausschließlich für die Funktion der Lesezeichen.";
g_ecadiaTranslate["00655"] = "Ihr Browser unterstützt leider keine automatischen Lesezeichen.";
g_ecadiaTranslate["02833"] = "Bitte geben Sie den namen des Anbieters an.";
g_ecadiaTranslate["home-title-newTrainingProductList"] = "Neu im Angebot";
g_ecadiaTranslate["23754"] = "Einverstanden";
g_ecadiaTranslate["00654"] = "Bildungskatalog - ";
g_ecadiaTranslate["02832"] = "Jetzt die Buchungsanfrage absenden";
g_ecadiaTranslate["23755"] = "Nein danke";
g_ecadiaTranslate["00653"] = "pdf Druck";
g_ecadiaTranslate["02831"] = "Unvollständige Eingabe";
g_ecadiaTranslate["home-title-toDoList"] = "Meine To-dos";
g_ecadiaTranslate["23756"] = "Weitere Angaben";
g_ecadiaTranslate["30035"] = "Muttersprache:";
g_ecadiaTranslate["30034"] = "Titel/Dienstbezeichnung:";
g_ecadiaTranslate["30037"] = "Telefon:";
g_ecadiaTranslate["30036"] = "E-Mail:";
g_ecadiaTranslate["30031"] = "Name:";
g_ecadiaTranslate["30030"] = "Partner Nr.:";
g_ecadiaTranslate["30033"] = "Organisationsname:";
g_ecadiaTranslate["30032"] = "Vorname:";
g_ecadiaTranslate["10440"] = "Dokument hochladen";
g_ecadiaTranslate["10442"] = "Ersetzen des Uploads ist an dieser Stelle leider nicht möglich";
g_ecadiaTranslate["10441"] = "Dokument löschen";
g_ecadiaTranslate["10444"] = "Speichern";
g_ecadiaTranslate["30039"] = "Legende";
g_ecadiaTranslate["10443"] = "Beschreibung";
g_ecadiaTranslate["30038"] = "Trainer-Vita:";
g_ecadiaTranslate["10445"] = "( bereits beantwortet )";
g_ecadiaTranslate["home-text-myExamParticipantSheetList"] = "Übersicht meiner Tests ";
g_ecadiaTranslate["home-text-employeeCompetenceList"] = "Einschätzungen der Führungskraft und Selbsteinschätzungen";
g_ecadiaTranslate["01015"] = "Spalten";
g_ecadiaTranslate["24134"] = "Die aktuelle Einschätzung kann archiviert werden. Es steht anschließend eine neue Einschätzung mit Voreinstellung der aktuellen Werte zur Verfügung. Einschätztungsarchive können nicht mehr bearbeitet oder verändert werden.
";
g_ecadiaTranslate["01014"] = "In Excel öffnen";
g_ecadiaTranslate["TDL030"] = "Geschlossene To-dos";
g_ecadiaTranslate["24135"] = "Einschätzung jetzt archivieren";
g_ecadiaTranslate["01013"] = "Wählen Sie ...";
g_ecadiaTranslate["TDL031"] = "To-do abschließen oder ablehnen";
g_ecadiaTranslate["24136"] = "Error 1891 - createNewEvent";
g_ecadiaTranslate["01012"] = "Wählen Sie ein Datenfeld aus";
g_ecadiaTranslate["24137"] = "Dateingabe für Datum oder Uhrzeit ist unvollständig. Bitte geben Sie mind. das Von-Datum un die Uhrzeiten an.";
g_ecadiaTranslate["01019"] = "Zurück zur Filter-Ansicht";
g_ecadiaTranslate["EXM1019p"] = "%d Punkte";
g_ecadiaTranslate["24138"] = "Veranstaltung erfolgreich storniert.";
g_ecadiaTranslate["01018"] = "2. Eingabe der Filterkriterien";
g_ecadiaTranslate["24139"] = "Error 1892 - cancelEvent";
g_ecadiaTranslate["01017"] = "Report öffnen";
g_ecadiaTranslate["01016"] = "Hier öffnen";
g_ecadiaTranslate["EXM1019s"] = "%d Punkt";
g_ecadiaTranslate["01011"] = "Filter für die Spalte";
g_ecadiaTranslate["24130"] = "Foto";
g_ecadiaTranslate["01010"] = "1. Auswahl der Filter-Felder";
g_ecadiaTranslate["24131"] = "Ausbildung";
g_ecadiaTranslate["24132"] = "aktuell";
g_ecadiaTranslate["24133"] = "Einschätzung archivieren";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-mydocuments"] = "[30][fa-regular fa-graduation-cap]Meine Trainings//Meine Lernunterlagen";
g_ecadiaTranslate["home-text-availableRoomList"] = "availableRoomList";
g_ecadiaTranslate["TDL026"] = "Erledigt von:";
g_ecadiaTranslate["DOC1016"] = "Freigabezeitraum";
g_ecadiaTranslate["TDL027"] = "In Bearbeitung durch:";
g_ecadiaTranslate["TDL028"] = "Offene To-dos";
g_ecadiaTranslate["TDL029"] = "To-dos in Bearbeitung";
g_ecadiaTranslate["DOC1013"] = "Bewertung";
g_ecadiaTranslate["home-text-mytraining"] = "Präsenz-Trainings, Virtual Classroom-Trainings, Vormerkungen und externen Trainings";
g_ecadiaTranslate["DOC1012"] = "Upload";
g_ecadiaTranslate["page-title-trainingproductkeyword"] = "Stichwortübersicht";
g_ecadiaTranslate["DOC1015"] = "Hinweise Trainer";
g_ecadiaTranslate["DOC1014"] = "Abgabedatum";
g_ecadiaTranslate["24145"] = "Abbrechen";
g_ecadiaTranslate["02333"] = "Legen Sie eine neue Gruppe an.";
g_ecadiaTranslate["DOC1011"] = "Hinweise Tln";
g_ecadiaTranslate["TDL020"] = "Abgeschloßene To-dos";
g_ecadiaTranslate["02332"] = "Neue Gruppe";
g_ecadiaTranslate["DOC1010"] = "Beschreibung";
g_ecadiaTranslate["TDL021"] = "Suche starten";
g_ecadiaTranslate["TDL022"] = "%s Offene To-dos %s Todos in Arbeit %s Fertige Todos";
g_ecadiaTranslate["TDL023"] = " bis ";
g_ecadiaTranslate["TDL024"] = " für ";
g_ecadiaTranslate["TDL025"] = " am ";
g_ecadiaTranslate["24140"] = "Geben Sie Ihre ausbildende Stelle an. Kurzbezeichnung genügt.";
g_ecadiaTranslate["01000"] = "und %s weitere ...";
g_ecadiaTranslate["02331"] = "Den Gruppennamen ändern und Mitarbeiter hinzufügen oder entfernen";
g_ecadiaTranslate["24141"] = "Benennen Sie Besonderheiten zu diesem Wochenbericht. Evtl. Gründe für Fehlzeiten etc.";
g_ecadiaTranslate["02330"] = "Gruppe bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["24142"] = "Benennen Sie Besonderheiten zu diesem Wochenbericht. Evtl. Gründe für Fehlzeiten etc.";
g_ecadiaTranslate["00150"] = "Ja";
g_ecadiaTranslate["24143"] = "Noch nicht für jeden Tag einen gültigen Eintrag";
g_ecadiaTranslate["00151"] = "Nein";
g_ecadiaTranslate["24144"] = "Suche...";
g_ecadiaTranslate["DOC1009"] = "Vorschau";
g_ecadiaTranslate["home-text-myWBT"] = "Meine freigeschalteten WBTs zum selberlernen";
g_ecadiaTranslate["home-title-markView"] = "Notenübersicht";
g_ecadiaTranslate["01037"] = "Konto";
g_ecadiaTranslate["24112"] = "aktuell";
g_ecadiaTranslate["01036"] = "Abrechnungsverfahren";
g_ecadiaTranslate["24113"] = "aktuell";
g_ecadiaTranslate["01035"] = "Rechnung";
g_ecadiaTranslate["home-title-myTrainerRequests"] = "Meine aktuellen Anfragen";
g_ecadiaTranslate["24114"] = "aktuell";
g_ecadiaTranslate["01034"] = "Rechnungsposition";
g_ecadiaTranslate["24115"] = "aktuell";
g_ecadiaTranslate["24116"] = "Preise";
g_ecadiaTranslate["24117"] = "Adresse";
g_ecadiaTranslate["01039"] = "Rechnungen ab:";
g_ecadiaTranslate["24118"] = "Datenschutz";
g_ecadiaTranslate["01038"] = "Gesamtbetrag";
g_ecadiaTranslate["24119"] = "Training";
g_ecadiaTranslate["02360"] = "Meine Daten ";
g_ecadiaTranslate["01032"] = "Rechnungsdatum";
g_ecadiaTranslate["home-text-azubiAssignmentsOverview"] = "Übersicht der Azubi-Tätigkeiten";
g_ecadiaTranslate["24110"] = "Dokumente zur Aufgabe";
g_ecadiaTranslate["01030"] = "Rechnungsnr.";
g_ecadiaTranslate["24111"] = "aktuell";
g_ecadiaTranslate["home-title-eventParticipantsSignature"] = "Unterschriftenliste";
g_ecadiaTranslate["24123"] = "Kompetenzen";
g_ecadiaTranslate["24124"] = "Bankverbindung";
g_ecadiaTranslate["24125"] = "Daten";
g_ecadiaTranslate["24126"] = "Kompetenzhistorie";
g_ecadiaTranslate["24127"] = "Vita";
g_ecadiaTranslate["24128"] = "Einschätzung";
g_ecadiaTranslate["home-text-qpMatrix"] = "Interaktive Qualifizierungs-Planungs-Matrix";
g_ecadiaTranslate["24129"] = "Trainerprofil";
g_ecadiaTranslate["page-title-trainingproduct"] = "Produktbeschreibung";
g_ecadiaTranslate["03200"] = "Aktuelle Inhouse-Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["02353"] = "ohne Filter ";
g_ecadiaTranslate["01021"] = "3. Report ausführen";
g_ecadiaTranslate["02352"] = "Erstellt von: ";
g_ecadiaTranslate["24120"] = "Planung";
g_ecadiaTranslate["01020"] = "Ihr Suchergebnis: {0} Datensätze wurden gefunden.";
g_ecadiaTranslate["02351"] = "Liste der Buchungen";
g_ecadiaTranslate["24121"] = "Coachprofil";
g_ecadiaTranslate["02350"] = "pdf Druck";
g_ecadiaTranslate["24122"] = "Beraterprofil";
g_ecadiaTranslate["02309"] = "Veranstaltungen ab:";
g_ecadiaTranslate["home-text-participantHotelneed"] = "Hier können Sie die Übernachtungzeiträume, Verpflegung und Kinderbetreuung angeben.";
g_ecadiaTranslate["00129"] = "Für die Ablehnung geben Sie bitte eine Begründung an.";
g_ecadiaTranslate["02308"] = "Bildungsprodukt:";
g_ecadiaTranslate["02307"] = "Bildungsprodukt Titel oder Nummer";
g_ecadiaTranslate["00123"] = "Sie haben noch keinen Mitarbeiter ausgewählt";
g_ecadiaTranslate["01455"] = "Ihre Bemerkung zum Abschließen der Veranstaltung:";
g_ecadiaTranslate["02302"] = "Name, Vorname oder Personalnr.";
g_ecadiaTranslate["00124"] = "Geben Sie hier eine Mitteilung für die Freigabe an.";
g_ecadiaTranslate["01454"] = "Mit Bemerkung abschließen";
g_ecadiaTranslate["02301"] = "Teilnehmer ("NN" für NN-Buchungen):";
g_ecadiaTranslate["00121"] = "Sie haben noch keinen Teilnehmer ausgewählt";
g_ecadiaTranslate["01453"] = "Ohne Bemerkung abschließen";
g_ecadiaTranslate["02300"] = "Ihre Suchfilter";
g_ecadiaTranslate["00122"] = "Jetzt Ersatzteilnehmer buchen!";
g_ecadiaTranslate["01452"] = "Abbrechen ";
g_ecadiaTranslate["00127"] = "Mitteilung für die Freigabe:";
g_ecadiaTranslate["01459"] = "Bitte erfassen Sie eine Bemerkung zum Abschließen der Veranstaltung.";
g_ecadiaTranslate["02306"] = "Selektieren Sie die Meldestatus";
g_ecadiaTranslate["00128"] = "Zeitpunkt der Anfrage";
g_ecadiaTranslate["01458"] = "Nein";
g_ecadiaTranslate["02305"] = "Meldestatus:";
g_ecadiaTranslate["00125"] = "Ihre Mitteilung für die Freigabe:";
g_ecadiaTranslate["01457"] = "Ja ";
g_ecadiaTranslate["02304"] = "Ihr Suchergebnis: {0} Datensätze wurden gefunden.";
g_ecadiaTranslate["00126"] = "Hinweis: Sie erhalten eine Buchungsbestätigung, die auch an Ihre zuständige Stelle adressiert wird.
";
g_ecadiaTranslate["01456"] = "Jetzt Veranstaltung abschließen";
g_ecadiaTranslate["02303"] = "Auswahlliste Buchungen";
g_ecadiaTranslate["home-text-eventlist"] = "Monatskalender mit allen Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["01451"] = "Speichern ";
g_ecadiaTranslate["00120"] = "Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an:";
g_ecadiaTranslate["01450"] = "Anwesenheit ";
g_ecadiaTranslate["24109"] = "Dann fordern Sie Ihr Passwort per E-Mail erneut an.";
g_ecadiaTranslate["00118"] = "Geben Sie den Hotelwunsch an ...";
g_ecadiaTranslate["home-text-partnerMailingList"] = "Selektieren Sie Ihre Newsletter";
g_ecadiaTranslate["00119"] = "Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie hier.";
g_ecadiaTranslate["00112"] = "Ich bestätige diese Buchung. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen habe ich gelesen und akzeptiere diese.";
g_ecadiaTranslate["24101"] = "Sprachauswahl";
g_ecadiaTranslate["00113"] = "Ihr Hotelwunsch:";
g_ecadiaTranslate["24102"] = "Adresse";
g_ecadiaTranslate["00110"] = "Ihr Wunschzeitraum bis";
g_ecadiaTranslate["24103"] = "Einschätzung";
g_ecadiaTranslate["00111"] = "Ihre Bemerkung zur Vormerkung:";
g_ecadiaTranslate["24104"] = "Erweiterte Suche";
g_ecadiaTranslate["00116"] = "Bestätigung";
g_ecadiaTranslate["24105"] = "Veranstaltungsdaten";
g_ecadiaTranslate["24106"] = "kein Limit";
g_ecadiaTranslate["00114"] = "Ihre Bemerkung zur Buchung:";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myForums"] = "[50][fa-regular fa-circle-nodes]Soziales//Foren";
g_ecadiaTranslate["24107"] = "Lerndauer maximal:";
g_ecadiaTranslate["00115"] = "Fertig";
g_ecadiaTranslate["24108"] = "Oder kennen Sie Ihr Passwort nicht?";
g_ecadiaTranslate["24100"] = "Zertifikate";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-employeeCompetenceList"] = "[5][fa-regular fa-user-group]Mitarbeiter//Kompetenzprofil";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myInquiryList"] = "[70][fa-regular fa-play]Aktionen//Meine Umfragen";
g_ecadiaTranslate["DOC1006"] = "Aktionen";
g_ecadiaTranslate["DOC1005"] = "Revision";
g_ecadiaTranslate["DOC1008"] = "Lernmaterialien - Trainer";
g_ecadiaTranslate["DOC1007"] = "Bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["home-title-eventCalendar"] = "Veranstaltungskalender";
g_ecadiaTranslate["DOC1002"] = "Typ";
g_ecadiaTranslate["DOC1001"] = "Größe";
g_ecadiaTranslate["DOC1004"] = "Hochgeladen von";
g_ecadiaTranslate["DOC1003"] = "Hochgeladen am";
g_ecadiaTranslate["DOC1000"] = "Name";
g_ecadiaTranslate["02321"] = "Zimmer fertig";
g_ecadiaTranslate["00141"] = "Haben Sie noch einen speziellen Hinweis ...";
g_ecadiaTranslate["02320"] = "Datumseingabe";
g_ecadiaTranslate["home-title-selectInquiryFormTrainer"] = "Umfrage erstellen";
g_ecadiaTranslate["00142"] = "Ihre Bemerkung zur Buchung";
g_ecadiaTranslate["00140"] = "keine";
g_ecadiaTranslate["page-title-employeeGroups"] = "Meine Mitarbeitergruppen";
g_ecadiaTranslate["02318"] = "Personalnr.";
g_ecadiaTranslate["11250"] = "Weitere Teilnehmer können Sie hier anmelden:";
g_ecadiaTranslate["23990Event"] = "Der Veranstalter hat keine Dokumente für Sie zur Verfügung gestellt";
g_ecadiaTranslate["02313"] = "Name, Vorname";
g_ecadiaTranslate["02312"] = "Wählen Sie einen Produkttyp aus";
g_ecadiaTranslate["00132"] = "Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzbestimmungen gelesen haben und diesen zustimmen.";
g_ecadiaTranslate["01464"] = "Anwesend";
g_ecadiaTranslate["02311"] = "Datum";
g_ecadiaTranslate["01463"] = "Anwesend";
g_ecadiaTranslate["02310"] = "Veranstaltungen bis:";
g_ecadiaTranslate["02317"] = "Produkt Nr.";
g_ecadiaTranslate["02316"] = "Geben Sie einen Filter-Begriff an ...";
g_ecadiaTranslate["02315"] = "Produkt Nr.";
g_ecadiaTranslate["02314"] = "Begrenzt auf {0}.";
g_ecadiaTranslate["00130"] = "Die Datenschutzbestimmungen habe ich gelesen und stimme diesen zu.";
g_ecadiaTranslate["01462"] = "PDF";
g_ecadiaTranslate["00131"] = "Unsere Datenschutzbestimmungen finden Sie hier";
g_ecadiaTranslate["01461"] = "Soll die Veranstaltung abgeschlossen werden? Nachträgliche Änderungen der Teilnehmerliste sind dann nicht mehr möglich.";
g_ecadiaTranslate["01460"] = "Veranstaltung abschließen";
g_ecadiaTranslate["home-title-trainerAssignmentDocuments"] = "Interne Dokumente";
g_ecadiaTranslate["home-title-myDocumentsToRead"] = "Meine zu lesenden Dokumente";
g_ecadiaTranslate["30420"] = "Arbeitszeit aktualisieren";
g_ecadiaTranslate["30422"] = "nichts";
g_ecadiaTranslate["30421"] = "nichts";
g_ecadiaTranslate["30428"] = "laufend";
g_ecadiaTranslate["30427"] = "Reportübersicht";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-keywordsearch"] = "[20][fa-regular fa-folder-magnifying-glass]Trainingsangebot//Stichwort-Suche";
g_ecadiaTranslate["30429"] = "Aktuelles";
g_ecadiaTranslate["30424"] = "Anmelden";
g_ecadiaTranslate["30423"] = "Abgerechnet wurden %s, tatsächlich angefallen sind %s während intern %s erfasst wurde ";
g_ecadiaTranslate["30426"] = "Meine Erfolge";
g_ecadiaTranslate["30425"] = "Die Dashboardkachel %s konnte nicht gedruckt werden, bitte wenden Sie sich an den Systemadmin";
g_ecadiaTranslate["home-text-hotelServiceList"] = "Anreise, Abreise und Bleibe";
g_ecadiaTranslate["home-title-competenceMatrix"] = "Kompetenzmatrix";
g_ecadiaTranslate["30409"] = "Speichern erfolgreich";
g_ecadiaTranslate["home-text-myInquiryEvaluationList"] = "Übersicht, Zuordnung und Auswertungen zu dieser Veranstaltung";
g_ecadiaTranslate["30411"] = "Erfasst: ";
g_ecadiaTranslate["30410"] = "Aufwände am: ";
g_ecadiaTranslate["home-title-eventMaterial"] = "Info- und Lernmaterial ";
g_ecadiaTranslate["30417"] = "KM mit privaten PKW zu externem Termin:";
g_ecadiaTranslate["30416"] = "Belegungsart";
g_ecadiaTranslate["30419"] = "Arbeitszeit speichern & Tag als erfasst markieren";
g_ecadiaTranslate["30418"] = "Wo extern?:";
g_ecadiaTranslate["30413"] = "Arbeitszeit gespeichert";
g_ecadiaTranslate["30412"] = "Arbeitszeit am: ";
g_ecadiaTranslate["30415"] = "Pause in Minuten:";
g_ecadiaTranslate["30414"] = "Arbeitszeiten:";
g_ecadiaTranslate["home-text-myCorrespondenceList"] = "Übersicht aller internen E-Mails";
g_ecadiaTranslate["30400"] = "Geben Sie zuerst das Datum der Veranstaltung ein.";
g_ecadiaTranslate["30406"] = "Etwas ist schiefgegangen. Das ausgewählte Datum ist nicht gültig.";
g_ecadiaTranslate["30405"] = "Uhrzeiten sind an allen Tagen gleich";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myGlossary"] = "[30][fa-regular fa-graduation-cap]Meine Trainings//Meine Glossare";
g_ecadiaTranslate["30408"] = "weiterer Teilnehmender";
g_ecadiaTranslate["30407"] = "Selektieren Sie ein Benutzerkonto";
g_ecadiaTranslate["30402"] = "Uhrzeiten";
g_ecadiaTranslate["30401"] = "Diese Funktion wird nur bei mehrtägigen Veranstaltungen unterstützt";
g_ecadiaTranslate["30404"] = "Tag";
g_ecadiaTranslate["30403"] = "Uhrzeiten sind an allen Tagen gleich";
g_ecadiaTranslate["10800"] = "Soll ";
g_ecadiaTranslate["01059"] = "Ablaufdatum bis:";
g_ecadiaTranslate["01058"] = "Mitarbeiter:";
g_ecadiaTranslate["01057"] = "Bitte schreiben Sie eine gültige IBAN";
g_ecadiaTranslate["01056"] = "Neue Bankverbindung";
g_ecadiaTranslate["home-text-employeeDocumentsAll"] = "Übersicht der gelesenen Dokumente meiner Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["01051"] = "IBAN";
g_ecadiaTranslate["02382"] = "Abteilungsübersicht";
g_ecadiaTranslate["01050"] = "Typ";
g_ecadiaTranslate["02381"] = "Selektieren Sie die Mitarbeiter der Gruppe";
g_ecadiaTranslate["02380"] = "Neue Gruppe anlegen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-adminMode"] = "[100][fa-regular fa-wrench]Administration//Adminmodus";
g_ecadiaTranslate["01055"] = "Sind Sie sich sicher, dass sie die Bankverbindung löschen möchten?";
g_ecadiaTranslate["01054"] = "Bankverbindung löschen";
g_ecadiaTranslate["01053"] = "Bankverbindung bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["01052"] = "Löschen";
g_ecadiaTranslate["02383"] = "Vordefinierte Gruppe mit allen Mitareitern";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-toDoList"] = "[70][fa-regular fa-play]Aktionen//Meine ToDos";
g_ecadiaTranslate["home-text-trainerOverview"] = "Übersicht über Trainer, mit der Möglichkeit neue Belegungen anzulegen";
g_ecadiaTranslate["02379"] = "Gruppe:";
g_ecadiaTranslate["02378"] = "Geben Sie einen Gruppennamen an";
g_ecadiaTranslate["02377"] = "Am Gruppenname:";
g_ecadiaTranslate["02376"] = "Am Geben Sie einen Filter über Name, Vorname oder Partnernr. an";
g_ecadiaTranslate["01040"] = "Rechnungen bis:";
g_ecadiaTranslate["02371"] = "Gruppe löschen";
g_ecadiaTranslate["02370"] = "Reihenfolge ändern";
g_ecadiaTranslate["02375"] = "Am Ende einordnen";
g_ecadiaTranslate["02374"] = "Einordnen vor:";
g_ecadiaTranslate["01042"] = "PDF öffnen ";
g_ecadiaTranslate["02373"] = "Alle deselektieren";
g_ecadiaTranslate["01041"] = "Rechnungen: ";
g_ecadiaTranslate["02372"] = "Alle selektieren";
g_ecadiaTranslate["home-text-myAzubiWeekReport"] = "Übersicht und Bearbeitung meiner Wochenberichte";
g_ecadiaTranslate["TDL010"] = "To-do wieder öffnen";
g_ecadiaTranslate["home-title-roomOverview"] = "Raumübersicht";
g_ecadiaTranslate["TDL011"] = "Auf "in Arbeit" setzen";
g_ecadiaTranslate["01071"] = "Inhalt";
g_ecadiaTranslate["01070"] = "Thema";
g_ecadiaTranslate["03250"] = "Die folgenden {0} WBTs stehen zur Verfügung und können durch Anklicken gebucht werden:";
g_ecadiaTranslate["TDL004"] = "Zu erledigen bis: ";
g_ecadiaTranslate["TDL005"] = "Versender: ";
g_ecadiaTranslate["TDL006"] = "Zuständig:";
g_ecadiaTranslate["TDL007"] = "Beschreibung:";
g_ecadiaTranslate["TDL008"] = "Begründung bzw. Bemerkung:";
g_ecadiaTranslate["TDL009"] = "Abschließen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myMailSubscription"] = "[60][fa-regular fa-circle-plus]Info//Info-Service";
g_ecadiaTranslate["TDL001"] = "Aufgabe: ";
g_ecadiaTranslate["TDL002"] = "Betrifft:";
g_ecadiaTranslate["TDL003"] = "Zu erledigen ab: ";
g_ecadiaTranslate["01060"] = "Zeige alle Kompetenzen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-availableRoomList"] = "[80][fa-regular fa-circle-plus]Sonstiges//Raumliste";
g_ecadiaTranslate["home-text-myInhouseEventsList"] = "Übersicht meiner Inhouse-Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["02904"] = "Einstellungen";
g_ecadiaTranslate["23845"] = "Bitte beachten Sie, dass Sie die Angabe anschließend nur noch telefonisch oder per E-Mail ändern können
";
g_ecadiaTranslate["02903"] = "Bildungskatalog zum Download";
g_ecadiaTranslate["23846"] = "Angaben absenden";
g_ecadiaTranslate["02902"] = "Module";
g_ecadiaTranslate["23847"] = "Abbrechen";
g_ecadiaTranslate["02901"] = "Übergeordnete Buchung öffnen: ";
g_ecadiaTranslate["23848"] = "Verfügbar ab:";
g_ecadiaTranslate["23849"] = "Falls leer sofort verfügbar";
g_ecadiaTranslate["inquiry.submit.successHeader"] = "Erfolgreiche Abgabe. ";
g_ecadiaTranslate["02905"] = "Benachrichtigungen";
g_ecadiaTranslate["23840"] = "Ihre Antwort:";
g_ecadiaTranslate["02900"] = "Vormerkung: ";
g_ecadiaTranslate["23842"] = "Ja, ich nehme die Traineranfrage gerne an.";
g_ecadiaTranslate["23843"] = "Nein, leider kann ich die Traineranfrage nicht annahmen.";
g_ecadiaTranslate["23844"] = "Ihre Bemerkung:";
g_ecadiaTranslate["30145"] = "beliebige Dauer";
g_ecadiaTranslate["30144"] = "Wie lang soll der Raum frei sein?";
g_ecadiaTranslate["sso-logon-description"] = "Mitarbeitende können sich mit Hilfe von SSO anmelden";
g_ecadiaTranslate["30147"] = "Sie sind bereits auf diesen Newsletter abonniert";
g_ecadiaTranslate["30146"] = "beliebige Dauer";
g_ecadiaTranslate["30141"] = "Jetzt";
g_ecadiaTranslate["30140"] = "Zeitraum";
g_ecadiaTranslate["30143"] = "Diese Woche";
g_ecadiaTranslate["30142"] = "Morgen";
g_ecadiaTranslate["home-text-onboardingOverview"] = "Übersicht der Onboarding-Aufgaben";
g_ecadiaTranslate["30149"] = "Umfrage speichern";
g_ecadiaTranslate["30148"] = "Archivierte Lerngruppen anzeigen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myLearningGroups"] = "[50][fa-regular fa-circle-nodes]Soziales//Meine Lerngruppen";
g_ecadiaTranslate["23856"] = "Sie haben eine Frage oder Interesse an diesem Thema? Dann teilen Sie uns bitte Ihre Frage mit und nennen Sie uns am besten Ihre E-Mail-Adresse, damit wir Ihnen schnellstmöglich antworten können.
";
g_ecadiaTranslate["23857"] = "Thema Ihrer Anfrage";
g_ecadiaTranslate["23858"] = "Thema oder Betreff Ihrer Anfrage";
g_ecadiaTranslate["23859"] = "Ihr Name";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myInhouseEventsList"] = "[30][fa-regular fa-graduation-cap]Meine Trainings//Inhouse-Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["home-text-employeelist"] = "Suche nach Mitarbeitern und Neuerfassung";
g_ecadiaTranslate["23850"] = "Verfügbar bis:";
g_ecadiaTranslate["23851"] = "Falls leer dauerhaft verfügbar";
g_ecadiaTranslate["home-text-employeeResourceCalendar"] = "Interaktive Belegungsanzeige der Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["23852"] = "Löschen";
g_ecadiaTranslate["23853"] = "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Dokument löschen wollen.";
g_ecadiaTranslate["23854"] = "Sicherheitsabfrage";
g_ecadiaTranslate["23855"] = "Kontaktanfrage";
g_ecadiaTranslate["30134"] = "Information zur Hotelbuchung";
g_ecadiaTranslate["30133"] = "Hotel und Übernachtung";
g_ecadiaTranslate["30136"] = "Veranstaltung: ";
g_ecadiaTranslate["30135"] = "Bemerkungen und Mitteilungen an Teilnehmende oder Trainer";
g_ecadiaTranslate["30130"] = "Offene anzeigen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myDeputies"] = "[0][fa-regular fa-user]Profil//Meine Vertretungen";
g_ecadiaTranslate["30132"] = "Zurück zum Produkt";
g_ecadiaTranslate["30131"] = "Bitte eine gültige IBAN angeben.";
g_ecadiaTranslate["home-title-eventTrainerExamList"] = "Examen der Teilnehmer";
g_ecadiaTranslate["30138"] = "zurück zur vorherigen Seite";
g_ecadiaTranslate["30137"] = "Lernfortschritt: ";
g_ecadiaTranslate["30139"] = "Zeitraum";
g_ecadiaTranslate["00748"] = "Module";
g_ecadiaTranslate["02926"] = "Teilnahmegebühr in €:";
g_ecadiaTranslate["23823"] = "Besondere Schwerpunkte im Einzelcoaching:
(max. 6 Gliederungspunkte)";
g_ecadiaTranslate["00747"] = "Weitere Angaben Forts.";
g_ecadiaTranslate["02925"] = "Kataloganzeige:";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-enrolllist"] = "[5][fa-regular fa-user-group]Mitarbeiter//Auswahlliste Buchungen";
g_ecadiaTranslate["23824"] = "- Berufliche Neuorientierung
- Konflikte im Team
- Führungsthemen
- Gruppencoaching
...";
g_ecadiaTranslate["00746"] = "Z. B. Einkauf";
g_ecadiaTranslate["23825"] = "Besondere Schwerpunkte im Gruppencoaching";
g_ecadiaTranslate["00745"] = "Angaben zum Unternehmen";
g_ecadiaTranslate["02923"] = "unbegrenzt";
g_ecadiaTranslate["23826"] = "Besondere Schwerpunkte im Gruppencoaching :
(max. 6 Gliederungspunkte)";
g_ecadiaTranslate["23827"] = "- Berufliche Neuorientierung\n- Konflikte im Team\n- Führungsthemen\n- Gruppencoaching\n- ...";
g_ecadiaTranslate["23828"] = "Publikationen";
g_ecadiaTranslate["23829"] = "Publikationen:";
g_ecadiaTranslate["00749"] = "Weitere Daten bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["00740"] = "Ich buche einen anderen Teilnehmenden";
g_ecadiaTranslate["00744"] = "Firma und Anschrift";
g_ecadiaTranslate["02922"] = "Max. Teilnehmende:";
g_ecadiaTranslate["00743"] = "*E-Mail des Teilnehmenden";
g_ecadiaTranslate["02921"] = "Die selektierten Felder werden im Buchungsprozess abgefragt.";
g_ecadiaTranslate["23820"] = "Persönliches Statement als Coach:
(mind. 200 Zeichen, max. 500 Zeichen)";
g_ecadiaTranslate["00742"] = "*Name des Teilnehmenden";
g_ecadiaTranslate["02920"] = "Benutzereingaben";
g_ecadiaTranslate["23821"] = "Mein Motto, meine Haltung als Coach
Mich zeichnet als Coach aus …";
g_ecadiaTranslate["00741"] = "*Vorname des Teilnehmenden";
g_ecadiaTranslate["23822"] = "Besondere Schwerpunkte im Einzelcoaching";
g_ecadiaTranslate["30123"] = "Admin-Modus";
g_ecadiaTranslate["30122"] = "Keine Daten gefunden";
g_ecadiaTranslate["30125"] = "Startseite";
g_ecadiaTranslate["30124"] = "Theme";
g_ecadiaTranslate["30121"] = "Startseite";
g_ecadiaTranslate["30120"] = "Suche";
g_ecadiaTranslate["home-title-myForums"] = "Meine Foren";
g_ecadiaTranslate["30127"] = "Abgeschlossene anzeigen";
g_ecadiaTranslate["30126"] = "Zuklappen";
g_ecadiaTranslate["30129"] = "Überarbeitung notwendig anzeigen";
g_ecadiaTranslate["30128"] = "Zu korrigierende anzeigen";
g_ecadiaTranslate["23834"] = "Filter leeren";
g_ecadiaTranslate["23835"] = "Filter leeren";
g_ecadiaTranslate["23836"] = "Traineranfrage";
g_ecadiaTranslate["23837"] = "Die Veranstaltungsdaten anzeigen:";
g_ecadiaTranslate["23838"] = "Ihre Belegung:";
g_ecadiaTranslate["23839"] = "Thema";
g_ecadiaTranslate["30590"] = "Nur Trainings berücksichtigen die für einen QW relevant sind";
g_ecadiaTranslate["23830"] = "Geben Sie hier Ihre Punlikationen an";
g_ecadiaTranslate["23831"] = "Vita - Coach-Profil";
g_ecadiaTranslate["home-title-employeeQualificationStatus"] = "Qualifizierungsstatus";
g_ecadiaTranslate["23832"] = "Vita - Berater-Profil";
g_ecadiaTranslate["00730"] = "Teilnehmerliste öffnen";
g_ecadiaTranslate["23833"] = "Vita - Trainerprofil";
g_ecadiaTranslate["30596"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["30595"] = "Eine Kachel für Manager mit der Liste der Buchungen die durch die Führungskraft freigegeben werden können";
g_ecadiaTranslate["30598"] = "Liste der Reports die der eingeloggte Nutzer ausführen kann";
g_ecadiaTranslate["30597"] = "Reportkachel";
g_ecadiaTranslate["30592"] = "Kuchendiagramm zur Übersicht wie viele Tage bereits gelern wurden";
g_ecadiaTranslate["30591"] = "Lerntagstatistik";
g_ecadiaTranslate["30594"] = "Liste der Freigaben";
g_ecadiaTranslate["home-title-qpMatrix"] = "QP-Matrix";
g_ecadiaTranslate["30593"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["30599"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["23801"] = "Benutzerkonto";
g_ecadiaTranslate["23802"] = "Anlegen";
g_ecadiaTranslate["23803"] = "Ein Benutzerkonto kann nur mit einer E-Mail-Adresse angelegt werden";
g_ecadiaTranslate["23804"] = "Es besteht bereits ein Benutzerkonto";
g_ecadiaTranslate["23805"] = "Gereinigt";
g_ecadiaTranslate["23806"] = "Weiter";
g_ecadiaTranslate["23807"] = "Persönliches Statement als Berater*in";
g_ecadiaTranslate["23808"] = "Persönliches Statement als Berater*in:
(mind. 200 Zeichen, max. 500 Zeichen)";
g_ecadiaTranslate["home-text-eventCalendar"] = "Veranstaltungsliste zum selektierten Kalendertag";
g_ecadiaTranslate["home-title-azubiAssignmentsOverview"] = "Azubi-Tätigkeiten";
g_ecadiaTranslate["23800"] = "Wir empfehlen Ihnen Ihre Eingaben zu speichern, um nach Abschluss dieser Buchung weitere Teilnehmende zu buchen.";
g_ecadiaTranslate["30101"] = "Die Einladung zur Lerngruppe konnte nicht gefunden werden. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator.";
g_ecadiaTranslate["30585"] = "Es konnte keine Kopie erstellt werden.";
g_ecadiaTranslate["30100"] = "Die Einladung wurde abgelehnt";
g_ecadiaTranslate["30584"] = "Das Widget konnte nicht gefunden werden.";
g_ecadiaTranslate["30103"] = "Die Einladung zur Lerngruppe wurde akzeptiert.";
g_ecadiaTranslate["30587"] = "Nächsten Azubi-Stellen";
g_ecadiaTranslate["30102"] = "Die Einladung zur lerngruppe wurde bereits akzeptiert. ";
g_ecadiaTranslate["30586"] = "Eine Liste für Azubis ihrer nächsten Einsätze / Stellen";
g_ecadiaTranslate["30581"] = "Das Widget konnte nicht gefunden werden.";
g_ecadiaTranslate["30580"] = "Für diese Kachel können keine Angaben konfiguriert werden";
g_ecadiaTranslate["home-title-myInhouseEvents"] = "Inhouse-Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["30583"] = "Das Widget konnte nicht gefunden werden.";
g_ecadiaTranslate["30582"] = "Das zu löschende Objekt wurde nicht in der Schablone gefunden";
g_ecadiaTranslate["30109"] = "Lerngruppen in die ich eingeladen wurde";
g_ecadiaTranslate["30108"] = "Lerngruppen in denen ich Mitglied bin";
g_ecadiaTranslate["30105"] = "Sind Sie Sicher, dass Sie die Lerngruppe verlassen wollen?";
g_ecadiaTranslate["30589"] = "Zielwert für das Kreisdiagramm";
g_ecadiaTranslate["30104"] = "Bitte eine gültige E-Mail angeben";
g_ecadiaTranslate["30588"] = "Menge an Listeneinträgen";
g_ecadiaTranslate["30107"] = "Neue Lerngruppe anlegen";
g_ecadiaTranslate["30106"] = "Lerngruppen die Sie angelegt haben";
g_ecadiaTranslate["23812"] = "- Begleitung der Umstrukturierung eines Fertigungsbereichs mit rd. 500 Mitarbeitern, Branche/Unternehmen: Sondermaschinenbau, Dauer: 2 Jahre (2015-2016)";
g_ecadiaTranslate["23813"] = "Persönliches Statement";
g_ecadiaTranslate["23814"] = "Persönliches Statement als Trainer*in:";
g_ecadiaTranslate["23815"] = "Mein Motto, meine Haltung als Trainer*in\nMich zeichnet als Trainer*in aus ...";
g_ecadiaTranslate["23816"] = "Schwerpunkte als Trainer*in";
g_ecadiaTranslate["23817"] = "Schwerpunkte als Trainer*in:";
g_ecadiaTranslate["23818"] = "- Konfliktmanagementtrainings\n- Mediation\n- Veränderungsmanagement\n- Outdoor-Trainings";
g_ecadiaTranslate["23819"] = "Persönliches Statement als Coach";
g_ecadiaTranslate["home-title-newsletterList"] = "Newsletter";
g_ecadiaTranslate["23810"] = "Projekte";
g_ecadiaTranslate["23811"] = "Bisherige Projekte:
(max. 8 Projekte in Anlehnung an die Beispiele beschreiben)";
g_ecadiaTranslate["30574"] = "Beschreibung";
g_ecadiaTranslate["30573"] = "EMail Vorlagenname";
g_ecadiaTranslate["30576"] = "Das Widget konnte nicht gefunden werden.";
g_ecadiaTranslate["page-title-report"] = "Reporting";
g_ecadiaTranslate["home-title-questionAndAnswer"] = "Meine Fragen";
g_ecadiaTranslate["30575"] = "Nächste Ausführung";
g_ecadiaTranslate["30570"] = "Die folgenden Lerninhalte stehen Ihnen im Rahmen aktueller Buchungen zur Verfügung.
";
g_ecadiaTranslate["30572"] = "Nr.";
g_ecadiaTranslate["30571"] = "Die folgenden Lerninhalte sind aktuell für Sie gebucht bzw. werden von Ihnen aktuell bearbeitet.
";
g_ecadiaTranslate["23809"] = "Mein Motto, meine Haltung als Berater*in
Mich zeichnet als Berater*in aus …";
g_ecadiaTranslate["30578"] = "Dashboard-Widget has incorrectly configured parameters! Skipping widget";
g_ecadiaTranslate["30577"] = "Das Widget konnte nicht gefunden werden.";
g_ecadiaTranslate["30579"] = "Bearbeiten der Parameter für: ";
g_ecadiaTranslate["00704"] = "Heute";
g_ecadiaTranslate["00703"] = "Monat";
g_ecadiaTranslate["00702"] = "Mehrere Wochen";
g_ecadiaTranslate["00701"] = "Woche";
g_ecadiaTranslate["00705"] = "KW";
g_ecadiaTranslate["00700"] = "Tag";
g_ecadiaTranslate["home-title-myDeputies"] = "Vertretungen";
g_ecadiaTranslate["30563"] = "WBTs mit überschrittenem Lernzeitraum anzeigen";
g_ecadiaTranslate["30562"] = "WBTs mit überschrittenem Lernzeitraum";
g_ecadiaTranslate["30565"] = "Präsenz";
g_ecadiaTranslate["30564"] = "Ungültig seit:";
g_ecadiaTranslate["30561"] = "WBTs aus blended Learning Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["30560"] = "Erneut buchen ";
g_ecadiaTranslate["10950"] = "Korrektur des Trainers";
g_ecadiaTranslate["30567"] = "eLearning";
g_ecadiaTranslate["30566"] = "Live-Online";
g_ecadiaTranslate["10952"] = "Korrektur";
g_ecadiaTranslate["30569"] = "Meine weiteren Aktionen";
g_ecadiaTranslate["10951"] = "Korrigiertes Dokument:";
g_ecadiaTranslate["30568"] = "Neu";
g_ecadiaTranslate["home-title-partnerMailingList"] = "Newsletter-Einstellungen";
g_ecadiaTranslate["00329"] = "Bitte geben Sie den Namen ein";
g_ecadiaTranslate["02507"] = "Anzeige ändern";
g_ecadiaTranslate["00327"] = "Speichern";
g_ecadiaTranslate["02506"] = "Die ausgewählten Bildungsprodukte sind leider nicht mehr im Bildungskatalog verfügbar.";
g_ecadiaTranslate["00328"] = "Geben Sie die Personalnr. ein";
g_ecadiaTranslate["02505"] = "PDF-Druck der Lesezeichen ";
g_ecadiaTranslate["00321"] = "Auswahl der Teilnehmer";
g_ecadiaTranslate["02500"] = "Lesezeichen wieder schließen";
g_ecadiaTranslate["00322"] = "Geben Sie den Namen, Vornamen oder die Personalnr. als Suchbegriff ein. Nach drei Buchstaben wird Ihr Suchergebnis angezeigt. Geben Sie *** für eine Suche ohne Filter ein.";
g_ecadiaTranslate["00320"] = "Teilnehmer";
g_ecadiaTranslate["00325"] = "Oder wollen Sie einen Mitarbeiter neu erfassen?";
g_ecadiaTranslate["02504"] = "Derzeit ist kein Lesezeichen gesetzt.";
g_ecadiaTranslate["EXM1018"] = " Sekunden verbleibende Bearbeitungszeit.";
g_ecadiaTranslate["00326"] = "Bitte auswählen";
g_ecadiaTranslate["02503"] = "Entfernen";
g_ecadiaTranslate["00323"] = "Name, Vorname oder Personalnr. ...";
g_ecadiaTranslate["02502"] = "Alle Lesezeichen entfernen";
g_ecadiaTranslate["00324"] = "Ausgewählte Teilnehmer";
g_ecadiaTranslate["02501"] = "Ihre Lesezeichen";
g_ecadiaTranslate["home-title-employeeCalendar"] = "Trainingskalender meiner Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["EXM1025"] = "Der Teilnahmeschlüssel ist nicht gültig oder der Test wurde bereits bearbeitet.";
g_ecadiaTranslate["EXM1026"] = "Test beendet";
g_ecadiaTranslate["EXM1027"] = "Nächste Frage";
g_ecadiaTranslate["EXM1028"] = "Vorherige Frage";
g_ecadiaTranslate["EXM1021"] = "Ihre Bearbeitungszeit ist demnächst abgelaufen.Es verbleiben noch 15 Minuten.";
g_ecadiaTranslate["EXM1022"] = "Nur noch wenig Bearbeitungszeit";
g_ecadiaTranslate["EXM1023"] = "Ihre Bearbeitungszeit ist abgelaufen, es sind keine Eingaben mehr möglich";
g_ecadiaTranslate["EXM1024"] = "Ihre Bearbeitungszeit ist abgelaufen.";
g_ecadiaTranslate["EXM1020"] = "Ihr Test ist nun beendet.";
g_ecadiaTranslate["00318"] = "Öffnen";
g_ecadiaTranslate["00319"] = "Das ganze Forum öffnen";
g_ecadiaTranslate["00316"] = "Meinen Namen zu diesem Beitrag anzeigen";
g_ecadiaTranslate["00317"] = "Suchen Sie nach einem Beitrag ...";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-roomOverview"] = "[80][fa-regular fa-circle-plus]Sonstiges//Raumübersicht";
g_ecadiaTranslate["10140"] = "Qualifizierungsstand, Erstellungsdatum: ";
g_ecadiaTranslate["00310"] = "Kommentare & Diskussion";
g_ecadiaTranslate["INQM1077"] = "Aktuell liegen keine Umfragen vor.";
g_ecadiaTranslate["00311"] = "Beitrag absenden";
g_ecadiaTranslate["00314"] = "Schreiben Sie hier Ihren Kommentar zu Ihrer Bewertung ...";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-mycalendar"] = "[30][fa-regular fa-graduation-cap]Meine Trainings//Mein Trainingskalender";
g_ecadiaTranslate["EXM1029"] = "Fragenkapitel abschließen";
g_ecadiaTranslate["23456"] = " (Eingabe erforderlich)";
g_ecadiaTranslate["00315"] = "Bisherige Beiträge:";
g_ecadiaTranslate["23457"] = "Bitte geben Sie die Stammnr. an";
g_ecadiaTranslate["00312"] = "Schreiben Sie hier Ihren Beitrag ...";
g_ecadiaTranslate["23458"] = "Bitte geben Sie die den Namen des Teilnehmers oder die OE zur Stammnr. an.";
g_ecadiaTranslate["00313"] = "Um einen Kommentar zu schreiben müssen Sie sich einloggen.";
g_ecadiaTranslate["23459"] = "Leider sind die Angaben zum Mitarbeiter nicht eindeutig. Bitte prüfen Sie die Eingaben";
g_ecadiaTranslate["EXM1036"] = "Punkte";
g_ecadiaTranslate["EXM1037"] = "Anteil am Test";
g_ecadiaTranslate["EXM1038"] = "Fertig";
g_ecadiaTranslate["EXM1032"] = "Herzlich willkommen";
g_ecadiaTranslate["EXM1033"] = "Bitte geben Sie Ihren Teilnahmeschlüssel ein";
g_ecadiaTranslate["EXM1034"] = "Fragenkapitel";
g_ecadiaTranslate["EXM1035"] = "Fragen";
g_ecadiaTranslate["home-title-newsItemList"] = "Aktuelles und Kontakt";
g_ecadiaTranslate["EXM1030"] = "Bitte wählen Sie eine Sprache aus";
g_ecadiaTranslate["EXM1031"] = "Sprache auswählen:";
g_ecadiaTranslate["00343"] = "Weitere Angaben";
g_ecadiaTranslate["02522"] = "Katalogausdruck";
g_ecadiaTranslate["INQM1066"] = "Setzen sie die Datums-Angaben\r\nh";
g_ecadiaTranslate["00344"] = "Telefon und E-Mail";
g_ecadiaTranslate["02521"] = "Individuelles Qualifizierungsangebot";
g_ecadiaTranslate["INQM1067"] = "... oder erstellen Sie einen neuen Fragebogen";
g_ecadiaTranslate["00341"] = "Funktion, z. B. Privatkundenbetreuer";
g_ecadiaTranslate["02520"] = "PDF-Titel:";
g_ecadiaTranslate["INQM1068"] = " für ";
g_ecadiaTranslate["00342"] = "Allgemeine Daten";
g_ecadiaTranslate["INQM1069"] = "Allgemeine Fragebögen";
g_ecadiaTranslate["23991Event"] = "Der Veranstalter hat folgende Dokumente für Sie zur Verfügung gestellt";
g_ecadiaTranslate["00347"] = "Achtung Dublette! Es existiert bereits eine Person mit diesen Daten.";
g_ecadiaTranslate["00345"] = "Geben Sie die Kostenstelle an";
g_ecadiaTranslate["home-text-employee"] = "Stammdaten, Photo und Trainingsübersicht";
g_ecadiaTranslate["00346"] = "Es wurden nicht alle notwendigen Eingaben vorgenommen. Beachten Sie bitte die rot markierten Eingabefelder.";
g_ecadiaTranslate["02523"] = "Drucken";
g_ecadiaTranslate["home-text-myDocumentsToRead"] = "Dokumente, die ich zur Kenntnis nehmen muss";
g_ecadiaTranslate["INQM1070"] = "Frage löschen";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0030"] = "Diese Liste wurde auf %s Resourcen limitiert.";
g_ecadiaTranslate["INQM1071"] = "Soll die Frage gelöscht werden?";
g_ecadiaTranslate["INQM1072"] = "Umfrage löschen";
g_ecadiaTranslate["INQM1073"] = "Fragebogen";
g_ecadiaTranslate["00340"] = "Funktion:";
g_ecadiaTranslate["INQM1074"] = "Umfragedaten";
g_ecadiaTranslate["INQM1075"] = "Scannen Sie diesen QR-Code um den Fragebogen zu öffnen. Der Aufruf ist auch über den Umfrageschlüssel möglich.";
g_ecadiaTranslate["INQM1076"] = "Umfrageschlüssel: ";
g_ecadiaTranslate["home-text-employeeAll"] = "Übersicht der Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["10110"] = "Belegung löschen";
g_ecadiaTranslate["10112"] = "Begründung der Vormerkungsanfrage: ";
g_ecadiaTranslate["10111"] = "Soll die Belegung gelöscht werden?";
g_ecadiaTranslate["10114"] = "Begründung/Bemerkung";
g_ecadiaTranslate["10113"] = "Bitte geben Sie eine Begründung Ihrer Vormerkungsanfrage an!";
g_ecadiaTranslate["10116"] = "Reihenfolge Ändern";
g_ecadiaTranslate["10115"] = "Interaktive Qualifizierungs-Planungs-Matrix";
g_ecadiaTranslate["00338"] = "Akad. Titel:";
g_ecadiaTranslate["00339"] = "z. B. Dr. oder Prof.";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0028"] = "Belegung für: ";
g_ecadiaTranslate["00332"] = "Für eventuelle Rückfragen (Eingabe erforderlich)";
g_ecadiaTranslate["INQM1055"] = "Neue Umfrage erstellen";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0026"] = "Sind Sie sicher, dass Sie die Belegung löschen wollen?";
g_ecadiaTranslate["30192"] = "Mich buchen";
g_ecadiaTranslate["00333"] = "Neue Person erfassen";
g_ecadiaTranslate["INQM1056"] = "Umfragen zu meinen Trainerbelegungen";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0027"] = "Belegung löschen";
g_ecadiaTranslate["30191"] = "Teilnehmer buchen";
g_ecadiaTranslate["00330"] = "Bitte geben Sie den Vornamen ein";
g_ecadiaTranslate["INQM1057"] = "Details";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0024"] = "Belegungsart:";
g_ecadiaTranslate["30194"] = "Sie haben sich verirrt.";
g_ecadiaTranslate["00331"] = "E-Mail z. B. für die Buchungsbestätigung";
g_ecadiaTranslate["home-title-myInquiryEvaluationList"] = "Umfragen zu Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["INQM1058"] = "Sie haben keinen Fragebogen ausgewählt";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0025"] = "Belegungsgrund:";
g_ecadiaTranslate["30193"] = "Hoppla!";
g_ecadiaTranslate["00336"] = "Aktiver Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-participantHotelneed"] = "[80][fa-regular fa-circle-plus]Sonstiges//Unterkünfte";
g_ecadiaTranslate["INQM1059"] = "Erfolgreich";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0022"] = "Datum:";
g_ecadiaTranslate["00337"] = "Entfernen Sie das Häkchen, wenn der Mitarbeitende ausgeschieden ist";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0023"] = "Uhrzeit:";
g_ecadiaTranslate["00334"] = "Handy-Nr., sofern vorhanden";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0020"] = "Titel:";
g_ecadiaTranslate["30190"] = "Mails absenden";
g_ecadiaTranslate["00335"] = "Geben Sie das Geburtsdatum ein";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0021"] = "Verantwortlich:";
g_ecadiaTranslate["10128"] = "keine";
g_ecadiaTranslate["30199"] = "Eine Frage stellen";
g_ecadiaTranslate["INQM1060"] = "Umfrage kann nicht gelöscht werden";
g_ecadiaTranslate["INQM1061"] = "Ihre Veranstaltungen +- 6 Wochen. ";
g_ecadiaTranslate["INQM1062"] = "Die Umfrage konnte nicht geöffnet werden";
g_ecadiaTranslate["30196"] = "Startseite";
g_ecadiaTranslate["INQM1063"] = " Sie sind kein Trainer und können deswegen keine Umfragen zu ihren Veranstaltungen sehen.
";
g_ecadiaTranslate["30195"] = "Da ist wohl etwas schiefgelaufen. Die Seite, die Sie suchen, existiert nicht. Wie Sie hier hergekommen sind ist uns ein Rätsel, aber mit einem Klick auf den folgenden Button kommen Sie zurück zur Homepage.";
g_ecadiaTranslate["INQM1064"] = "Wählen sie eine Anonymitäts-Einstellung aus\r\n";
g_ecadiaTranslate["30198"] = "Mein Lerncoach";
g_ecadiaTranslate["INQM1065"] = "Geben sie der Umfrage einen Namen\r\n";
g_ecadiaTranslate["30197"] = "Fehler";
g_ecadiaTranslate["10121"] = "LE Check meiner OE";
g_ecadiaTranslate["EXM1050"] = "Ihr Ergebnis wird ermittelt. Bitte einen Moment Geduld.";
g_ecadiaTranslate["10120"] = "LE Check meiner Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["10123"] = "Bereits eingeschätzt:";
g_ecadiaTranslate["10122"] = "Im aktuellen Zeitraum:";
g_ecadiaTranslate["10125"] = "LE-Check";
g_ecadiaTranslate["10124"] = "Noch einzuschätzen:";
g_ecadiaTranslate["10127"] = "Aktueller Check";
g_ecadiaTranslate["10126"] = "Letzter Check";
g_ecadiaTranslate["home-title-trainerOverview"] = "Trainerübersicht";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0017"] = "Standort:";
g_ecadiaTranslate["INQM1044"] = "Bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["30181"] = "Teilnehmer buchen";
g_ecadiaTranslate["INQM1045"] = "Es sind noch keine Fragen in diesem Fragebogen vorhanden";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0016"] = "Seriennummer:";
g_ecadiaTranslate["30180"] = "Anwesenheit bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["INQM1046"] = "Bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["30183"] = "Mailing";
g_ecadiaTranslate["INQM1047"] = "Erstellung";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0014"] = "Sonderausstattungsname: ";
g_ecadiaTranslate["30182"] = "Mich buchen";
g_ecadiaTranslate["INQM1048"] = "Wählen Sie einen Fragebogen aus";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0011"] = "Organization: ";
g_ecadiaTranslate["INQM1049"] = "Vorschau und Bearbeitung";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0012"] = "Trainertyp: ";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0010"] = "Trainername:";
g_ecadiaTranslate["30189"] = "Probemail an mich";
g_ecadiaTranslate["30188"] = "Hinweis: Bitte bechten Sie die Selektionen in der Teilnehmerliste.";
g_ecadiaTranslate["INQM1050"] = "Wählen Sie eine Veranstaltung für die Umfrage aus";
g_ecadiaTranslate["INQM1051"] = "Umfrage";
g_ecadiaTranslate["30185"] = "Wählen Sie eine Mail-Vorlage:";
g_ecadiaTranslate["INQM1052"] = "Prüfen Sie alle Angaben und speichern";
g_ecadiaTranslate["30184"] = "Mailing an Teilnehmende
";
g_ecadiaTranslate["INQM1053"] = "Speichern und Ende";
g_ecadiaTranslate["30187"] = "E-Mail";
g_ecadiaTranslate["INQM1054"] = "Meine Umfragen: ";
g_ecadiaTranslate["30186"] = "Betreff:";
g_ecadiaTranslate["home-text-partnerGroupAssignment"] = "Fügen sie den Mitarbeiter ihren Gruppen hinzu";
g_ecadiaTranslate["02935"] = "Löschen";
g_ecadiaTranslate["00756"] = "Weiterer Teilnehmender";
g_ecadiaTranslate["02934"] = "Abbrechen";
g_ecadiaTranslate["00751"] = "Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten ein.";
g_ecadiaTranslate["INQM1033"] = "Erstellungsdatum";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0004"] = "Standard-Sitzordnung: ";
g_ecadiaTranslate["30170"] = " am";
g_ecadiaTranslate["00750"] = "Teilnehmer";
g_ecadiaTranslate["INQM1034"] = "Kopieren";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0005"] = "Etage:";
g_ecadiaTranslate["INQM1035"] = "Neuen Fragebogen erstellen";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0002"] = "Raum-ID: ";
g_ecadiaTranslate["30172"] = "Sie haben keine offenen Anfragen";
g_ecadiaTranslate["INQM1036"] = "Der Fragebogen wurde gespeichert";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0003"] = "Sitzplätze: ";
g_ecadiaTranslate["30171"] = "Diese Anfrage kann von ihnen nicht mehr bearbeitet werden. Sie steht noch aus informatorischen Gründen hier. Bei Änderungen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen der Veranstaltung";
g_ecadiaTranslate["00755"] = "Selektieren Sie hier, wenn Sie weitere Teilnehmer angeben und selbst als Buchender auch eingebucht werden sollen.";
g_ecadiaTranslate["02933"] = "Evaluation";
g_ecadiaTranslate["INQM1037"] = "Kopie des Fragebogens erstellt. Er wird geöffnet";
g_ecadiaTranslate["00754"] = "Auch mich bitte buchen";
g_ecadiaTranslate["02932"] = "Teilnehmer";
g_ecadiaTranslate["INQM1038"] = "Fragebogen wurde gelöscht";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0001"] = "Raum-Name: ";
g_ecadiaTranslate["00753"] = "Ggf. Zusatzangabe:";
g_ecadiaTranslate["02931"] = "Dokumente";
g_ecadiaTranslate["INQM1039"] = "Die Umfrage wurde gespeichert";
g_ecadiaTranslate["00752"] = "*Telefon:";
g_ecadiaTranslate["02930"] = "Bemerkungen und Mitteilungen an Teilnehmende oder Trainer; ggf. Stornogrund";
g_ecadiaTranslate["10107"] = "Selektieren Sie die Mitarbeiter der Gruppe";
g_ecadiaTranslate["30178"] = "Eine Frage stellen";
g_ecadiaTranslate["10106"] = "Einordnen vor:";
g_ecadiaTranslate["30177"] = "Wenn Sie eine Frage stellen wird ein Experte Ihnen eine Antwort ";
g_ecadiaTranslate["10109"] = "Summe";
g_ecadiaTranslate["10108"] = "Reihenfolge ändern";
g_ecadiaTranslate["30179"] = "Ich möchte zusätzlich auch Kollegen einbuchen können";
g_ecadiaTranslate["INQM1040"] = "Umfrage kann nicht gelöscht werden, da schon Abgaben existieren";
g_ecadiaTranslate["30174"] = "Titel:";
g_ecadiaTranslate["INQM1041"] = "Umfrage wurde gelöscht";
g_ecadiaTranslate["30173"] = "Eine neue Frage stellen";
g_ecadiaTranslate["INQM1042"] = "Veranstaltung der Umfrage:";
g_ecadiaTranslate["30176"] = "Haben Sie eine Frage an unsere Experten?";
g_ecadiaTranslate["INQM1043"] = "Fragebogen der Umfrage:";
g_ecadiaTranslate["30175"] = "Beschreibung:";
g_ecadiaTranslate["10101"] = "Trainingskalender meiner Mitarbeiter";
g_ecadiaTranslate["home-title-myCorrespondenceList"] = "Internes Postfach";
g_ecadiaTranslate["10100"] = "Lernziele";
g_ecadiaTranslate["10103"] = "Bildungskatalog öffen";
g_ecadiaTranslate["10102"] = "Zugeordnete Qualifizierungswege:";
g_ecadiaTranslate["10105"] = "Das Anklicken eines Lernziel-Balkens zeigt die entsprechende Einschätzung";
g_ecadiaTranslate["10104"] = "Status";
g_ecadiaTranslate["23867"] = "Ihre Anfrage";
g_ecadiaTranslate["23868"] = "Ihr Hotelwunsch:";
g_ecadiaTranslate["23869"] = "Bitte wählen Sie eine Antwort aus!";
g_ecadiaTranslate["INQM1022"] = "Meine Fragebogen";
g_ecadiaTranslate["00300"] = "Seminarbeschreibung:";
g_ecadiaTranslate["INQM1023"] = "Fragebogen löschen";
g_ecadiaTranslate["23860"] = "Geben Sie Ihren Namen und bitte auch Ihre Firma ein";
g_ecadiaTranslate["INQM1024"] = "Nach oben verschieben";
g_ecadiaTranslate["23861"] = "Ihre E-Mail-Adresse:";
g_ecadiaTranslate["30161"] = "Ihr Ergebnis";
g_ecadiaTranslate["INQM1025"] = "Nach unten verschieben";
g_ecadiaTranslate["23862"] = "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse für Rückfragen bzw. die Antwort ein";
g_ecadiaTranslate["30160"] = "Ihr Ergebnis";
g_ecadiaTranslate["00303"] = "Gerne beantworten wir Ihre Fragen.
";
g_ecadiaTranslate["INQM1026"] = "Soll der Fragebogen gelöscht werden?";
g_ecadiaTranslate["23863"] = "Ihre Anfrage bzw. Ihr Wunsch:";
g_ecadiaTranslate["00304"] = "Zuletzt gesehen";
g_ecadiaTranslate["INQM1027"] = "Ein Fragebogen braucht immer einen Titel";
g_ecadiaTranslate["23864"] = "Jetzt abschicken";
g_ecadiaTranslate["00301"] = "Veranstaltung:";
g_ecadiaTranslate["INQM1028"] = "Nicht gespeichert";
g_ecadiaTranslate["23865"] = "Bitte geben Sie Ihr Thema, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Anfrage ein.";
g_ecadiaTranslate["00302"] = "Testen Sie Ihre Voraussetzungen";
g_ecadiaTranslate["INQM1029"] = "Voreinstellung für den Umfragezeitraum:";
g_ecadiaTranslate["EXM1003"] = "Möchten Sie die Bearbeitung dieses Fragenkapitels abschließen? Eine weitere Bearbeitung dieser Fragen ist dannach nicht mehr möglich.";
g_ecadiaTranslate["30167"] = "Morgen";
g_ecadiaTranslate["EXM1004"] = "Test mit diesem Fragenkapitel starten";
g_ecadiaTranslate["30166"] = "Heute";
g_ecadiaTranslate["EXM1005"] = "Anzahl Fragen in diesem Fragenkapitel: ";
g_ecadiaTranslate["30169"] = "Sie sind kein Trainer, bitte wenden Sie sich an ihren Administrator";
g_ecadiaTranslate["EXM1006"] = "Anzahl Punkte pro Frage in diesem Fragenkapitel: ";
g_ecadiaTranslate["30168"] = "Reinigung bestätigen";
g_ecadiaTranslate["30163"] = "In neuem Tab öffnen";
g_ecadiaTranslate["INQM1030"] = "Soll die Umfrage gelöscht werden?";
g_ecadiaTranslate["EXM1000"] = "Es sind keine Tests vorhanden";
g_ecadiaTranslate["30162"] = "Test abschließen";
g_ecadiaTranslate["INQM1031"] = "Umfrage bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["EXM1001"] = "Nach Tests suchen";
g_ecadiaTranslate["30165"] = "Diese Seite kann leider nur in einem neuen Tab geöffnet werden";
g_ecadiaTranslate["INQM1032"] = "Speichern der Umfrage gescheitert";
g_ecadiaTranslate["EXM1002"] = "Fragenkapitel abschließen";
g_ecadiaTranslate["30164"] = "Hier befinden sich Inhalte von: ";
g_ecadiaTranslate["11400"] = "Sie können das WBT hier direkt starten. Es erfolgt kein Eintrag in Ihre Bildungshistorie.";
g_ecadiaTranslate["INQM1019"] = "Anonymitätseinstellungen:";
g_ecadiaTranslate["page-title-partnerData"] = "Mitarbeiter Stammdaten Erfassung";
g_ecadiaTranslate["INQM1011"] = "Vorschau";
g_ecadiaTranslate["23870"] = "Lesezeichen";
g_ecadiaTranslate["INQM1012"] = "Fragebogentitel";
g_ecadiaTranslate["23871"] = "Hochgeladene Dokumente stehen den Teilnehmer im Freigabezeitraum zur Verfügung.";
g_ecadiaTranslate["INQM1013"] = "Fragebogen-Zeitraum";
g_ecadiaTranslate["23872"] = "Nennen Sie uns Ihre Frage oder beschreiben Sie Ihre Anfrage. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.";
g_ecadiaTranslate["30150"] = "Umfrage anlegen";
g_ecadiaTranslate["INQM1014"] = "Fragebogen zuordnen";
g_ecadiaTranslate["23873"] = "Ihre Mitteilung haben wir erhalten und werden uns schnellstmöglich bei Ihnen melden.";
g_ecadiaTranslate["INQM1015"] = "Speichern";
g_ecadiaTranslate["EXM1007"] = "Tage";
g_ecadiaTranslate["23874"] = "Vielen Dank";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-employeeCalendar"] = "[5][fa-regular fa-user-group]Mitarbeiter//Mitarbeiterkalender";
g_ecadiaTranslate["INQM1016"] = "Löschen";
g_ecadiaTranslate["EXM1008"] = "Stunden";
g_ecadiaTranslate["INQM1017"] = "Neue Umfrage zur Veranstaltung erstellen";
g_ecadiaTranslate["EXM1009"] = "Minuten";
g_ecadiaTranslate["INQM1018"] = "Titel der Umfrage:";
g_ecadiaTranslate["EXM1014"] = "Teilnahmeschlüssel:";
g_ecadiaTranslate["30156"] = "Legen Sie eine neue Gruppe an.";
g_ecadiaTranslate["EXM1015"] = "Der Teilnahmeschlüssel ist nicht vergeben.";
g_ecadiaTranslate["30155"] = "Bitte ergänzen Sie die folgenden Daten und bestätigen Sie diese Buchung";
g_ecadiaTranslate["EXM1016"] = "Minute";
g_ecadiaTranslate["30158"] = "Testen Sie Ihre Vorkenntnisse: ";
g_ecadiaTranslate["EXM1017"] = "Bitte beachten Sie: Sie haben noch";
g_ecadiaTranslate["30157"] = "Gruppe anlegen";
g_ecadiaTranslate["EXM1010"] = "Sekunden";
g_ecadiaTranslate["30152"] = "Ihre Daten";
g_ecadiaTranslate["EXM1011"] = "Verbleibende Bearbeitungszeit";
g_ecadiaTranslate["30151"] = "Liste der Umfragen zu dieser externen Buchung:";
g_ecadiaTranslate["INQM1020"] = "Kann beantwortet werden ab:";
g_ecadiaTranslate["EXM1012"] = "Bisher bearbeitete Fragen
";
g_ecadiaTranslate["30154"] = "Bestätigung";
g_ecadiaTranslate["INQM1021"] = "Kann beantwortet werden bis:";
g_ecadiaTranslate["EXM1013"] = "Bitte geben Sie Ihren persönlichen Teilnahmeschlüssel ein. Groß-/Kleinschrift spielt keine Rolle.";
g_ecadiaTranslate["30153"] = "Ihre Daten sind wie folgt:";
g_ecadiaTranslate["30159"] = "Bitte beachten Sie: Zu jeder Frage gibt es genau eine richtige Antwort. Ihre Antworten werden weder weiterführend ausgewertet noch in irgendeiner Form gespeichert, sondern dienen lediglich Ihnen dazu einen Eindruck von den erwarteten Vorkenntnissen zu erhalten. Falls Sie weniger als 75% der Fragen richtig beantworten, dann setzen Sie sich bitte mit dem Ansprechpartner in Verbindung";
g_ecadiaTranslate["10091"] = "Zieltermin: ";
g_ecadiaTranslate["INQM1008"] = "QR-Code zur Umfrage";
g_ecadiaTranslate["10090"] = "Wählen Sie einen Ersatzteilnehmer aus:";
g_ecadiaTranslate["INQM1009"] = "Allgemein";
g_ecadiaTranslate["10093"] = "Maßnahme:";
g_ecadiaTranslate["10092"] = "Es konnten keine Personen als Ersatzteilnehmer geladen werden";
g_ecadiaTranslate["10095"] = "Freie Plätze:";
g_ecadiaTranslate["10094"] = "Ausgewählter Zieltermin: ";
g_ecadiaTranslate["10097"] = "Einschätzung";
g_ecadiaTranslate["10096"] = "LE-Ist: ";
g_ecadiaTranslate["03315"] = "Ersatzteilnehmer jetzt buchen für";
g_ecadiaTranslate["INQM1000"] = "Der Umfrageschlüssel ist falsch oder die Umfrage ist nicht geöffnet.
Überprüfen Sie bitte Ihren Umfrageschlüssel und starten Sie die Abfrage erneut. Ansonsten wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner.";
g_ecadiaTranslate["INQM1001"] = "Suchen Sie nach einem Fragebogen";
g_ecadiaTranslate["INQM1002"] = "Derzeit liegen keine Umfragen vor.";
g_ecadiaTranslate["INQM1003"] = "Umfrage absenden";
g_ecadiaTranslate["INQM1004"] = "Möchten Sie Ihre Umfrage jetzt absenden? Spätere Änderungen sind nicht mehr möglich.";
g_ecadiaTranslate["INQM1005"] = "Umfrageschlüssel";
g_ecadiaTranslate["INQM1006"] = "Umfrage starten";
g_ecadiaTranslate["INQM1007"] = "Sehr geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer,
mit Ihrer Hilfe möchten wir überprüfen, ob die Durchführung des Trainings und die Ihnen angebotenen Seminarinhalte Ihren Bedürfnissen bzw. Wünschen entsprechen.
Um die Befragung zu starten, geben Sie bitte den Umfrageschlüssel ein, den Ihnen Ihr Trainer mitteilt und klicken Sie danach auf den Start-Button. Die Datenerhebung erfolgt anonym, d.h. Rückschlüsse auf einzelne Personen sind nicht möglich.";
g_ecadiaTranslate["03310"] = "Weiteren Teilnehmer anmelden";
g_ecadiaTranslate["INQM1010"] = "Fragen";
g_ecadiaTranslate["10099"] = "Training";
g_ecadiaTranslate["10098"] = "Einordnen vor:";
g_ecadiaTranslate["03304"] = "Datum:";
g_ecadiaTranslate["03305"] = "Zertifikat öffnen";
g_ecadiaTranslate["03306"] = "Die Stornofrist ist überschritten. Zu Änderungen an dieser Buchung wenden Sie sich bitte an die Seminarorganisation.";
g_ecadiaTranslate["03307"] = "Buchung: ";
g_ecadiaTranslate["03300"] = "Ersatzteilnehmer buchen";
g_ecadiaTranslate["03301"] = "Stornieren";
g_ecadiaTranslate["03302"] = "Mögliche Aktionen";
g_ecadiaTranslate["03303"] = "Veranstaltung:";
g_ecadiaTranslate["page-title-document"] = "pdf Anzeige";
g_ecadiaTranslate["home-text-myTrainerRequests"] = "Aktuelle Anfragen zu geplanten Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["10071"] = "QP-Matrix zur Gruppe: ";
g_ecadiaTranslate["10070"] = "Qualifizierungsmatrix: ";
g_ecadiaTranslate["10073"] = "Kein Zieltermin festgelegt";
g_ecadiaTranslate["10072"] = "Mitarbeiterdaten öffnen";
g_ecadiaTranslate["10075"] = "Mitarbeiter mit Qualifizierungbedarf";
g_ecadiaTranslate["10074"] = "Mitarbeiter mit passendem Zieltermin";
g_ecadiaTranslate["02005"] = "Welche Lerndauer bzw. Seminardauer planen Sie:";
g_ecadiaTranslate["02004"] = "Ihr Suchbegriff wie z. B. Excel, Englisch, ...";
g_ecadiaTranslate["02003"] = "Geben Sie Ihren Suchberiff an:";
g_ecadiaTranslate["02002"] = "Geben Sie den Zeitraum an, für den Sie das Lernangebot suchen:";
g_ecadiaTranslate["02006"] = "Diese Bildungsprodukte könnten Sie auch interessieren";
g_ecadiaTranslate["03330"] = "Dokumente der Lerneinheit: ";
g_ecadiaTranslate["03331"] = "Autor(en) ";
g_ecadiaTranslate["03332"] = "Produktinformation ";
g_ecadiaTranslate["02000"] = "Ablaufdatum bis:";
g_ecadiaTranslate["10077"] = "Qualifikation im Rahmen einer anderen Konzern-Trainingsmaßnahme erworben";
g_ecadiaTranslate["10076"] = "Training für den Mitarbeiter nicht benötigt";
g_ecadiaTranslate["10079"] = "Training für den Mitarbeiter nicht benötigt";
g_ecadiaTranslate["10078"] = "Training nicht erforderlich aufgrund von Vorqualifikation";
g_ecadiaTranslate["10080"] = "Speichern";
g_ecadiaTranslate["home-text-availableRoomCalendar"] = "availableRoomList";
g_ecadiaTranslate["10082"] = "Jetzt stornieren";
g_ecadiaTranslate["10081"] = "Buchung für:";
g_ecadiaTranslate["10084"] = "Training für den Mitarbeiter nicht benötigt";
g_ecadiaTranslate["10083"] = "Ersatzteilnehmer buchen ...";
g_ecadiaTranslate["10086"] = "Zieltermin zurücksetzen";
g_ecadiaTranslate["10085"] = "Qualifizierung ist erforderlich";
g_ecadiaTranslate["03320"] = "Die folgenden Module können zusätzlich gebucht werden:";
g_ecadiaTranslate["home-text-myForums"] = "Foren meiner aktuellen Veranstaltungen und öffentliche Foren";
g_ecadiaTranslate["10088"] = "Leider gibt es im Zeitraum {0} derzeit keine Veranstaltungstermine.";
g_ecadiaTranslate["10087"] = "Die folgenden {0} Termine stehen zum Zieltermin zur Verfügung und können durch Anklicken gebucht werden:";
g_ecadiaTranslate["10089"] = "Ausgewählter Ersatzteilnehmer: ";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-selfServiceDSGVO"] = "[0][fa-regular fa-user]Profil//DSGVO-Einstellungen";
g_ecadiaTranslate["10051"] = "Min.:";
g_ecadiaTranslate["10050"] = "Durchschnitt:";
g_ecadiaTranslate["10053"] = "Zieltermin: ";
g_ecadiaTranslate["10052"] = "Max.:";
g_ecadiaTranslate["00244"] = "Geben Sie den Text im Bild an:";
g_ecadiaTranslate["00245"] = "Die Eingaben sind unvollständig. Bitte beachten Sie die markierten Eingabefelder.";
g_ecadiaTranslate["00242"] = "Neues Bild anfordern";
g_ecadiaTranslate["00243"] = "Text im Bild";
g_ecadiaTranslate["00248"] = "Benutzerkonto";
g_ecadiaTranslate["00249"] = "Die uns vorliegenden Informationen reichen leider nicht für die Zuordnung eines ecadia-Benutzerkontos. Bitte kontaktieren Sie Ihren System-Administrator";
g_ecadiaTranslate["00246"] = "Ihr eingegebener Text zum Captcha-Bild ist nicht korrekt. Korrigieren Sie bitte die Eingabe.";
g_ecadiaTranslate["00247"] = "Beim Einloggen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Veranstalter.";
g_ecadiaTranslate["00240"] = "Zur angegebenen E-Mail gibt es bereits ein Benutzerkonto. Tipp: Fordern Sie einfach zu dieser E-Mail das Kennwort an. ";
g_ecadiaTranslate["00241"] = "Ihr Passwort";
g_ecadiaTranslate["10055"] = "Modulveranstaltungen: ";
g_ecadiaTranslate["EXM1061"] = "Dokumente hochladen";
g_ecadiaTranslate["10054"] = "Start: ";
g_ecadiaTranslate["EXM1062"] = "Dokument hochladen";
g_ecadiaTranslate["EXM1063"] = "Dokument wieder entfernen";
g_ecadiaTranslate["10056"] = "Training von";
g_ecadiaTranslate["10059"] = "LE-Check";
g_ecadiaTranslate["10058"] = "Dauerhaft";
g_ecadiaTranslate["EXM1060"] = "Dokumente zur Frage";
g_ecadiaTranslate["00239"] = "Bitte geben Sie Ihre E-Mail an.";
g_ecadiaTranslate["10060"] = "Einschätzung";
g_ecadiaTranslate["10062"] = "Lernziel: ";
g_ecadiaTranslate["10061"] = "Lernzieltiefe";
g_ecadiaTranslate["10064"] = "Zusatzinfo:";
g_ecadiaTranslate["10063"] = "Beschreibung:";
g_ecadiaTranslate["00233"] = "Legen Sie Ihr Passwort fest";
g_ecadiaTranslate["00234"] = "Vorname";
g_ecadiaTranslate["home-text-myInhouseEvents"] = "Übersicht meiner Inhouse-Veranstaltungen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-eventCalendar"] = "[20][fa-regular fa-folder-magnifying-glass]Trainingsangebot//Veranstaltungskalender";
g_ecadiaTranslate["00231"] = "E-Mail";
g_ecadiaTranslate["00232"] = "Weiteres Konto anlegen";
g_ecadiaTranslate["00237"] = "Neues Konto anlegen";
g_ecadiaTranslate["home-text-enrolllist"] = "Suche nach Buchungen mit Name, Termin, und Status-Filter";
g_ecadiaTranslate["00238"] = "Bitte geben Sie einen Namen an.";
g_ecadiaTranslate["00235"] = "Nachname";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-examParticipantKey"] = "[70][fa-regular fa-play]Aktionen//Test starten";
g_ecadiaTranslate["00236"] = "Mit meiner Anmeldung stimme ich der Verarbeitung und Nutzung meiner Daten durch ecadia gemäß der Datenschutzerklärung zu.
Hinweis: Ihre Zugangsdaten werden Ihnen an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.";
g_ecadiaTranslate["home-text-eventTrainerInquiryList"] = "Formulare zu inhaltlichen und organisatorischen Themen";
g_ecadiaTranslate["00230"] = "Neues Konto anlegen";
g_ecadiaTranslate["10066"] = "pdf Druck";
g_ecadiaTranslate["EXM1072"] = "Keine Verbindung mit dem Server";
g_ecadiaTranslate["10065"] = "Excel Export";
g_ecadiaTranslate["EXM1073"] = "Sie scheinen im Moment keine Verbindung mit dem Server zu haben. Ihre Antworten werden im Moment nicht gespeichert. Bitte warten Sie mit der Beantwortung bis Sie wieder eine Verbindung haben. Um sicherzugehen, dass ihre letzte Antwort gespeichert wurde beantworten Sie die letzte Frage erneut.";
g_ecadiaTranslate["10068"] = "Funktion";
g_ecadiaTranslate["EXM1074"] = "Verbindung mit dem Server wiederhergestellt";
g_ecadiaTranslate["10067"] = "Name";
g_ecadiaTranslate["EXM1075"] = "Sie haben wieder eine Verbindung mit dem Server. Ihre Antworten werden wieder gespeichert. Um sicherzugehen, dass ihre letzte Antwort gespeichert wurde beantworten Sie die letzte Frage erneut.";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-homeworkParticipantList"] = "[70][fa-regular fa-play]Aktionen//Meine Aufgaben";
g_ecadiaTranslate["10069"] = "manuell:";
g_ecadiaTranslate["EXM1070"] = "Verbindung zum Server ist vorhanden";
g_ecadiaTranslate["EXM1071"] = "Keine Verbindung zum Server möglich";
g_ecadiaTranslate["10031"] = "Geben Sie einen Gruppennamen an";
g_ecadiaTranslate["10030"] = "Gruppenname: ";
g_ecadiaTranslate["01110"] = "Zusammenfassung";
g_ecadiaTranslate["00260"] = "Weiteres Konto anlegen";
g_ecadiaTranslate["10033"] = "Neue Gruppe anlegen";
g_ecadiaTranslate["10032"] = "Am Ende einordnen";
g_ecadiaTranslate["10035"] = "QP-Matrix";
g_ecadiaTranslate["10034"] = "Gruppe:";
g_ecadiaTranslate["10037"] = "Belegungsanzeige";
g_ecadiaTranslate["10039"] = "Den Gruppennamen ändern und Mitarbeiter hinzufügen oder entfernen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-explorer"] = "[20][fa-regular fa-folder-magnifying-glass]Trainingsangebot//Katalog";
g_ecadiaTranslate["10038"] = "Gruppe bearbeiten";
g_ecadiaTranslate["01109"] = "Die Bögen im Einzelnen";
g_ecadiaTranslate["01108"] = "Starten Sie das Feedback zu Ihrer Veranstaltung";
g_ecadiaTranslate["10040"] = "Qualifizierungscockpit zur Gruppe:";
g_ecadiaTranslate["10042"] = "Neue Gruppe";
g_ecadiaTranslate["10041"] = "Meine Gruppen:";
g_ecadiaTranslate["00255"] = "Fehler bei der Anmeldung per SSO";
g_ecadiaTranslate["01103"] = "Geben Sie Ihr Feedback ab";
g_ecadiaTranslate["23990TrainerAssignemnt"] = "Der Veranstalter hat keine Dokumente für Sie zur Verfügung gestellt";
g_ecadiaTranslate["01102"] = "eFeedback";
g_ecadiaTranslate["00253"] = "SSO Anmeldung";
g_ecadiaTranslate["01101"] = "eFeedback - Anmeldung";
g_ecadiaTranslate["01100"] = "... oder ...";
g_ecadiaTranslate["00254"] = "Sie können zum Einloggen einen Single-Sign-On-Dienst nutzen.";
g_ecadiaTranslate["02431"] = "Anfragetext:";
g_ecadiaTranslate["01107"] = "Feedback Auswertung";
g_ecadiaTranslate["01106"] = "Start Feedback";
g_ecadiaTranslate["01105"] = "... oder starten Sie direkt hier:";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-employeeQualificationStatus"] = "[0][fa-regular fa-user]Profil//Qualifizierungsstatus";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-employeeDocumentsAll"] = "[5][fa-regular fa-user-group]Mitarbeiter//Dokumentenübersicht";
g_ecadiaTranslate["01104"] = "Scannen Sie den angezeigten QR-Code mit Ihrem Smartphone. Sie werden dann zum Beurteilungsbogen weitergeleitet.";
g_ecadiaTranslate["00251"] = "Hier können Sie Ihr Passwort ändern:";
g_ecadiaTranslate["02430"] = "Anfragedatum:";
g_ecadiaTranslate["00252"] = "Oder mit Hilfe von SSO anmelden";
g_ecadiaTranslate["00250"] = "Hier können Sie sich wieder am System abmelden:";
g_ecadiaTranslate["10043"] = "Legen Sie eine neue Gruppe an.";
g_ecadiaTranslate["10046"] = "Bitte geben Sie einen Titel der Belegung an.";
g_ecadiaTranslate["10045"] = "Lernziele von";
g_ecadiaTranslate["10048"] = "Bitte geben Sie das Ende der Belegung an.";
g_ecadiaTranslate["10047"] = "Bitte geben Sie den Beginn der Belegung an.";
g_ecadiaTranslate["10049"] = "Testergebnisse";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-approvalEnrollList"] = "[5][fa-regular fa-user-group]Mitarbeiter//Freigaben";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-markView"] = "[0][fa-regular fa-user]Profil//Notenübersicht";
g_ecadiaTranslate["ONB0003"] = "Erledigt";
g_ecadiaTranslate["ONB0001"] = "Offen";
g_ecadiaTranslate["03390"] = "Bearbeitungsstatus: ";
g_ecadiaTranslate["ONB0002"] = "In Arbeit";
g_ecadiaTranslate["home-text-trainerAssignmentDocuments"] = "Interne Dokumente zu dieser Veranstaltung öffnen oder hochladen";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-eventlistMyPreregistrations"] = "[20][fa-regular fa-folder-magnifying-glass]Trainingsangebot//Veranstaltungen für mich";
g_ecadiaTranslate["home-title-selfServiceHolidays"] = "Meine Abwesenheiten";
g_ecadiaTranslate["30530"] = "Dokumente zur Korrektur:";
g_ecadiaTranslate["30532"] = "Teilnehmer: ";
g_ecadiaTranslate["30531"] = "Teilnehmer: ";
g_ecadiaTranslate["30538"] = "Zu Ihren Anmeldedaten sind mehrere Benutzerkonten hinterlegt. Wählen Sie ein Benutzerkonto aus.";
g_ecadiaTranslate["30537"] = "Freigaben";
g_ecadiaTranslate["30539"] = "Der Lernzeitraum für dieses WBT ist überschritten seit: ";
g_ecadiaTranslate["30534"] = "Endet bald";
g_ecadiaTranslate["30533"] = "Access error - not possible without login.";
g_ecadiaTranslate["30536"] = "Aktuelle Freigaben";
g_ecadiaTranslate["30535"] = "Aktuell liegen keine Freigaben vor.";
g_ecadiaTranslate["30519"] = "Soll die Vormerkung storniert werden? Der Storno ist kostenlos.";
g_ecadiaTranslate["10906"] = "Mit dem angegebenen Filter gibt es in dieser QP-Matrix keine Qualiwege ";
g_ecadiaTranslate["30521"] = "Die Vormerlung wurde erfolgreich storniert.";
g_ecadiaTranslate["30520"] = "Stornieren";
g_ecadiaTranslate["05110"] = "Frage abschicken";
g_ecadiaTranslate["30527"] = "Scannen Sie den QR-Code eines Teilnhemertickets.";
g_ecadiaTranslate["30526"] = "Scan beenden";
g_ecadiaTranslate["30529"] = "Invalig account type.";
g_ecadiaTranslate["30528"] = "Sie haben bereits Ihre Bewertung abgegeben";
g_ecadiaTranslate["30523"] = "unbefristet ";
g_ecadiaTranslate["home-title-productsearch"] = "Lernangebote suchen";
g_ecadiaTranslate["30522"] = "Aktuell am Lernen";
g_ecadiaTranslate["30525"] = "Ticket scan";
g_ecadiaTranslate["30524"] = "Tickets scannen";
g_ecadiaTranslate["30509"] = "Meine nächsten Azubi-Stellen";
g_ecadiaTranslate["30508"] = "Aktuell liegen keine Angaben vor.";
g_ecadiaTranslate["05100"] = "(Eingabe erforderlich)";
g_ecadiaTranslate["30510"] = "Meine Azubi-Stellen";
g_ecadiaTranslate["INTMAIL1002"] = "Datum:";
g_ecadiaTranslate["INTMAIL1001"] = "Postausgang";
g_ecadiaTranslate["INTMAIL1000"] = "Posteingang";
g_ecadiaTranslate["INTMAIL1006"] = "Absender:";
g_ecadiaTranslate["30516"] = "Die folgenden Lernmappen sind für Sie gebucht. Eine Lernmappe ist dann abgeschlossen, wenn alle enthaltenen WBTs abgeschlossen sind.
";
g_ecadiaTranslate["INTMAIL1005"] = "CC:";
g_ecadiaTranslate["30515"] = "Die folgenden Abos stehen Ihnen zur Verfügung. Die Freischaltung der über diese Abos enthaltenen WBTs ist für Sie kostenlos.
";
g_ecadiaTranslate["INTMAIL1004"] = "Empfänger:";
g_ecadiaTranslate["30518"] = "Vormerkung stornieren";
g_ecadiaTranslate["INTMAIL1003"] = "Betreff:";
g_ecadiaTranslate["30517"] = "Wunschzeitraum:";
g_ecadiaTranslate["30512"] = "Der Examschlüssel wird bereits verwendet.";
g_ecadiaTranslate["30511"] = "Ich bestätige diese Ersatzteilnehmerbuchung";
g_ecadiaTranslate["30514"] = "Der Test wurde noch nicht freigeschaltet.";
g_ecadiaTranslate["INTMAIL1007"] = "Anhänge:";
g_ecadiaTranslate["30513"] = "Der Zeitraum in dem eine Anmeldung für den Test erfolgen kann ist abgelaufen.";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-myExamParticipantSheetList"] = "[30][fa-regular fa-graduation-cap]Meine Trainings//Meine Tests";
g_ecadiaTranslate["03359"] = "Noch benötigte Sonderausstattung";
g_ecadiaTranslate["03355"] = "Etage:";
g_ecadiaTranslate["03356"] = "Sitzplätze:";
g_ecadiaTranslate["03357"] = "Sitzordnung:";
g_ecadiaTranslate["03358"] = "Noch benötigte Ausstattung";
g_ecadiaTranslate["03351"] = "Ende am letzten Tag:";
g_ecadiaTranslate["03352"] = "Zuständig:";
g_ecadiaTranslate["03353"] = "Teilnehmer:";
g_ecadiaTranslate["03354"] = "Raum-Info";
g_ecadiaTranslate["03350"] = "Beginn am ersten Tag:";
g_ecadiaTranslate["EVTDOCTRAINER003"] = "Typ:";
g_ecadiaTranslate["30505"] = "Dieses Abo ist für Sie verfügbar bis: ";
g_ecadiaTranslate["EVTDOCTRAINER002"] = "Name:";
g_ecadiaTranslate["30504"] = "Dieses WBT ist über ein Abo für Sie verfügbar bis: ";
g_ecadiaTranslate["EVTDOCTRAINER001"] = "Trainer Lernmaterialien";
g_ecadiaTranslate["30507"] = "Abo über: ";
g_ecadiaTranslate["30506"] = "Passwortregeln wurden nicht erfüllt. ";
g_ecadiaTranslate["30501"] = "Vollständige Rechnungsadresse, falls abweichend";
g_ecadiaTranslate["30500"] = "Rechnungsadresse, falls abweichend:";
g_ecadiaTranslate["EVTDOCTRAINER005"] = "Abbrechen";
g_ecadiaTranslate["30503"] = "Lernzeitraum: ";
g_ecadiaTranslate["EVTDOCTRAINER004"] = "Speichern";
g_ecadiaTranslate["30502"] = "Verfügbar ab: ";
g_ecadiaTranslate["RESPLN0015 "] = "Inventarnummer:";
g_ecadiaTranslate["03348"] = "Name:";
g_ecadiaTranslate["03349"] = "Datum:";
g_ecadiaTranslate["03344"] = "Dringlichkeit:";
g_ecadiaTranslate["03345"] = "Bemerkung:";
g_ecadiaTranslate["TDL100"] = "Error TDLST100: To-do konnte nicht gefunden werden";
g_ecadiaTranslate["03346"] = "Fertig";
g_ecadiaTranslate["03347"] = "Veranstaltung";
g_ecadiaTranslate["TDL102"] = "Error TDLST102: To-do-Aktion konnte nicht gefunden werden";
g_ecadiaTranslate["03340"] = "Gestellte Frage ";
g_ecadiaTranslate["03341"] = "Die Antwort des Experten ";
g_ecadiaTranslate["03342"] = "Aufgabe: ";
g_ecadiaTranslate["10901"] = "Kompetenzen filtern ";
g_ecadiaTranslate["03343"] = "bis ";
g_ecadiaTranslate["10900"] = "Mit dem angegebenen Filter gibt es in dieser QP-Matrix keine Kompetenzen ";
g_ecadiaTranslate["10903"] = "Keine Kompetenz";
g_ecadiaTranslate["10902"] = "Filter zurücksetzen ";
g_ecadiaTranslate["10905"] = "Keine Qualiwege";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-usedLibrariesLicenseInformation"] = "[80][fa-regular fa-circle-plus]Sonstiges//Lizenzinformationen";
g_ecadiaTranslate["10904"] = "Qualiwege filtern";
g_ecadiaTranslate["home-title-mycalendar"] = "Mein Trainingskalender";
g_ecadiaTranslate["home-title-wordcloud"] = "Wortwolke";
g_ecadiaTranslate["03377"] = "Foto hochladen";
g_ecadiaTranslate["03378"] = "Foto wieder löschen";
g_ecadiaTranslate["03379"] = "Neues To-do ...";
g_ecadiaTranslate["03373"] = "Schließen";
g_ecadiaTranslate["03374"] = "To-do öffnen";
g_ecadiaTranslate["03375"] = "Neues To-do öffnen";
g_ecadiaTranslate["03376"] = "Keine offenen To-dos";
g_ecadiaTranslate["03370"] = "Heute um";
g_ecadiaTranslate["home-title-eventTrainerInquiryList"] = "Organisatorisches";
g_ecadiaTranslate["03371"] = "Von";
g_ecadiaTranslate["03372"] = "Bis";
g_ecadiaTranslate["home-title-eventDocuments"] = "Lernmaterial";
g_ecadiaTranslate["03366"] = "Zu erledigen";
g_ecadiaTranslate["03367"] = "von ";
g_ecadiaTranslate["03368"] = "{0} offene To-dos.";
g_ecadiaTranslate["03369"] = "Foto";
g_ecadiaTranslate["03362"] = "Raum:";
g_ecadiaTranslate["03363"] = "Zu erledigen ab";
g_ecadiaTranslate["03364"] = "To-dos anzeigen für: ";
g_ecadiaTranslate["03365"] = "Hinweis: ";
g_ecadiaTranslate["mobile-tab-title-home"] = "[0][fa-regular fa-user]Profil//Dashboard";
g_ecadiaTranslate["03360"] = "Typ:";
g_ecadiaTranslate["03361"] = "Details:";
g_ecadiaTranslate["home-text-createInquiryFormTrainer"] = "Fragebögen verwalten und anlegen";
registerOrganizerText("00082", "Ja");
registerOrganizerText("00083", "Nein");
registerOrganizerText("00010", "Speichern");
registerOrganizerText("00012", "Schließen");
registerOrganizerText("00013", "Löschen");
registerOrganizerText("00017", "Bearbeiten");
registerOrganizerText("02306", "Es liegen keine Einträge vor");
registerOrganizerText("00070", "Anzahl Einträge in dieser Liste:");
registerOrganizerText("e30_20661", " (gefiltert aus _MAX_ Einträgen)");
registerOrganizerText("e30_20663", "Anzeige _MENU_ Zeilen pro Seite");
registerOrganizerText("e30_20664", "Erste");
registerOrganizerText("e30_20665", "Letzte");
registerOrganizerText("e30_20666", "Weiter");
registerOrganizerText("e30_20667", "Zurück");
registerOrganizerText("e30_20014", "Wählen Sie eine Benutzerrolle");
registerOrganizerText("e30_20021", "Geben Sie die Berechtigungen ein. Klicken Sie dann Speichern.");
registerOrganizerText("e30_20022", "Element Name");
registerOrganizerText("e30_20023", "Nicht zugeordnet");
registerOrganizerText("e30_20024", "Ohne Schreibrecht");
registerOrganizerText("e30_20025", "Zugeordnet");
registerOrganizerText("e30_20026", "Alle");
registerOrganizerText("e30_20027", "Keiner");
registerOrganizerText("e30_20028", "Berechtigungen bearbeiten für");
registerOrganizerText("e30_20030", "Oder");
registerOrganizerText("e30_20031", "ändern Sie für alle Rollen die Reihenfolge der Elemente durch Drag&Drop.");
registerOrganizerText("e30_20061", "Anzeigeelement Einstellungen");
registerOrganizerText("e30_20116", "Standardwert für alle Rollen");
registerOrganizerText("e30_20117", "Sichtbar (visible)");
registerOrganizerText("e30_20118", "Änderbar (enabled)");
registerOrganizerText("e30_20119", "css-Styles (mit ; getrennt)");
registerOrganizerText("e30_20950", "Alle entfernen");
registerOrganizerText("38310", "Legende");
registerOrganizerText("38311", "Abgeschlossen");
registerOrganizerText("38312", "Geplant");
registerOrganizerText("38313", "Offen");
registerOrganizerText("38314", "Auswahl des führenden Qualifizierungsweges:");
registerOrganizerText("38315", "Dauer[d]");
registerOrganizerText("38316", "Qualifizierungen");
registerOrganizerText("38317", "Teilnehmertage");
registerOrganizerText("120866", "Es können leider nicht alle Lesezeichen im Cookie abgespeichert werden.");
registerOrganizerText("120867", "Es können leider nicht alle Lesezeichen im Cookie abgespeichert werden.");
registerOrganizerText("122088", "Sitzung abgelaufen");
registerOrganizerText("122089", "Ihre Sitzung wurde beendet. Bitte loggen Sie sich erneut ein.");
registerOrganizerText("120232", "Neue Spalte anlegen");
registerOrganizerText("121052", "Es wurde kein Eintrag gefunden");
registerOrganizerText("121627", "Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.");
} // Ende ecadiaMobileTranslateLoad